PREVEDONO L'IMPIEGO на Английском - Английский перевод

• involving the use
• include the use
• provide for the use

Примеры использования Prevedono l'impiego на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le modalit di trattamento prevedono l'impiego di mezzi automatizzati e manuali.
Processing involves the use of manual and computerized systems.

Gli esperimenti sono effettuati soltanto previa autorizzazione e solo se non esistono altri metodi scientifici che non prevedono l'impiego di animali. 6.
Experiments may only be conducted with authorization and only if there is no other scientific method not entailing the use of animals. 6.

Le modalità di trattamento prevedono l'impiego di mezzi automatizzati e manuali.
The forms of processing include the use of automated and manual systems.

poiché i disciplinari di produzione prevedono l'impiego di piccole percentuali di altre uve.
as production disciplinaries provide for the use of small percentages of other grapes.

Le modalità di trattamento dei dati prevedono l'impiego di mezzi automatizzati e/o manuali;
The processing of data involves the use of automated and/ or manual means;

a trattamenti medici che prevedono l'impiego di radiazioni ionizzanti.
treatment involving the use of ionizing radiation.

Spesso questi esercizi prevedono l'impiego di uno strumento denominato spirometro incentivatore.
Often, these exercises involve using an instrument called an incentive spirometer.

a trattamenti medici che prevedono l'impiego di radiazioni ionizzanti.
treatment involving the use of ionizing radiation.

Macchine automatiche che prevedono l'impiego di bracci antropomorfi: estremamente flessibili non solo operativamente.
Solutions that incorporate the use of anthropomorphic arms, which are extremely flexible operationwise and not only.

e sugli articoli 62 e 114 del trattato, che prevedono l'impiego di una direttiva per il riconoscimento reciproco delle qualifiche.
62 and 114 of the Treaty which foresee the use of a Directive for the mutual recognition of qualifications.

I piani del Pentagono prevedono l'impiego della tecnologia laser sui droni ad alta quota in pattugliamento costante.
The Pentagon's plans involve the use of laser technology on high-altitude drones in constant patrol.

ma anche sistemi di strategie che prevedono l'impiego di energie rinnovabili e il coinvolgimento di soggetti privati e amministrazioni.
but also systems of strategies that envisage the use of renewable energies and the participation of private individuals and administrations.

Alcune preparazioni prevedono l'impiego del cioccolato in abbinamento ad ingredienti salati,
Some preparations include the use of chocolate in combination with savory ingredients,

per auditorium e congressi che prevedono l'impiego di materiali differenziati pur conservando ogni attenzione alle esigenze della sicurezza ed
and auditorium for conferences involving the use of different materials while maintaining attention to the needs of safety

Soluzioni più innovative prevedono l'impiego di"aspirapolveri" per filtrare l'anidride carbonica dall'aria, un campo
More innovative solutions include using"vacuum cleaners" to filter the carbon dioxide in the air,

coinvolgono esperti formatori e prevedono l'impiego di filmati e lo svolgimento di operazioni dimostrative esplicative in aula.
They involve expert trainers and include the use of films and explanatory demonstrations in the classroom.

Le stesse norme tecniche prevedono l'impiego di valvole di aerazione, purché prodotte in accordo con le relative norme costruttive.
The same technical regulations involve the use of air admittance valves, provided that they are manufactured in accordance with the relevant construction standards.

I trattamenti effettuati tramite l'ausilio di strumenti cartacei/informatici prevedono l'impiego di processi decisionali automatizzati per il tempo strettamente
The treatments carried out with the aid of paper/ electronic tools provide for the use of automated decision-making processes for the time strictly

Le misure di attenuazione prevedono l'impiego di materiali permeabili anziché di cemento o asfalto,
Mitigating measures include using permeable materials instead of cement or asphalt,

Altre tecniche disponibili prevedono l'impiego di tecniche di chirurgia ricostruttiva a base di lembi
Other techniques available involve using muscle flap-based reconstructive surgery techniques(latissimus dorsi

I trattamenti fisico-chimici prevedono l'impiego di additivi chimici per la neutralizzazione,
Physico-chemical treatment, which involves use of additional chemicals for their neutralization,

Le versioni in sviluppo, prevedono l'impiego di batterie agli ioni di Litio,
The versions now in development require the use of lithium ion batteries,

Si tratta di 29 opere infrastrutturali che prevedono l'impiego di risorse economiche pari a 466,8 milioni di euro entro il 2019, di cui 441,5 milioni per finanziare la realizzazione di opere ferroviarie
Draft of 29 infrastructural works that preview the employment of economic resources pairs to 466,8 million euros within 2019, of which 441,5 million in order to finance the realization of railway works

Queste politiche prevedono l'impiego di stabilizzatori automatici, ovvero l'allocazione delle eccedenze del bilancio primario al disindebitamento, all'inizio del ciclo, e la possibilità per gli Stati membri di prendere in prestito le risorse
These policies entail using automatic stabilisers, in other words, in earmarking surpluses from the primary budget for debt repayment at the top of the cycle, and in allowing Member States to borrow

Le rigorose regole di produzione prevedono l'impiego di semola di grano duro di varietà regionali prodotte in Sicilia,
The strict rules of production include the use of durum wheat semolina variety of regional production in Sicily, the end of a trial period during which the small percentage of beer yeast used as starter still will gradually decrease.">

Il trattamento prevede l'impiego di strumentazione informatica.
The processing involves the use of computer equipment.

Quella che possiamo definire classica prevede l'impiego di questi ingredienti.
The one considered as classical involves the use of these ingredients.

Ricerche di laboratorio che prevedano l'impiego di neutroni. Vantaggi.
Laboratory research involving the use of neutrons. Advantages.

Questa ricetta della tradizione prevede l'impiego di prodotti locali.
This traditional recipe involves the use of local products.

Uno di questi programmi prevede l'impiego di ufficiali dall'aspetto giovane e immaturo.
One of these programs… involves the use of young, immature-seeming officers.

Как использовать "prevedono l'impiego" в Итальянском предложении

Tutte le tubazioni prevedono l impiego di guaine isolanti.

Conoscere le applicazioni di base che prevedono l impiego dei contattori!

Tali progetti prevedono l impiego di volontari presso sedi specifiche degli Enti.

Le applicazioni machine-to-machine, solitamente, prevedono l impiego di reti LoWPAN (cap. 2).

Saper realizzare semplici programmi che prevedono l impiego del timer interno al PIC16F84 (ob.

Promozione di iniziative che prevedono l impiego di persone anziane in attività socialmente utili.

Alcune tecniche prevedono l impiego di un fascio laser, un impulso sonar, un raggio infrarosso, etc.

Per alcuni elementi semantici particolari si dovranno utilizzare altri comandi che non prevedono l impiego di stili.

La struttura scolastica dispone di sistemi di coibentazione delle coperture che prevedono l impiego di materiali isolanti?

Как использовать "involving the use, include the use, provide for the use" в Английском предложении

Anonymous statistical data involving the use of our website.

Topical treatments include the use of moisturizers.

Non-scratch grommets provide for the use of tie-downs.

Prices include the use of the work spaces.

Bougienage: A procedure involving the use of a bougie.

Cases involving the use of false or forged documents.

This may include the use of Special Measures.

Units (Including all process involving the use of.

These therapies include the use of machines.

Here are some examples involving the use of address F.