Примеры использования Promettevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi maestri promettevano giovani artisti.
These masters were promising young artists.Promettevano di distribuire la salute in America Latina.
They promised to deliver health care all over Latin America.Le grandi zanne del cinghiale promettevano male.
The boar's great tusks, they boded ill♪.Altre promettevano di tagliare vari“pezzi di Antonietta”.
Others vowed to cut different“pieces of Antoinette”.Le grandi zanne del cinghiale promettevano male.
野猪的暴牙，是不详的征兆♫ The boar's great tusks, they boded ill.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio promettedio ha promessomessia promessocommissione ha promessogesù prometteglielo promettoallah ha promessosignore ha promessotom ha promessogesù ha promesso
Больше
Использование с наречиями
promette bene
promettere niente
promette anche
promette grandi
prometto solennemente
promesso ecco
prometti solo
promette più
promette ancora
promesso oggi
Больше
Использование с глаголами
prometto di fare
promette di offrire
promette di fornire
promette di diventare
promette di portare
prometti di amare
promette di aiutare
promette di dare
promette di rivoluzionare
promette di ridurre
Больше
Promettevano una flotta numerosa per trasportare l'esercito.
They promised a large number of ships for transporting the army.Le nuove tattiche promettevano un grande futuro.
These new tactics held great promise for the future.Promettevano guerra, qualora il Volkstaat non avesse avuto l'indipendenza.
They promised war if Volkstaat didn't have independence.ARCHIVIO NEWS»Questi maestri promettevano giovani artisti.
News»These masters were promising young artists.Presenti che promettevano amicizia e fratellanza per un altro millennio.
Gifts that pledged friendship and brotherhood for another millennium.Si prega di non comprare altri strumenti SEO che promettevano cose pazzesche.
Please do not buy any other SEO tools that promise crazy stuff.Queste le promettevano che se rinunciava a Gesù Cristo, le avrebbero dato dei dolci.
These promised her that if she gave up Jesus Christ, they would give Pubblicato Questi maestri promettevano giovani artisti.
Published These masters were promising young artists.A ogni uomo che accettava di combattere nella Rivoluzione Americana. Sono contratti che promettevano terra.
They're contracts that promise land to any man who agreed to fight in the American Revolution.Sul sito web di questo posto promettevano una spiaggia perfetta.
On the website for this place, they promised us a perfect beach.Erano sensuali, promettevano ad altri la libertà mentre loro stessi erano schiavi della corruzione.
Cercavano di convincermi di abbandonare il sacerdozio, promettevano in cambio delle sistemazioni vantaggiose.
They tried to convince me to abandon the priesthood, promising advantageous new conditions in exchange.Se promettevano di stare lontani dalle terre dei quileute,
If they promised to stay off Quileute lands… then we wouldn'tDurante questo periodo, i profeti promettevano un fine a quei tempi preoccupanti.
During that time, the prophets were promising an the end to those troubling times.che li dirigevano e promettevano loro cose buone.
directing them and promising them good things.Dopo le vittorie nel sud, ed i messaggi che promettevano aiuto dal nord, Lautaro pianificò un assalto a Santiago.
After his victories in the south and the messages promising support from the north, Lautaro planned an assault on Santiago.I tribunali promettevano 10 anni per gli atti di violenza legati al calcio,
The courts were promising ten years for football-related violence, and the policeUna fine un po' deludente per un insieme di ipotesi che promettevano, in modo significativo, di aumentare la nostra comprensione dell'umanità.
This was a disappointing end to a set of hypotheses that held significant promise for our understanding of humanity.e invece di educarli come promettevano, li usavano come servi.
and rather than educating them as they promise, use them as servants.Tutti quei servizi per la reputazione che promettevano di eliminare le foto della gente da Sweet Revenge
All those reputation services promising to scrub people's pictures off of Sweet Revenge Onlinecomprese le lettere ricevute dal governatore della Nuova Francia Vaudreuil che gli promettevano munizioni per le incursioni Abenachi contro gli inglesi.
including letters from New France Governor-general Vaudreuil promising ammunition for Abenaki incursions against the British.O rinnegavano Ie proprie idee e promettevano fedeItà aI regime,
And pledge allegiance to the regime,Rimasero perché il Maestro aveva«parole di vita eterna», parole che, mentre promettevano l' eternità, davano senso pieno alla vita.
They stayed because the Master had"the words of eternal life", words which, while promising eternity, gave full meaning to life.Le slot machine progressive, collegate l'una all'altra, promettevano la possibilità di vincere milioni di dollari con un singolo spin,
Linked progressive jackpot machines, which promise the possibility of winning millions of dollars in a singleI clienti restavano indebitati con i loro patroni e, in cambio della loro generosità, promettevano lealtà e assicuravano loro elogi e obbedienza.
Clients remained indebted to their patrons and in return for their generosity pledged loyalty, promoted the patron and did the patron's bidding.
