Примеры использования Prevedevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come prevedevo.
As I expected.Prevedevo delle vittime.
I expected some casualties.No, lo dico io.- Prevedevo.
No, I'm saying that.Come prevedevo, sto benissimo.
Just as I expected.Non e' andata come prevedevo.
Not the way I planned it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proposta prevedeprogetto prevedecommissione prevededirettiva prevederegolamento prevedeprevede la possibilità
corso prevedeprevede la creazione
prevede una serie
prevede la realizzazione
Больше
Использование с наречиями
prevede anche
facile prevedereprevede inoltre
opportuno prevederenecessario prevederedifficile prevederepossibile prevedereimpossibile prevedereprevede altresì
prevede già
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedereprevedete di arrivare
prevede di lanciare
prevede di presentare
prevede di aumentare
prevede di chiudere
prevede di utilizzare
prevede di adottare
prevede di raggiungere
prevede di aprire
Больше
Prevedevo che sarebbe venuto con te.
I expected he would go with you.Sta andando tutto come prevedevo.
It is exactly as I planned.Quello che prevedevo successe.
Then there happened what I had foreseen.Ma purtroppo per ora è andata come io prevedevo.
But unfortunately, it went as I predicted.Be', neanch'io prevedevo te.
Well, I didn't expect you either.Lo lo prevedevo fin dall'inizio della guerra.
I foresaw this at the very beginning of the war.Beh, e' andata come prevedevo, sai.
Well, it was as I predicted, you know.Prevedevo il comportamento e regolavo i cambiamenti.
Predicting behavior and regulating change.Un modesto miglioramento all'oblio che prevedevo.
A modest upgrade to the oblivion I had been expecting.Come prevedevo, anche oggi non vado d'accordo con nessuno.
As expected, I can't get along today eithero.Un modesto miglioramento all'oblio che prevedevo. Poteva avere un solo significato.
A modest upgrade to the oblivion I had been expecting.E se prevedevo solo cercando gli eventi mi alzai scoraggiato.
And if I foresaw only trying events I arose dispirited.of Hell are opening for the Ukrainenel quale prevedevo a grandi linee quello che è successo.
are opening for the Ukraine in which I pretty much predicted what has happened since. I wrote.Chiedo scusa. Prevedevo la vostra visita, ma non ora.
I was expecting your visit, but not so soon. Excuse me.benché in modo diverso da quello che prevedevo.
although it is in a way different from what I expected.Come prevedevo."Mary Poppins, praticamente perfetta in tutto.
As I expected."Mary Poppins, practically perfect in every way.Questo è quello che prevedevo e questo è quello che sta succedendo ora.
This Prevedevo questa tattica diversiva in base allo schema adottato finora.
I anticipated that diversionary tactic based on his pattern to date.La risposta, come prevedevo, è sanguigna e tempestiva:"Mi rattrista e mi stupisce.
The answer, as I foresaw, is sanguine and comes quickly up:"It saddens and surprises me.Prevedevo che il processo sarebbe stato probabilmente lento,
I expected the process would likely be slow,Nemmeno prevedevo il beneficio di lavorare per la polizia americana.
Nor did I foresee the benefits of working with the American police.Prevedevo, infatti, un andamento curvilinio, caratterizzato da un iniziale aumento(che si è
I previewed, in fact, a course characterized at first from an increase(that has taken place),Non prevedevo neppure di dormire nel'appartamento di un'imperatore!
Neither did I anticipate to sleep in an emperor's apartment!Dapprima prevedevo dei ritardi nei progetti, ma siamo riusciti a restringere i tempi previsti dall'intero contratto.
At first, I expected project delays, but we ended up cutting time from the overall contract.Come prevedevo, dopo solo 12 ore,
As predicted, after only 12 hours,
