Примеры использования Professi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che religione professi, padre?
What religion you profess, Preacher?Dopo il lavaggio, è asciugata in professi.
After washing, it is dried in professi.Che religione professi, padre?
What religion do you profess, Preacher?Il totale dei fratelli e delle sorelle è di 150 professi.
The total number of brothers and sisters is 150 professed.Non conosco nessuno che professi di esserlo.
I know of no one who would profess to be so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
membri professichiesa professa
Un dono per la fraternità della Custodia: tre nuovi solenni professi.
A gift for the brotherhood of the Custody: three new solemn professions.Non mi sorprende che tu professi l'indifferenza al riguardo.
Not surprising you profess carelessness about them.O, magari, non ami e dai fiducia come professi.
Or maybe Non mi sorprende che tu professi l'indifferenza al riguardo.
Carelessness about them. Not surprising you profess.Che in realtà stai incarnando gli ideali che professi. Ma tu, credo.
But you, I think, actually embody the ideals you profess.Non mi sorprende che tu professi l'indifferene'a al riguardo.
Not surprising you profess carelessness about them.Egli sta dicendo,"Non sei quello che professi essere.
He's saying,"You're not what you profess to be.Sei proprio un bel tipo… professi ammirazione per me, dici di volermi aiutare.
Non abbia abbandonato la religione cattolica o professi altra religione;
Has not abandoned the Catholic Church or adhered to another religion;Come professi per portare la salvezza attraverso la conoscenza, l'ignoranza è stato peccato.
As it professed to bring salvation through knowledge, ignorance was sin.Questi segni guideranno i Fratelli professi per tutta la vita religiosa.
These symbols will lead the newly professed Brothers through their entire religious life.Provieni da una famiglia con una tradizione cristiana fortemente radicata, e tu stesso ti professi credente.
You come from a family with a deeply rooted Christian tradition, and you yourself profess to be a believer.La dimissione dei Professi dall Ordine è regolata dalle norme del Diritto Canonico.
Dismissal of Professed from the Order is regulated by the norms Il regime è responsabile… del fatto che mio figlio professi questa ideologia.
It Al 18 maggio 2011, 111 professi solenni monaci(46 dei quali sacerdoti)
As of May 18, 2011, 111 solemnly professed monks(46 of them priests)Inoltre, è in diminuzione del 27,94 % il numero di religiosi professi non sacerdoti(da 75.802 nel 1978 a 54.620 nel 2003).
There was a decrease of 27.94% in the number of non-clerical professed men-religious(75,802 in 1978, 54,620 in 2003).La terna I Cavalieri professi che partecipano al Consiglio Compito di Stato
The terna The Professed Knights taking part in the Council Completeha 760 professi e 43 candidati in formazione.
has 760 professed and 43 candidates in formation.Uno può anche non credere, purché lo dica e lo professi con chiarezza, non però travisando la Scrittura, ma dicendo.
One may not even believe, as long as he says and professes it clearly, but not by misrepresenting the Scripture, but by saying.è stato parroco in parrocchie diverse e formatore degli studenti professi.
he was pastor in several parishes and formator of professed students.Art. 60 Titolo canonico di povertà dei Cappellani Conventuali Professi Con la Professione,
Article 60 The Canonical Title of Poverty of Professed Conventual Chaplains With profession,previo voto deliberativo dei membri Professi del Sovrano Consiglio.
with the deliberative vote of the Professed members of the Sovereign Council.Oltre ai membri professi, l'abbazia ha anche alcune persone che si sentono
Besides the professed members the abbey also has some peoplecompagni di Lorenzo era composto da nove preti, due fratelli professi, due membri del Terzo Ordine, un catechista e una guida-interprete.
Lorenzo's companions was composed of nine priests, two professed brothers, two members of the Third Order, and a catechist and a guide-interpreter.di cui 432 professi e 164 in formazione,
including 432 professed and 164 in formation,
