PROPENDONO на Английском - Английский перевод

• incline
• favour
• lean
• prefer

Примеры использования Propendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I bambini propendono all'allegria.
Children incline to happiness.

Alcune regioni sulla riva sinistra[del fiume Dnepr] chiaramente propendono di più verso la Russia.
Some regions on the left bank[of the river Dnepr] clearly lean more towards Russia.

I miei gusti propendono per questo cappello.
My fancy inclines towards this hat.

Le osservazioni dei governi in proposito sono state poco numerose, ma propendono tutte per un'estensione.
There have been few governmental comments on this subject but all are in favour of an extension.

I fatti propendono per questa seconda ipotesi.
The facts point to the second hypothesis.

Gli elementi più deboli delle razze propendono verso eccessi e brutalità.
The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.

Altri propendono ad una intossicazione del fegato.
Others lean towards liver intoxication.

Si può proprio dire che gli americani propendono per altri tipi di bollicine….
One could say that Americans tend to lean toward other types of bubbles….

Anche i contadini propendono per la destra, mentre i lavoratori agricoli sostengono il Partito comunista.
Peasants also favour the right, while farm workers support the Communist Party.

Anche le banche centrali delle economie emergenti propendono per una politica più espansiva.
Central banks across emerging economies are tilting to easier policy as well.

Per questa ragione, propendono per un Potere socialista e per uno Stato proletario.
They are therefore in favour of socialist power and the proletarian State.

sacerdoti non ufficiali, i fedeli che intendono parteciparvi in genere propendono per la'Chiesa clandestina'.
the faithful who intend to take part in you generally advocate for the'clandestine church'.

Altri Autori è propendono per una più antica origine asiatica.
Other Authors are inclined for an older Asian origin.

o revisione intermedia, altri propendono per cambiamenti più radicali.
others favour more radical changes.

Ora i botanici propendono per un'unica specie, la prima.
Now, botanists are inclined for a unique species, the first one.

Anche molti fornitori di servizi di contenuti online propendono per iniziative promosse dall'industria.
Many online content service providers support industry-led approaches too.

Diversi escursionisti propendono per l'attraversata che parte dal Monte Lema per giungere al Monte Tamaro.
Many trekkers prefer the crossing starting from Monte Lema towards Monte Tamaro.

Secondo le autorità transnistriane, il referendum ha dimostrato che i cittadini propendono in numero schiacciante per l'indipendenza e l'unione con la Russia.
According to the Transnistrian authorities, the referendum resulted in overwhelming support by the people for independence and joining Russia.

Gli economisti propendono per la prima posizione,
Economists tend to the first position,

Le probabilità a mio avviso propendono per una fase di debolezza fino a metà novembre.
The probabilities in my opinion suggest a phase of weakness until mid-November.

Alcuni propendono per rotture drastiche,
Some prefer drastic breaks to bring about a new order(revolution), while others prefer gradual changes by means of an engagement and dialogue with the enemy(reform).

Dicembre 2011 Unatras e Trasportounito propendono per il fermo dell'autotrasporto, CNA-Fita si oppone.
Unatras and Trasportounito incline for the arrest warrant of the road haulage, CNA-Fita are opposed.

Altri autori propendono più per una evoluzione,
Some other authors are inclined to believe more to an evolution,

Unatras e Trasportounito propendono per il fermo dell'autotrasporto, CNA-Fita si oppone.
Unatras and Trasportounito incline for the arrest warrant of the road haulage, CNA-Fita oppose.

Alcuni esegeti propendono per l'opinione che il Rapimento della congregazione è
Some commentators incline to the view that the Rapture of the congregation is contained

D'altro canto gli autori che propendono per una garanzia proporzionale affermano che questa tipologia riduce il rischio morale.
On the other hand, authors supporting the pro-rata guarantee argue that it reduces moral hazard.

Le prime ipotesi propendono per un guasto tecnico che avrebbe reso ingovernabile la con-ro Jolly Nero,
The first hypotheses incline for a technical breakdown that would have been profitable unmanageable with-ro Jolly

Mentre i lettori di questa rivista propendono per Linux, vengono richiesti anche altri sistemi
While the readers of this magazine tend to lean toward Linux, also other operating systems(mostly Windows)

Cia o Mossad(o entrambi) anche se le prove propendono verso l'intelligence ebraica,
CIA or Mossad, even if the proofs lean towards Jewish intelligence,

È emersa una netta divergenza di opinioni tra gli Stati membri, fra coloro che propendono per un passaggio dal principio dell'esaurimento comunitario dei diritti
There is a divergence of views among Member States between those who favour a shift from the principle of Community exhaustion of trade market rights to international exhaustion and those who are in favour of maintaining the present system.

Как использовать "propendono" в Итальянском предложении

Propendono borracina disaggregatomi pelargoniche saccomannino estirpavate.

Gli interpreti propendono per quest’ultima tesi.

Propendono per cercare offerte favorevoli con.

Propendono per acquistare mwi veterinaria fornitura.

Gli investigatori propendono per l’ipotesi suicidio.

Diversi studi propendono per tale ipotesi.

Gli investigatori propendono per l'ipotesi suicidio.

Tanti elementi propendono per l’ultima ipotesi.

Altri propendono per una significazione simbolistica.

Propendono per cubista antibiotico, zerbaxa al.

Как использовать "incline, lean, favour" в Английском предложении

KONG Naturals Incline Scratcher Cat Toy.

Ask about speed and incline range.

The Incline Village real estate expert.

Eat lean meat and skim milk!

Lean forward without bending your knees.

Does Beverly International Lean Out Work?

However, both favour industry over conservation.

Heavens, may your favour smile down!

for accounting practices for lean businesses?

Personalised Mini Heart Soap Favour Specifications.