Примеры использования Presiedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che lei presiedeva.
Which you chaired.Lui presiedeva quel Comitato.
He chaired that committee.Quando si è scoperto che il giudice che presiedeva il processo.
When it was discovered that the judge presiding over the trial.Presiedeva il Presidente WRIGHT.
It was chaired by Mr Wright.Ryszard Zimak, che presiedeva la giuria per la quarta volta.
Ryszard Zimak, who was the head of jury for Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presieduto dal rappresentante
presieduto dalla commissione
presieduto da un rappresentante
presieduta da mons
presieduta dal presidente
presieduta da paolo
commissione presiedutapresieduta da fr
giuria presiedutamessa presieduta
Больше
Использование с наречиями
presiede anche
eucaristica presiedutapresieduto congiuntamente
Использование с глаголами
chiamato a presiedere
Presiedeva il Presidente OLSSON.
It was chaired by Mr Olsson.Davanti a lui vi era il sommo sacerdote che presiedeva il Sinedrio.
Before him stands the high priest who presides over the Sanhedrin.Presiedeva il Presidente CARROLL.
The president, Mr J.F. Carroll.La pizia era la sacerdotessa che presiedeva l'Oracolo di Apollo a Delfi.
Pythia was the priestess presiding over the Oracle of Apollo at Delphi.Presiedeva il Presidente HAMRO-DROTZ.
It was chaired by Mr Hamro-Drotz.Rosales, Arcivescovo di Manila, presiedeva la celebrazione eucaristica.
Rosales, Archbishop of Manila, presided at a Celebration of the Eucharist.Presiedeva il Presidente von SCHWERIN.
It was chaired by Mr von Schwerin.Per raccogliere fondi per la ricerca sul cancro. Presiedeva la grande festa scolastica.
To raise money for cancer research. Chaired the big school carnival.Presiedeva il processo contro Victor Markov.
He was presiding over the Victor Markov trial.Insomma, esisteva già, ma indicava solo qualcuno che presiedeva un incontro.
I mean, it existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting.Presiedeva il Presidente della Sezione WRIGHT.
It was chaired by the section president, Mr Wright.La Sibilla frigia era la sacerdotessa che presiedeva all'oracolo apollineo in Frigia.
The Phrygian Sibyl was the priestess presiding over the Apollonian oracle at Phrygia.Presiedeva GAFO FERNÁNDEZ Presidente uscente.
It was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.Con Thomas Jefferson che sembrava un tipo tosto. George Washington che presiedeva su tutti.
George Washington presiding over it all, with Thomas Jefferson looking all badass.Presiedeva la commissione il celebre compositore Franco Alfano.
The committee was presided over by famous composer Franco Alfano.Delia, regina delle fate, presiedeva la festa dell'abbondanza, celebrando 3.
Delia, queen of the fairies… was presiding over the feast of plenty… celebrating 3,000 years of peace.Presiedeva il Bundesrat e supervisionava lo svolgimento delle sue attività.
He presided over the Bundesrat and supervised the conduct of its business.Suo padre, tipo, presiedeva il tavolo come un presentatore di quiz potente.
Her father, like, presided over the table like a high-pressure quiz master.Presiedeva all'imbalsamazione e ai riti funerari ed era il Signore della Necropoli.
He presided over mummification and burial rites and was the Lord of the Necropolis.Gouverneur Morris presiedeva il comitato che stese la bozza finale della Costituzione.
Gouverneur Morris headed the committee that wrote the final draft of the Constitution.Presiedeva la Commissione Antiviolenza e spesso aveva criticato i
McNeely, who chaired the Commission on Urban Violence was an outspokenDiana Riggs presiedeva la riunione e l'estratto inizia con il suo parlare.
Diana Riggs is chairing the meeting and the extract begins with her speaking.Chi presiedeva a quel tempo era Leopoldo Larcher, un italiano meraviglioso.
The presiding officer at that time was Leopoldo Larcher, a wonderful Italian.
