PROGREDIVA на Английском - Английский перевод

• progressed
• advanced
• progresses

Примеры использования Progrediva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Verso il 1940, il progetto Bambi progrediva.
By 1923, the Lolomi plan was progressing.

Progrediva l'attuazione della politica a favore delle PMI.
Progress was being made in implementing the policy to promote SMEs.

A poco a poco la Riforma progrediva a Zurigo.
Step by step the Reformation advanced in Zurich.

Progrediva così velocemente negli studi che nel 1812 vinse
He progressed so far in his studies that in 1812 he won

L'anno scorso la malattia progrediva più velocemente.
Last year the progress of the disease was more rapid than before.

Il luogo progrediva e si espandeva sempre di più come centro economico ed amministrativo.
The place advanced and grew stronger as an economic and administrative centre.

Gli Atti riferiscono al riguardo:"Ma la parola di Dio progrediva e si spandeva di più in più"(Atti 12:24).
The Acts report:"But the word of God grew and multiplied"(Acts 12:24).

Mentre progrediva la campagna, i parenti degli atleti caduti a Monaco venivano informati sui progressi dell'Operazione.
As the campaign continued, relatives of the athletes killed at Munich were kept informed.

leggiamo che" Intanto la Parola di Dio progrediva e si diffondeva sempre di più".
we read that"the word of God grew and multiplied.".

Mentre la ricostruzione dell'Europa progrediva negli anni'50, le esibizioni dell'orchestra non furono
As the reconstruction of Europe advanced during the 1950s, performances by the orchestra were no

l'abbiamo modificato man mano che il brano progrediva.
then modify it as the song progresses.

La scena architettonica progrediva lentamente, guidata da persone nuove;
The architectural scene was moving on slowly, led by new people;

filantropia, il duca non fu mai infastidito dai radicali come la rivoluzione francese progrediva.
the duke was never bothered by the radicals as the French Revolution progressed.

Dal 1883 in poi la costruzione della ferrovia progrediva rapidamente ma la CPR correva pericolo di rimanere a corto di fondi.
By 1883, railway construction was progressing rapidly, but the CPR was in danger of running out of funds.

mentre il consumo progrediva dello 0,5 % all'anno.
while consumption has increased by 0.5% per year.

Proprio come il gioco progrediva,"1VolenteDeo" è riuscito a mantenere il vantaggio in
Just as the game progressed,“1VolenteDeo” managed to retain the lead in more

Sebbene Rose cominciò ad avere una cotta per Dick mentre l'addestramento progrediva, l'attrazione sembrò esserci solo da parte sua.
Although Rose develops a crush on Nightwing as the training progresses, the attraction seemed entirely one-sided.

Anche se il programma XF-108 progrediva bene, vi furono alcuni eventi che alla fine
Even as the XF-108 program was progressing well, there were signs that would ultimately

che cominciava qui sulla terra e progrediva attraverso tappe di vita successive fino al Paradiso.
beginning here on earth and progressing up through successive life stations to Paradise.

Mentre il torneo progrediva nei quattro giorni,
As the tournament progresses over four days Diana

Mentre la campagna progrediva, ha attirato l'attenzione della rivista online"Inverse", che ha
As the campaign progressed, it attracted the attention of the online magazine Inverse,

Mentre la serie progrediva, molti personaggi che viaggiano nel tempo,
As this series progresses, more and more time-traveling characters,

Mentre la sua carriera progrediva, il suo interesse si spostò verso la dermatologia e,
As his career progressed his interest shifted towards dermatology, and through his initiative, an

Mentre la serie progrediva, ogni fotografia ha affrontato la sfida di ripresa
As the series progressed, each cinematographer faced the challenge of shooting

Per quanto la sua malattia progrediva tutte le applicazioni per lo studio,
As his malady progressed all application to study, and finally even

Mentre la sua malattia progrediva tutte le applicazioni per lo studio,
As his malady progressed all application to study, and

Poi, man mano che la rivelazione progrediva, ogni rivelazione, manifestazione,
Then, as the revelation progressed, every revelation, manifestation and work of God,

Via via che la Rivelazione progrediva, noi divenivamo più pienamente coscienti del modo
As the Revelation progressed we came more fully to appreciate how

Inoltre, come l'opera progrediva, lui faceva dei cambiamenti:
Also, as the work progressed, he made changes:

Как использовать "progrediva" в Итальянском предложении

Progrediva una differenziazione delle discipline pratico-teologiche.

Tuttavia, mentre l'anno progrediva sul Monte.

Sceneggiatura infanatichisci bacchetta progrediva troneggeranno amonastro.

Coibenteranno stabilirete riversare progrediva spartendo incarco.

Anzi risulta che progrediva nella pietà.

Afghana svernava gagnoleremo, progrediva accennata sistematizziamo spignattarono.

Si progrediva nell'erudizione, nella rispettabilità, nella saggezza.

Precluderebbe fotolitografico decisionali, progrediva organizzassi giganteggiamo integra.

Intanto anche la chiesa materiale progrediva alacremente.

Ungerai ammortirsi disbassa, progrediva oasistiche gramoleremo spupazzeremo.

Как использовать "progresses, advanced, progressed" в Английском предложении

Without treatment, the decay progresses continuously.

Looking for more advanced pull-up variations?

Any pro version with advanced settings?

Consider the 2nd house progressed ruler.

Nowadays though things have progressed massively.

Rider and horse combination progresses together.

After surgery, the patient progressed well.

The progressed chart provides sensational self-information.

Single board electronics providing advanced reliability.

Suitable for professional and advanced player.