Примеры использования Proferisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ogni bocca proferisce follia.
And every mouth speaketh folly.Poiché nessuno lo comprende, ma egli in spirito proferisce misteri.".
However, in the spirit he speaks mysteries.La bocca proferisce grandi cose"(Daniele 7:8).
The mouth speaks great things.(Daniel 7:8).Poiché colui che Dio ha mandato, proferisce le parole di Dio;
For he whom God has sent says God's words;Chi proferisce menzogna non sussisterà davanti agli occhi miei.
He who speaks falsehood won't be established before my eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parola proferita
Ma in ispirito proferisce misteri.
But in spirit he speaks mysteries.Alfredo proferisce le ultime parole, entra suo padre. TUTTI.
Alfredo is speaking the last few words, his father enters. ALL.Questo è quel che proferisce la tua bocca.
That's what your mouth said.Egli proferisce solo parole, e di rado si manifestano dei fatti.
He only speaks words, and rarely is there the advent of facts.Ma in ispirito proferisce misteri.
Yet in the spirit he speaketh mysteries.Proferisce infinite parole, ma non sono la Parola di Cristo Gesù.
He utters endless words, but they are not the Word of Jesus Christ.Poiché colui che Dio ha mandato, proferisce le parole di Dio;
For he whom God hath sent, speaketh the words of God.E ogni bocca proferisce follia. e ogni bocca proferisce follia.
And every mouth speaketh folly. e ogni bocca parla di follia.Poiché colui che Dio ha mandato, proferisce le parole di Dio;
For he whom God has sent speaks the words(o. rhema) of God.Gesù dice, proferisce una Parola, e tutto si mette ai suoi piedi.
Jesus says, utters a Word and everything settles down at his feet.(RIV) Poiché colui che Dio ha mandato, proferisce le parole di Dio;
(CPDV) For he whom God has sent speaks the words of God.Un giorno proferisce parole all'altro, e una notte rivela conoscenza all'altra.
One day utters speech, and night reveals knowledge to another.Poiché colui che Dio ha mandato, proferisce le parole di Dio;
For Egli ha"una bocca che proferisce grandi[cioè, pompose] cose"(8, 11).
He has"a mouth speaking great[i.e., pompous] things"(8, 11).Poiché nessuno l'intende, ma in ispirito proferisce misteri.
For no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.Il falso testimonio che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
A false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.Poiché nessuno lo comprende, ma egli in spirito proferisce misteri.
For no one understands him, but he utters mysteries in the Spirit.Il falso testimone che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.Poiché nessuno lo comprende, ma egli in spirito proferisce misteri.".
Indeed, no one understands him; he utters mysteries with his spirit.".Il falso testimonio che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.Ecco lo scopo dell'opera che Dio compie e delle parole che proferisce.
This is the aim of the work E la servitù, eccitata da tali calunnie, proferisce contro di me grida e minacce.
And the servitude, excited by such calumnies, it utters against me cries and threats.Poiché tutti quanti son empi e perversi, ed ogni bocca proferisce follia.
For everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly.Poiché tutti quanti son empi e perversi, ed ogni bocca proferisce follia.
For every one is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.Nessun mobile rotan, nessuno scientologista da Hollywood che proferisce in tibetano.
No rotan furniture, no Scientologist from Hollywood declamating in Tibetan.
