PROCLAMÒ на Английском - Английский перевод

• proclaimed
• declared
• announced
• proclaiming
• proclaims
• proclaim

Примеры использования Proclamò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi… Brendan proclamò… la sua innocenza.
So Brendan is asserting his innocence.

Si proclamò sovrano. E, con le sue nuove sembianze umane.
He appointed himself ruler. Inhabiting this human form.

E pochi minuti più tardi, proclamò di nuovo.
And a few minutes later he called out again.

Brendan proclamò… Quindi… la sua innocenza.
So Brendan is asserting his innocence. OK.

Nel 1853 Papa Pio IX la proclamò Venerabile.
In 1853 Pope Plus IX proclaimed her as Venerable.

Sonthonax proclamò la fine della schiavitù sull'isola il 29 agosto 1792.
Sonthonax had proclaimed an end to slavery on 29 August 1792.

La ruota prese a girare."Zero" proclamò il croupier.
The wheel revolved."Zero!" cried the croupier.

Orazio proclamò“il golfo di Baia il più splendido del mondo” Ep.
Horace proclaimed it as“the gulf of Baia the most beautiful of the world” Ep.

Il giorno dopo, il legislatore proclamò Goebel governatore.
The next day, the legislature named Goebel governor.

Wilson non proclamò gli Stati Uniti un alleato ufficiale, Roosvelt lo fece.
Wilson never made the United States an official ally but Roosevelt did.

Il 20 dicembre il soviet di Mosca proclamò lo sciopero generale.
On December 7 the Moscow Soviet called a general strike.

Re Riccardo non proclamò mio fratello Edmund Mortimer erede al trono?
Did not King Richard then proclaim my brother Edmund Mortimer heir to the crown?

Che possiamo mantenere la fede che lui proclamò con la sua parola.
That we may keep the faith that he professed with his words.

Suo figlio Aitone proclamò che"lei ha una splendida anima ed un bel corpo.
Her son Hethum claimed that"she had a wonderful soul and a beautiful body.

Non può essere stato che lei, Livesey, oppure Hawkins" proclamò il cavaliere….
Livesey, that must have been you or Hawkins, cried the squire.

Quindi, Adam si proclamò governatore del Kahndaq.
Adam then declares himself the new ruler of Kahndaq.

Diventò materiale nobile quando il mondo rurale lo allontanò e proclamò la sua indegnità.
when the rural world was pushing it away, proclaiming its indignity.

Un discorso esplicitamente proclamò che"il Fuhrer ha sempre ragione.
A speech explicitly proclaims,"The Führer is always right.

potere delle commissioni operaie più l'industrializzazione, proclamò Lenin.
Communism, as Lenin stated, equals the power of the workers'committees plus the industrialization.

Nel 1953, Papa Pio XII la proclamò Co-Patrona di El Salvador.
In 1953, Pope Plus XII proclaimed her the Co-Patroness of El Salvador.

Il 26 maggio 1818 il regno di Baviera proclamò la propria costituzione.
On 26 May 1818, Bavaria's second constitution was proclaimed.

Massimo Coppo la proclamò poi durante la visita di Papa Wojtyla ad Assisi.
Massimo Coppo then proclaimed it during the visit of Pope John Paul II in Assisi.

Questa professione di fede che Simon Pietro proclamò rimane anche per noi.
This profession of faith that Simon Peter proclaims also holds true for us.

Il presidente Roosevelt proclamò:"L'unica cosa di cui dobbiamo avere paura
As President Roosevelt said:"We have nothing to fear but fear itself.

Si unì alla Jugoslavia nel 1919, ma proclamò l'indipendenza nel 1991.
In1919 it joined Yugoslavia, but in 1991 it proclaimed its independence.

Re Riccardo non proclamò mio fratello Edmund Mortimer erede al trono?
Then proclaim my brother, Edmund Mortimer, heir to the crown? Hark you, Uncle, did not King Richard?

San Pio X, cent'anni or sono, la proclamò Patrona di tutta la Sardegna;
St Plus X, about 100 years ago, proclaimed her Patroness of All of Sardinia;

Nel 1958 Pio XII la proclamò patrona universale della televisione.
In 1958 Plus XII proclaimed her patron of the Universal Television.

Как использовать "proclamò" в Итальянском предложении

Proclamò l'indipendenza dai birmani nel 1603.

Perché Wojtyla proclamò così tanti santi?

Nel 1920 proclamò santa Giovanna d'Arco.

Egli proclamò che assolutamente non eseguirlo.

L’Italia tuttavia proclamò Roma sua capitale.

Qui egli proclamò l’inizio della rivoluzione.

Papa Benedetto XV (1914-1922) proclamò Maria SS.

Cristo proclamò l’interiorità, condannò il legalismo farisaico.

Giovanni Paolo II proclamò santo Padre Pio.

Poi, nel 1589, Mosca si proclamò Patriarcato.

Как использовать "declared, announced, proclaimed" в Английском предложении

The British just declared them illegal.

They have recently announced Stansted-Washington D.C.

The angel [Gabriel] proclaimed good tidings.

Two signal events proclaimed this fact.

announced content syndication possibilities this year.

Harry Reid (D-Nev.) declared that “J.

The three were subsequently declared absconders.

proclaimed free and then lavishly ornamented.

And thus, Hawk was proclaimed nub.

Many brands have announced their name.