Примеры использования Presunse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La polizia presunse che fosse morto,
The police assume he is dead,Dopo essere stato messo in imbarazzo da Anstis, Leake presunse che avrebbe dovuto cercare di ottenere aiuto altrove.
After being embarrassed by Anstis, Leake assumed that he would be able to gain sympathy in other circles.Lui presunse quell'era una fermata della glottide e l'altro una fricativa della glottide.
He assumed that one was a glottal stop and the other a glottal fricative.Per Lehman(1974), la sistemazione di paratactic che lui presunse per Torta, comunque è caratteristica delle lingue di OV.
For Lehman(1974), the paratactic arrangement which he assumed for PIE, however, is characteristic of OV languages.uno dei fondatori di quello che è oggi noto come un cultural studies, lo presunse ampiamente nel 1931.
Constance Rourke, one of the founders of what is now known as cultural studies, largely assumed this as late as 1931.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presunte apparizioni
presunto miracolo
erede presuntacomitato presumegente presume
Использование с наречиями
presumo ci
ragionevole presumerepossibile presumeregiusto presumere
Quando Dantzig arrivò, presunse che i quattro problemi fossero un compito per casa e ne annotò due di essi.
When Dantzig arrived, he assumed that the two problems were a homework assignment and wrote them down.suggerendo il capo tribale alla stessa durata presunse il ruolo di prete alto.
suggesting the tribal chief at the same time assumed the role of high priest.Trovando la città devastata, Allen presunse l'attacco da parte di Grodd,
Finding the city ravaged, Allen assumed Grodd had attacked,suggerendo il re tribale alla stessa durata presunse il ruolo di prete alto.
suggesting the tribal king at the same time assumed the role of high priest.La polizia presunse che Holly
The police assume that HollyNaruse 9's lo presunse un castello come il signore di un castello a Meiji fin da Masashige Naruse.
and, since Masashige Naruse, Naruse 9's assumed it a castle as the lord of a castle to Meiji.Nel 1998 il magazine Monde diplomatique presunse che Abdullah Çatlı avesse organizzato l'attentato"in
In 1998 the magazine Monde diplomatique alleged that Abdullah Çatlı had organized the assassinationNaruse 9's lo presunse un castello come il signore di un castello a Meiji fin da Masashige Naruse.
feudal clan entered a fortress in the Edo era, and, since Masashige Naruse, Naruse 9's assumed it a castle as the lord of a castle to Meiji.Comunque, il beneficio presunse venire da"terapia" psichiatrica e psicologica(esso un'assunzione discutibile)
However, the benefit assumed to come from psychiatric and psychological"therapy"(itself a questionable assumption)Tempio di Toshodai-ji per 759 anni e presunse un tempio.
Court in Toshodai-ji Temple for 759 years and assumed a temple.Io tratto la stringa che presunse un fiore un motivo al bargeboard di un arco
I treat the lacing which assumed a flower a motif to the bargeboard of an archService presunse che la sua falsificazione calunniosa della vita
Service assumed that his libelous falsification of Trotsky's lifeDurante il processo il procuratore capo presunse che un testimone chiave, nonché collaboratore di Taylor, che testimoniò contro
During the trial, the chief prosecutor alleged that a key insider witness who testified against TaylorLanterna Verde presunse che fosse lui Lanky Leeds,
Green Lantern presumed he was actually Lanky Leeds,Quando senti che i portoghesi bombardarono Mombasa, Fāsiladas presunse che Afonso Mendes
When he heard that the Portuguese bombarded Mombasa, Fasilides assumed that Afonso Mendes,Presunse inizialmente che questi funzionari venissero a visitare l'ospedale perché vi avevano i figli ricoverati,
Initially, he assumed that they were visiting the hospital because their children were patients,il Santo della domenica ed il Santo dell'immagine di Luna presunse quello dei migliori capolavori del Buddismo scolpisce in un edificio
the Saint of the Sun and the Saint of the Moon image assumed the one of the best masterpieces of the Buddhism sculptureE il sonno-REM tratta la memoria relativa e inconscia( memoria procedurale) Zhang presunse che, durante la fase REM,
Zhang assumes that during REM sleep the unconscious part of a brainl'ammiraglio francese presunse che queste dovevano essere solo un'avanguardia della flotta inglese
the French admiral assumed they were an advance guard of this British fleetvisse immaculata, mai alcuno cittadino grande non presunse, mediante tale esercizio, valersi nella pace,
no great citizen ever presumed by means of such a practice to enrich himself during(periods of)Naruse 9's lo presunse un castello come il signore di un castello a Meiji fin da Masashige Naruse.
the Edo era, and, since Masashige Naruse, Naruse 9's assumed it a castle as the lord of a castle to Meiji.Documenti antichi/ il libro straniero che la raccolta di libri presunse un libro di testo giapponese e cinese,
Ancient documents/ the foreign book which the collection of books assumed a Japanese and Chinese text book,medica e chirurgica piuttosto che la quale tratta davvero, presunse ma l'unproven e probabilmente malattia del cervello inesistente-
surgical practice that treats real rather than presumed but unproven and probably nonexistent brain disease-Presumo che potra' coprire interamente i vostri debiti.
I believe it will almost cover your debts.
