Примеры использования Proiettava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mio padre lo proiettava ogni anno.
My dad showed it every year.Proiettava un'ombra sulla parete.
It cast a shadow on his bedroom wall.L'immagine che proiettava mi faceva pena.
The image she projected made me feel sorry for her.Le strade cominciavano ad affollarsi di persone, la luce del giorno proiettava alla realtà.
The streets were beginning to crowd of people, projecting the light of day to reality.L'albero proiettava una lunga ombra.
The tree cast a long shadow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
immagini proiettateproiettata nel futuro
film proiettatiproiettata verso il futuro
ombre proiettateproiettare immagini
film sarà proiettatoluce proiettataproiettato al futuro
video proiettato
Больше
Использование с наречиями
proiettato fuori
Ho ricevuto la visita di un certo Maggiore Vinnicombe che proiettava la lunga ombra della corona.
I was visited by a man named Major Vinnicombe, who casts the long shadow of the Crown.Hai detto che proiettava immagini dal tuo cervello?
You said it projected images off your brain?Correvo su un tapis roulant che proiettava foto della foresta.
I used to run on a treadmill that projected pictures of the forest.Fece lo Tsufuru che proiettava tutte le informazioni su di loro.
Exclaimed the Tsuful projecting all the information on them.Proiettava il suo piccolo mondo su di lei
She projected her own little world onto you never thoughtUna vita nuova per un motore che proiettava uomini oltre la velocità del suono.
A new life for a motor that propelled men beyond the speed of sound.Il rotoscope proiettava una pellicola cinematografica attraverso un'apertura nel cavalletto,
The rotoscope projected a film through an opening in the stand,Preferivo, signore, quando il suo subconscio proiettava i film di Burt Lancaster.
I liked it better, sir, when your subconscious played Burt Lancaster films.La linea nera proiettava un senso di continuità, stabilità e tradizione.
It was the black line that projected a sense of continuity, stability and tradition.Ma sono stato cresciuto da Jimmy Donaghy, un uomo che proiettava i propri sogni infranti sulla sua famiglia.
But I was raised by Jimmy Donaghy, a man who projected his own failed dreams on to his family.La sua luce illusoria proiettava strane ombre attraverso quel luogo vasto e in rovina.
His illusionary light threw strange shadows through the vast and ruined space.E ora corro in una vera foresta. Correvo su un tapis roulant che proiettava foto della foresta.
Well, I used to run on a treadmill that projected pictures of the forest, and now I run through an actual forest.Un grande schermo proiettava un occhio su sfondo nero e invitava ad essere consultato.
A large screen projected an eye on a black background and asked to be consulted.Il gruppo apparì sul palco attraverso una tecnica tridimensionale, che proiettava i loro ologrammi sul palco.
The band appeared on the stage via a three dimensional technique which projected their holograms on the stage.Portava oggetti di riferimento, proiettava fotografie, utilizzava stralci di giornali e riviste.
He brought in relevant objects, projected photographs, used cuttings from newspapers and magazines.direttamente sovrastante Siene, nel sud dell' Egitto ma proiettava un ombra ad Alessandria, a nord.
directly overhead at Syene in the South of Egypt but cast a shadow in Alexandria to the North.Una candela all'interno di una struttura complessa proiettava ombre elaborate sulle pareti dell'ufficio del capitano Baral.
A candle in a filigree enclosure cast elaborate shadows around the walls of Captain Baral's office.costituita da una sfera piena di acqua(il globo) che proiettava la luce della lampada a petrolio sullo stocco.
made of a sphere full of water(the globe), which projected the oil lamp light on the"stocco".L'installazione di Studio Azzurro, Sogni Materiali proiettava immagini in movimento su una serie di tavoli interattivi,
The installation of Studio Azzurro, Sogni Materiali(Material dreams), projected moving images on a series of interactive tables,Google Earth lo proiettava a grandezza naturale e si muoveva nella stessa direzione.
Google Earth projected it as a life size and navigated in the same direction.Entrambi amavamo produrre con una televisione che proiettava un video riguardante il tema delle composizioni affrontate.
Both of us loved to produce with a television that projected a video concerning the theme of faced compositions.Kevin Ayers(12) divenne un cantautore lunatico che proiettava un immagine da dandy esotico e decadente.
Kevin Ayers(12) became a lunatic singer-songwriter projecting the persona of an exotic, decadent dandy.filtrava da un minuscolo foro di 3.5 mm e proiettava il motivo su una carta fotografica sulla parete opposta.
Daylight entered through a tiny hole of 3.5 mm and projected the motif onto a photo paper on the opposite wall.Era un processo di mescolanza additiva a due colori, che fotografava e proiettava una pellicola in bianco e nero dietro filtri alternati rosso e verde.
It was a two-colour additive colour process, photographing and projecting a black-and-white film behind alternating red and green filters.che connetteva il privato con il pubblico, e proiettava il locale sul globale, grazie a dispositivi tecnologici diffusi su larga scala.
one which connected private and public, projecting local over global, thanks to broadly available technology.
