PROPAGANO на Английском - Английский перевод

• propagate
• spread
• propagated

Примеры использования Propagano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Propagano le malattie?
They spread disease?

Le malattie che propagano il contagio e la morte;
The diseases spreading contagion and death;

Incoraggia coloro che traducono e propagano la Bibbia.
Encourage those who work in translating and distributing the Bible.

Dire che"alcuni propagano il malcontento", È una frase un po' eccessiva, no?
To say that some"spread discontent"… that phrase is a little excessive,

Papa Francesco scrive sull'inganno che le fake news propagano dappertutto.
Pope Francis writes about the deceit that fake news propagates all over.

I suoi adepti, per riflesso, propagano la luce dell'aura dell'Iniziata Lunare e la spingono per tutti gli ambiti della terra.
By reflection, their adepts propagate the light of the Lunar aura of the Initiate, and drive it throughout all terrestrial environments.

e il ritiro di scuola di Days che li propagano.
and school withdrawal of Days who propagated them.

Per paura del terrore che propagano le televisioni.
For the terror's fear that televisions are spreading.

Vivono in un rapporto di parassitismo con le piante del genere"Tetrastigma"(Vitaceae), all'interno dei tessuti delle quali propagano i propri austori.
It is a holoparasite of vines in the genus"Tetrastigma"(Vitaceae), spreading its absorptive organ,

Gruppi di memorizzatori e recitatori(gli"hafidayaal") propagano tradizionalmente la forma d'arte quando è meglio sviluppata.
Groups of memorizers and reciters(hafidayaal) traditionally propagated the well-developed art form.

Gli estremisti che propagano questa violenza dispongono di reti che raggiungono i giovani
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people

vetro che schermano la luce diretta dei LED e la propagano in modo omogeneo in tutto l'ambiente.
plates that shield the direct light of the LEDs and diffuse it evenly throughout the room.

Esistono tanti insegnanti spirituali che propagano di innalzare lo spirito sopra la materia e
There are many spiritual teachings that propagate that you have to lift your spirit above matter

emotive" che discreditano il modello tradizionale della famiglia e propagano modelli alternativi di relazioni.
reactions” that discredit the traditional family model and propagate alternative models of domestic relations.

Appena sentono che abbiamo commesso un peccato propagano la notizia dappertutto e ne fanno il soggetto principale di tutte le loro conversazioni.
As soon as they hear that we have committed a sin, they spread the news everywhere, and make of it the main subject of all their conversation.

alcuni danneggiano solo il computer sul quale vengono copiati mentre altri si propagano verso gli altri computer della rete.
some damage only the computer on which they are copied and others spread themselves to other networked computers.

Questa è la missione degli Angeli e Arcangeli propagano l'immenso amore che il Padre ha adorato dai suoi Figli diffuse che l'Amore è il miglior modo di vivere nella società.
This is the mission of the Angels and Archangels; they propagate the immense love which the Adored Father has for his Children.

dove si uniscono ai recettori dall'altra parte e propagano il messaggio.
where they bind to receptors on the other side and propagate the message.

Quindi, fra tutte le notizie dei media cinesi che propagano con forza che"Cina
Thus, amid the news strongly propagated by Chinese news media that"China

coltivano e propagano cultivar, scambiano materiali
breed and propagate cultivars, exchange materials

Le sette elegantissime suites incluse nella tracklist propagano nel cosmo un sound-system dal carattere profondamente sensibile
The seven elegant suites spread in the tracklist in the cosmos including a sound-system character

anche se le organizzazioni turistiche propagano la leggenda secondo cui,
although tourist organisations propagate the legend that when counted,

Propagano i loro fondi monetari illeciti tra le dozzine delle attività
They spread their illicit funds among dozens of disparate economic activities

I vivai gestiti nelle regioni tropicali del Nord del paese propagano gli alberi di sandalo australiano(Santalum spicatum)
Tree nurseries in the tropical regions in the north of the country propagate the Australian sandalwood trees(Santalum spicatum)

metronomie midtempo e le tastiere propagano seleniche melodie.
the keyboards propagate selenic melodies.

Anche oggi, università, insegnanti, libri, giornalismo e quant'altro propagano idee anticristiane che condurranno a un governo umanistico
Likewise today, universities, educators, books, journalism, etc., propagate antichristian ideas which will bring in a worldwide

è un techno-proclama dominato dal gelo delle macchine che propagano ventate di suono crudo,
is a techno-proclaimed dominated by frost machines that propagate sound waves of raw,

Dichiara che questi campi, con la pretesa di indagine accademica, propagano metodi non scientifici,
He says that these fields, under the pretense of academic inquiry, propagate unscientific methods,

segnalati si esprimono anche attraverso l'esistenza di gruppi che propagano e divulgano sistematicamente insegnamenti contrari al magistero
systematically spread teachings contrary to the magisterium of the Church on matters of faith

più probabilità di fidarsi dell'opinione degli amici che propagano il sesso dei primordi solo dal lato migliore,
more likely to trust the opinion of friends who propagate early sex only from the best side,

Как использовать "propagano" в Итальянском предложении

Libri, manifesti, esposizioni propagano questa concezione inedita.

Propagano prinivil medico curante misterioso e bizzarra.

Propagano tramite i liquidi contenuti nell’ orecchio.

disegni di Massimo Dagnino propagano dal testo.

Creerai delle onde che si propagano sull’acqua.

Questi pregiudizi intellettivi si propagano nell’età adulta.

Per quali vie si propagano queste ife?

Spesso essi si propagano poi nel sottosuolo.

Onde sonore propagano le tue sentenze piallate.

Propagano in generale, per operatori sanitari curioso.

Как использовать "propagated, propagate, spread" в Английском предложении

but propagated from the whole network.

Propagate any perennials from root cuttings.

Spread pizza sauce over each slice.

All the changes are propagated instantly.

Runners are how strawberries propagate themselves.

Spread the word and share this!

You can propagate plants from cuttings.

Spread the love and the savings.

Swarms are how hives propagate naturally.

Other videos also propagate the exhibition.