Примеры использования Prode на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prode Davide… Re di Scozia.
Proud David, King of Scots.Il Signore avanza come un prode.
The Lord goes forth like a mighty man.Una prode figlia di queste colline.
A proud daughter of these hills.Allunga le zampe, mio prode Lucifero.
Stretch your legs, my gallant Lucifer.Al cuore prode niente e' impossibile.
At valiant heart nothing impossible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
romano prodiprodi cavalieri
onorevole prodi
Palazzo Comunale Vecchio, costruito da Maestro Prode nel 1270.
Old Town Hall, built by Master Prode in 1270.Vedi il prode parroco poggiato sul posatoio.
See the proud parson plopped on his perch.Niente e nessuno può intimidire questo prode difensore della Luce!
Nothing can daunt this stalwart defender of the Light!Il prode non scampa per la sua gran forza.
A mighty man is not delivered by much strength.Vi ricordate il Capitano Hawdon, il vostro prode compagno d'arme?
You remember Captain Hawdon, your gallant comrade in arms?Buona fortuna, prode. Grazie perle buone parole.
Thank you for you kind words. Godspeed, warrior.Prode cavaliere, dinanzi a te il nemico trema e fugge.
Mighty knight, your enemy is before you, he is deserting the field.Grazie al nostro prode dipartimento di polizia.
Thanks to our Valiant police department.Il prode cavaliere Adalberto Greenleaf accetta la sfida!
The gallant knight Adalbert Greenleaf accepts the challenge!Questo Benaia era un prode fra i trenta, e a capo dei trenta;
This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty;Il prode cavaliere Adalberto Greenleaf Reynold di Marndell!
The gallant knight Adalbert Greenleaf Reynold of Marndell!Questo Benaia era uomo prode fra i trenta, ed era sopra i trenta;
This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty;Mio prode giovane, vieni di qua, dal nostro signore Sarastro, per obbedirgli!
Way, our lord Sarastroto obey My proud youngster, come this!E vorrei aggiungere che lei e' stato un prode avversario di gran carattere.
And may I add that, that you have been a valiant opponent of fine character.Ora, mia prode volpe, vedremo quale vita vale tanto così!
Now my gallant fox, we will see whose life isn't worth that!Infine, Sir Richard de Burgh, prode maresciallo, fedele servitore della Corona.
Finally, Sir Richard de Burgh, valiant marshal, loyal servant of the Crown.Mio prode giovane, vieni di qua, dal nostro signore Sarastro, per obbedirgli!
My proud youngster, come this way our lord Sarastro to obey!EDOARDO: Quel prode duca ha lasciato il nome a te;
EDWARD His name that valiant duke hath left with thee;Mio prode cavaliere nei corsi serali e negli appuntamenti coi bambini e i ragazzi.
My gallant knight in the evening classes and afternoons with children.Volevo salutare il prode marinaio che mi ha salutato prima.
I was wanting to greet the gallant sailor who hallooed me as I came in.Il prode leone… Una feroce leonessa che bracca una preda
The proud lion, a fierce lioness stalking a prey to feed her young.Sir Owen, sta facendo una prode battaglia con il servizio di autenticazione.
Doing valiant battle with the authentication service. Sir Owen.Sir Owen, sta facendo una prode battaglia con il servizio di autenticazione.
Sir Owen, doing valiant battle with the authentication service.
