PROMISERO на Английском - Английский перевод

• promised
• pledged
• vowed
• promise
• promising
• promises

Примеры использования Promisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Promisero di soddisfare le sue richieste.
Promises that his demands would be met.

Avevano tradizioni diverse dalle nostre… Ma ci promisero amicizia.
Their ways were so different from ours… but still, they promised us friendship.

E promisero di cambiare cultura.
Settlements and promise to change their corporate culture.

Avevano tradizioni diverse dalle nostre… Ma ci promisero amicizia.
But still, they promised us friendship. Their ways were so different from ours.

I Legionari promisero di non dimenticarsi mai del suo sacrificio.
The Legionnaires promise never to forget his sacrifice.

Grazie ai responsabili dei due gruppi promisero di riunirsi e così fecero.
Thanks to their leaders, they promised to reunite, and so they did.

Mi promisero che i miei genitori sarebbero venuti se avessi ubbidito.
They promised me that my parents Will come if I was obedient.

Figure talebane locali si opposero alla forza in arrivo e promisero di resistere.
Local Taliban figures voiced opposition to the incoming force and pledged to resist it.

Gli Shadowpact promisero che la avrebbero portata sulla Terra molto presto.
The Shadowpact promise they would bring her back to Earth very soon.

La proposta fu accolta con molto entusiasmo", e molti Provinciali"promisero il loro aiuto per la sua realizzazione".
The proposal was received with much enthusiasm,"and many Provincials"pledged their support for its realization.".

Promisero loro una vita piena di sole,
They were promised a life of sunshine, blue skies,'and endless opportunity.

In cambio di questa liquidita', promisero dei prestiti alle piccole imprese.
In return for this bailout, they promised that they would lend to small businesses.

Mi promisero che avrei potuto dirigere l'opera Raymonda di Glazunov,
They promised me I would conduct Glazunov's Raymonda, which I wanted to do.

Mio marito accettò di testimoniare perché gli promisero che lui e la sua famiglia sarebbero stati al sicuro.
That him and his family would be safe. My husband agreed to testify because they promised him.

E promisero che ce l'avrebbero riportata se papa' avesse piazzato una bomba sull'aereo.
And they promised that they would bring her back If dad planted a bomb on the plane.

Veslovskij e Tuškevic andarono al bagno e promisero di preparare là una barca e di aspettare.
Veslovsky and Tushkevich went to the bathing-house, promising to get the boat ready there and to wait for the others.

Promisero che se mai fosse ritornato e noi lo avessimo catturato,
They promised that if he ever came back, and we captured him,

Ne rimaneva una sporca, accanto alla quale promisero di liberarne un'altra per la sera.
There was just one dirty room to be had, but they were promised that an adjoining one would be free by the evening.

Si innamorarono e… promisero di passare la tradizione del sugo ai loro figli
They fell in love and vowed to pass on the sauce to their children

un laico, suo figlio spirituale, promisero di realizzare il suo sogno
his superior and a lay directee pledged to make his dream come true.

I Barberini promisero a Pacetti di vendergli un gruppo di sculture e frammenti romani nel 1799, tra cui
From the Barberini, Pacetti was promised the purchase of a cache of Roman sculptures and fragments in 1799,

amministrativa, domandarono di essere giudicati, secondo le leggi della Chiesa, e promisero di sottomettercisi.
asking to be judged according to the laws of the Church and promising to submit to them.

Era uno scherzo, ma promisero che avrebbero mantenuto la parola se fosse successo.
It was a running joke, but they promised they would keep their word if it happened.

il governo giapponese e quello statunitense promisero di mantenere una politica di uguaglianza in Manciuria.
the Japanese and U.S. governments pledged to maintain a policy of equality in Manchuria.

Megafono A Pearl Harbor promisero la fine della guerra fredda l'Est e l'Ovest,
Summit talks in pearl harbor promise an end to the cold war. East

Entrambi promisero di aiutare Ohrmuzd nella sua battaglia contro Ahriman
They promised to aid Ohrmuzd in his battle with Ahriman,

Durante i negoziati della resa, Howard e Miles promisero a Giuseppe che ai Nasi Forati sarebbe stato
During the surrender negotiations, Howard and Miles had promised Joseph that the Nez Perce would be

Gli Stati Generali promisero di pagare un imponente sussidio
After the promise of a large subsidy by the States General the Council

Vennero chiamati i ragazzi del profondo e promisero di mostrare alle compagnie con i desideri nascosti della gente. come fare milioni mettendo in connessione i prodotti.
They became known as the depth boys and they promised to show companies how to make millions by connecting their products.

Nel 1804 gli inglesi promisero protezione dai subedar dei maratha,
In 1804 British protection was promised to the Maratha subedar,

Как использовать "promisero" в Итальянском предложении

Infine mi promisero che avrei lavorato moltissimo.

Ecco poi ciò che promisero que’ livellarj.

Promisero di liberare anche tutti gli altri.

Promisero che sarebbero diventate amiche per sempre.

Slash fu tra coloro che promisero di smettere.

Ravveduti dalle loro scelleratezze promisero ed osservarono tutto.

All'altare, Alessandro e Alessandra si promisero amore eterno.

Alcuni promisero di aiutarmi a farmi conoscere nell’ambiente.

Il primo natale promisero di non farsi regali.

Essi acconsentirono e promisero che non l’avrebbero fatto.

Как использовать "promised, vowed, pledged" в Английском предложении

Has Moses found the promised land?

Pekoske, the administrator, has vowed improvements.

Last year the President pledged U.S.

And Brother David pledged $20 million.

Moallem pledged "full cooperation" with Moscow.

Trump has repeatedly vowed to repeal it.

Michael Freeman has properly vowed to address.

Donors have pledged 7.7 per cent.

Doug promised his company six months.

President Donald Trump vowed to make U.S.