Примеры использования Preventivate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tariffe preventivate da agenti di viaggio sono idonee per la migliore tariffa garantita.
Rates quoted by travel agents are eligible for the Best Rate Guarantee.indicando le entrate e le uscite preventivate;
indicating the revenue and expenditure planned;Le difficoltà erano state preventivate, ma non così acute come si manifestano oggi.
These difficulties were expected, though not the ferocity with which they have surfaced.annuale che si adegua alle tue previsioni di utilizzo preventivate.
is set to an annual commitment that matches your anticipated budgeted usage.Ogni mese, preventivate di fare tre attività che vi procureranno della gioia…
Every month, plan to do three things that will bring you joy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manutenzione preventivaautorizzazione preventivaguerra preventivamedicina preventivaazione preventivaconsultazione preventivadiplomazia preventivavalutazione preventivadetenzione preventivacarcerazione preventiva
Больше
erano state preventivate in 4.600 milioni di lire.
had been budgeted at 460 million lire.Le spese di realizzazione, inizialmente preventivate in lire 100.000,
Initial construction estimates of Lire 100,000 had already increasedin ciascuno di cui fanno schizzi di opzioni preventivate.
in each of which make sketches of estimated options.Altre lingue saranno preventivate ad hoc in base al numero dei partecipanti
Other languages will be budgeted ad hoc based on the number of participantsCosto del progetto: valore nominale dei costi e delle spese d'investimento preventivate per il completamento del progetto nel periodo di tempo considerato.
C'Project cost- Nominal value of the investment costs and expenses budgeted for the completion of the project over the relevant period.Le spese preventivate per il 1980 e 1981 restano particolarmente cospicue,
Spending forecasts for 1980 and 1981 remain at a particularly high levels,del Parlamento per spese che dovevano essere preventivate.
House for expenditure which should have been budgeted for.Dei 2,5 miliardi di spese in conto capitale preventivate per il periodo 2007-2017,
Of the $2.5 billion in capital spending budgeted for 2007-2017, $721 million was to comeinoltre il rischio di dover affrontare spese decisamente superiori a quelle preventivate è sempre molto alto.
also the risk of having to face expenses much higher than those budgeted is always very high.Spese preventivate per 2,8 miliardi di franchi-
Calculated outlays of 2.8 billion francs-La soppressione delle frontiere e la creazione del mercato interno, preventivate per il 1992, sono le basi da cui dobbiamo partire
The elimination of frontiers and the creation of the internal market expected for 1992 are the basis from which we must startinoltre il rischio di dover affrontare spese decisamente superiori a quelle preventivate è sempre molto alto.
stressful, and in addition there is always a great risk of incurring costs significantly higher than those budgeted.Tuttavia, la richiesta di informazioni sulle spese pubbliche nazionali preventivate per tutto il periodo di programmazione ha rappresentato uno dei principali
However, securing information on national public expenditure planned for the whole of the period has proved one of the most difficult problemsinterno di disciplina finanziaria che scatta quando le spese preventivate rischiano di sfondare il tetto fissato per gli aiuti diretti
the CAP has an in-built mechanism of financial discipline if expected expenditure runs the risk of exceeding the financialdell'esercizio"istituzionale"(verso soci) del Consorzio, bensì riportati a nuovo nel conteggio separato e utilizzati a diminuzione delle spese di gestione"erga omnes" preventivate per l'esercizio successivo.
but can be carried forward in a separate calculation and used to reduce the estimated"erga omnes" management expenses for the next financial year.stefania la vacanza e' stata interrotta dopo 3 notti delle sette preventivate a causa di un cane dell'agriturismo
Ms Stefania'was stopped after 3 nights of the seven budgeted due to a farm dog who regularly every nightdevono essere chiaramente indicate a parte rispetto alle voci di spesa preventivate per l' esercizio istituzionale delle attività a favore dei soci.
must be clearly indicated separately from the expenditure items estimated for the institutional activities in favour of the members.euro e le risorse sono già state preventivate nel Programma Triennale delle Opere Pubbliche
and the full amount has already been budgeted in the Three-Year Public Works Plan for 2011-13.gli acconti e le spese straordinarie sostenute(e non preventivate), fecero mancare l'ossigeno al momento piu' delicato:
advances and extraordinary costs incurred(not budgeted), they caused the lack of the oxygen at the most delicate moment:della crescita della spesa, ripetuti sforamenti del bilancio, la non introduzione delle misure una tantum preventivate nel precedente aggiornamento
over-runs compared to the budget and the non-introduction of one-off measures planned in the previous programme,riportati a nuovo per essere utilizzati a diminuzione delle spese di gestione preventivate per l'esercizio successivo o,
or carried forward to reduce the estimated operating expenses for the next financial year or,Salvo altrimenti stabilito nel preventivo dell'Azienda applicabile,(i) tutte le fatture sono dovute e pagabili all'Azienda entro 30 giorni dalla data della fattura e(ii) tutte le quote preventivate e i pagamenti effettuati qui delineati devono
Unless otherwise set forth in an applicable Company quotation,(i) all invoices are due and payable to Company within 30 days of the invoice date, and(ii) all fees quoted and payments made hereunder shall be in the currency quoted by Company.Lire di spesa… preventivati dal qui presente amministratore… mi sembravano un furto, una ladroneria.
Of expenditures budgeted by the here present manager 000 lire.Il saldo preventivato per il soggiorno deve essere versato all'arrivo al Villaggio.
The balance budgeted for the stay must be paid upon arrival at the Village.Prezzo al minuto preventivato in Ucraina circa 7.600 UAH.
Estimated retail price in Ukraine about 7600 UAH.
