Примеры использования Prometteva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Papprizzio prometteva bene.
Papprizzio was promising.E prometteva cose, sai?
And he would promise things, you know?Anche se il programma prometteva bene.
Even though the program did show promise.Le prometteva mari monti, aiaiai!
He promised her kingdom come!La settimana della moda milanese prometteva bene fin dall'inizio!
The Milan fashion week was promising from the beginning!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio promettedio ha promessomessia promessocommissione ha promessogesù prometteglielo promettoallah ha promessosignore ha promessotom ha promessogesù ha promesso
Больше
Использование с наречиями
promette bene
promettere niente
promette anche
promette grandi
prometto solennemente
promesso ecco
prometti solo
promette più
promette ancora
promesso oggi
Больше
Использование с глаголами
prometto di fare
promette di offrire
promette di fornire
promette di diventare
promette di portare
prometti di amare
promette di aiutare
promette di dare
promette di rivoluzionare
promette di ridurre
Больше
Prometteva di portarci in dei posti, sai?
Promise to take us places, you know?Poi si scusava e prometteva che era stata l'ultima volta.
Then he would apologize and promise that this was the last time.Prometteva che ci dava 100 Leu.
He promised Nurko introdusse Annabel in uno studio che prometteva bene;
Nurko was able to enroll Annabel in a study which showed promise;La vita prometteva cosi tanto all'inizio.
Life at the beginning held so much promise.La raccolta di quest'anno era straordinaria e prometteva un'ottima resa.
This year harvest was extraordinary and promises an excellent yield.Prometteva un mondo senza dolore… senza morte.
He promised a world without pain, without death.Prima di lasciare Verdi gli diede una lettera in cui gli prometteva il suo amore.
Before she left Verdi gave her a letter that pledged his love.Prometteva loro che avrebbero vissuto per sempre.
She promised them they would live forever and a day.Signor Bachmann, fino a pochi momenti fa stava dicendo che prometteva bene.
Mr. Bachmann, a few moments ago you said that it showed great promise.E prometteva di sposarmi, e regalarmi una casetta.
And he promised to marry me, and to give me a house.Il messaggio della sua campagna era semplice prometteva liberta' in patria e all'estero.
His campaign message was simple: he promised freedom at home and abroad.Prometteva che le cose sarebbero andate meglio.
She would promise that Il sistema Palo Alto Networks prometteva di semplificare l'infrastruttura di sicurezza.
Networks system holds a great deal of promise for simplifying security infrastructure.Prometteva a Raina delle orchidee con dei prezzi da capogiro.
She was promising Raina some sort of crazy-ass expensive orchids.E quest'anno non prometteva di essere diverso dagli altri.
And this year didn't hold the promise of being any different.Le prometteva mari e monti- poi le ha dato un dito nudo!
He promised her kingdom come then gave her his bare thumb!La vita prometteva cosi tanto all'inizio… Il candore.
Life held so much promise in the beginning… The whiteness.Prometteva molto bene come studioso, oltre ad essere mio cugino.
He showed great promise as scholar, as well as being my cousin.Ed… ogni volta… prometteva che non avrebbe riperso il controllo.
And every time he promised Prometteva pace, se i narcos potevano agire indisturbati… In caso contrario.
He promised peace if the narcos were left alone… and if not.La vita prometteva cosi tanto all'inizio… Il candore.
The whiteness… Life held so much promise in the beginning.Prometteva di scoprire niente di meno che la grandezza del sistema solare.
It promised to reveal nothing less than the size of the solar system.Il titolo prometteva un dialogo sulla teoria ed uno sulla pratica.
The title promises one dialogue on theory, another on practice.E mi prometteva che mi avrebbe aspettata, per sposarmi una volta diventata grande.
And marry me when I grew up. And promise he would wait for me.
