Примеры использования Pretenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pretenderà qualcosa.
She's expecting something.Non mi importa cosa pretenderà.
I don't care what he demands.L'Uomo pretenderà delle risposte.
Man will demand answers.O almeno, questo è ciò che egli pretenderà di credere.
Or at least, that's what he will pretend to believe.Pretenderà che sia tutto perfetto.
He will want everything to be perfect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di pretenderemercato che pretendonopillole pretendonoclienti pretendono
Использование с наречиями
pretendere troppo
pretendere niente
Использование с глаголами
pretendono di aiutare
pretendono di offrire
pretendo di vedere
pretendono di rappresentare
pretendo di sapere
Che cosa pensi che la popolazione pretenderà da noi, allora?
What do you think the people will want us to do then?Il Concilio pretenderà un'espiazione di sangue per questo.
The Council will demand blood atonement for this.Il significato reale dell'anticristo è un impostore che pretenderà di essere Cristo.
The real meaning of antiChrist, is an imposter, who will pretend to be Christ.Quando il 99% pretenderà la pace allora la pace sarà il risultato.
When the 99% demand peace, then peace will be the result.Poi si attende l'inevitabile reazione della gente, che pretenderà vendetta.
Then you wait for the inevitable reaction from the public, which will demand retaliation.La signora Merkel pretenderà che lui prenda posizione usando un linguaggio semplicissimo.
Madame Merkel will demand that he takes a position in very simple language.Alla fine, farà idoli con la sua immagine e pretenderà che la gente li adori come Dio.
In the end, he would make idols after his image and demand people to worship it as God.e la gente non solo vorrà essere controllata, ma lo pretenderà!
and people L'altro, sdegnando il passato, pretenderà la supremazia per sé stesso, in ogni cosa.
The other, indignant at the past, will demand supremacy for herself in everything.e la gente non solo vorrà essere controllata, ma lo pretenderà!
And people Al suo processo, che durerà 39 giorni, pretenderà di non aver fatto altro che applicare la legge.
At his trial, which lasted 39 days, he claimed that questa terra, governerà il mondo, e pretenderà che tutti ricevano il marchio della Bestia.
rules over the world, and demands everyone to receive the mark of the Beast.Il cliente americano pretenderà di parlare con un ufficio amministrazione o con un ufficio produzione.
American clients will expect to speak with the administration or with the production department.una maggior quantità di umani si sveglierà e pretenderà la fine delle vecchie modalità che minacciano tutta la vita.
more of humanity will awaken and demand an end to the old ways that threaten all life.Verrà da me, pretenderà quel che le spetta, io le svelerò la verità,
She will come to me, demand what's hers. I will tell hertalvolta il cliente pretenderà di avere il codice sorgente per poter utilizzare il software in modo esclusivo.
sometimes the client will demand to have the source code so to exclusively use the software.Un futuro che pretenderà come prezzo della sopravvivenza che noi seguiamo un percorso di vita
A future which will demand as the price of survival that we follow a path of naturalc'è la possibilità che pretenderà un mondo completo- un mondo completo- in cui poter vivere.
person, chances are she will demand a whole world-- a whole world-- to live on.La scuola che voglio fondare e dirigere pretenderà sia nel caso degli istruttori Balavidya e Yoga che dagli attori tre ore e mezza di frequenza tutti i giorni feriali,
The school that I want to found and direct demands both Balavidya and Yoga instructors that by three and a half hours of attendance every weekday,senza il preventivo consenso scritto dell'autore che pretenderà, comunque, l'indicazione scritta dell'url di questo sito.
without the previous written agreement of the author who will expect, however, the written indication of the url of this site.Nessuno pretenderà che egli era in un inferno di tormenti,
None will claim that he was in a“hell” of torment,Antivirus 2010 simulerà, inoltre, un vero scanner antimalware e pretenderà di rilevare la presenza di minacce e infezioni inesistenti sul sistema della sua vittima.
Antivirus 2010 will emulate the workings of a real antimalware scanner and pretend to detect the presence of nonexistent threats and infections on its victim's system.Mitterand continua:"Gorbatschow pretenderà da me che io mi opponga alla riunificazione tedesca.
Mitterand again said,"Gorbachev will require me to oppose German reunification.la sua apparizione nel mondo e stabilito il suo dominio su di esso, pretenderà che ognuno riceva il marchio della Bestia.
having made his appearance in the world and established his dominion over it, demands everyone to receive the mark of the Beast.sdegnando il passato, pretenderà la supremazia per sé stesso, in ogni cosa.
indignant at the past, will demand supremacy for herself in everything.
