Примеры использования Proclami на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I proclami ci aiutano.
The decrees help us.Le persone mi oltrepassano spingendo e urlando i loro proclami.
People push right past me shouting their exclaims.La mia lingua proclami la tua promessa.
My tongue proclaim your promise.Ti proclami protettrice delle donne? Sei patetica.
You call yourself a defender of women, you're pathetic.Salverò tua figlia, se mi proclami ufficialmente re.
I will spare your daughter, if you officially proclaim me king.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
emise un proclama
I tuoi proclami mi promettono la libertà, ora.
Your proclamation promised me free liberty, now.La Consonance fa altri splendidi proclami per questo lettore.
Consonance make further splendid claims for this player.Ti proclami l'unico arbitro del vero amore?
You're declaring yourself the sole arbiter of true love?Dalla sua onesta'. E tu ancora proclami di essere affascinata.
Yet, what you claim to be fascinated by is her honesty.Proclami il Suo amore a tutte le terre che loro possono fame& la sete.
Proclaim Your love to all the lands that they may hunger& thirst.Guardi il caos e proclami che esso è ciò che sei.
You look on chaos and proclaim it is yourself.Signore, apri le mie labbrae la mia bocca proclami la tua lode;
Lord, open my lips; my mouth will proclaim your praise.Ma se ti proclami innocente puoi scordartelo.
But if you claim you're innocent you might as well forget it.Lascia che chi conosce il Tuo poter proclami: siamo nelle tue mani.
Let those who know your power proclaim, Let Paduans say.Il mondo intero proclami la Tua Paterna Bontà e la Tua Divina Misericordia!
Let all the world proclaim Your fatherly goodness and Your divine mercy!Se proprio devo criticare qualcosa, si tratta dei proclami fatti dal costruttore.
If I am to criticise something, it would be the claims made by the manufacturer.Una dottrina che proclami una simile esclusione è contraddittoria.
A doctrine which proclaims such an exclusion is contradictory.chiedere ai leader dei governi ad ogni livello di emanare Proclami e Risoluzioni.
ask governmental leaders on every level to issue Proclamations and Resolutions.Vieni su questo pianeta, e ti proclami il salvatore dell'umanita.
You come to this planet… declare yourself the savior of mankind.Convegni, proclami e strumentalizzazioni sull'argomento, ma nessun atto concreto.
There have been conferences, declarations and manipulations, but no concrete action.Io sono l'anticristo" e che proclami di esssere lui l'anticristo.
I am the antichrist,” and that proclaims himself as the antichrist.Ci dispiace che, nonostante i proclami e le grandi affermazioni di Cork, questo secondo
We are disappointed that, in fact, despite all the declarations and grand statements at Cork,L'uomo aveva anche iniziato a pubblicare proclami anti-governativi sul suo sito.
Anti-government statements on his website. In recent months, Frost started posting.Il governo lancia proclami ma non mi sembra sia stato fatto abbastanza”.
The government has been releasing statements, but they haven't done enough.”.Lascia che la tua immagine proclami la mia fedeltà per migliaia di anni.
Let your own image proclaim my loyalty for a thousand years.Piuttosto che fare proclami sulla forma quindi mi concentrerò sulla sostanza.
So, rather than making claims on the form I will focus on the substance.Poi ci fu il governo dei proclami, e gli ordini apparivano sui giornali.
Then there was government by announcement; orders appeared in newspapers.A cosa servono i proclami, le magliette, i gagliardetti contro il razzismo?
What good are the proclamations, Lasciate che la nostra lingua proclami l'amore per tutti gli esseri viventi e le cose.
Let our tongue proclaim love to all living beings and things.Signor Presidente, propongo che il Parlamento europeo proclami il 5 marzo giornata della lotta contro i totalitarismi di ogni sorta.
Mr President, I propose that Parliament proclaim 5 March the day of the fight against all kinds of totalitarianism.
