Примеры использования Propria realizzazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il fabbisogno cerca la breccia per la propria realizzazione.
Demand looks for a breach for its own realization.Un uomo fondamentalmente solo, che persegue la propria realizzazione all'interno di un orizzonte ristretto esclusivamente materialistico.
Man fundamentally alone, pursuing his own fulfilment within a restricted horizon that is exclusively materialistic.Il modello, lo schema e il capo lavorato devono essere di propria realizzazione.
The design and the pattern must be of your own creation.Cedere allo spirito del mondo, che conduce ad agire per la propria realizzazione e non per la gloria di Dio(cfr Meditazione sulla Chiesa,
Succumbing to the spirit of the world that leads to acting for one's own fulfilment rather than for the glory of God(cf. Méditations sur l'Eglise,Non so, forse vogliono proteggere la propria Realizzazione.
I don't know, maybe they want to preserve their Realisation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piena realizzazionenostre realizzazionirealizzazione personale
sue realizzazionirealizzazione spirituale
realizzazione tecnica
completa realizzazionerealizzazione finale
nuova realizzazionevostre realizzazioni
Больше
Использование с глаголами
prevede la realizzazionedare la realizzazionecontribuire alla realizzazionespecializzata nella realizzazionerealizzazione concreta
permette la realizzazioneconsente la realizzazioneutilizzati per la realizzazioneottenere la realizzazioneaccelerare la realizzazione
Больше
Использование с существительными
realizzazione del progetto
realizzazione del sé
realizzazione di progetti
realizzazione del mercato unico
realizzazione del programma
processo di realizzazionefase di realizzazionerealizzazione di prodotti
tempi di realizzazionelavori per la realizzazione
Больше
che può essere allacciato solo con i pilastri della propria realizzazione.
can be buckled with the braces of one's own making.Tuttavia voi dovete aiutare le persone a giungere alla propria realizzazione e alle proprie decisioni.
But you have to facilitate them in coming to their own realization, and guadagnando opportunità nascoste per la propria realizzazione.
gaining hidden opportunities for your own realization.il dipendente riceve un certificato per convalidare la propria realizzazione e attestante la condizione di un NAID-Approvato sicura distruzione Tecnico.
the employee would receive a certificate validating their accomplishment and acknowledging una necessità per la propria realizzazione.
a need for our own fulfilment.La Luna è il pianeta focale attraverso il quale cerca le risorse per la propria realizzazione: la casa X, la professione.
The Moon is the focal planet through which she looks for resources aimed to her fulfillment: the House X, the job.le motivazioni della scelta della propria realizzazione.
the reasons for the choice of their realization.Manca loro un progetto che definisca il senso della propria realizzazione personale.
They have no plan for defining the sense of their own personal realization.deve ricevere la realizzazione e porsi con umiltà nei confronti della propria realizzazione.
are here must get sviluppando quella coscienza di cui unico limite è la propria realizzazione o la fusione con la coscienza cosmica o luce.
developing that consciousness whose only boundary is the own realization or fusion with light or cosmic consciousness.che questo è il tempo in cui ciascuno deve aspettarsi la propria realizzazione.
that this is the time one has to expect their Realization.ridurre la missione ad una professione da compiere in vista della propria realizzazione e, dunque, da gestire più o meno in proprio.
reducing the mission to a profession to be done in view of one's own fulfilment, thereby being managed more or less by oneself.sincero di ottenere la propria Realizzazione.
pure desire to get their self-realization.l'uomo in cui la sua propria realizzazione esiste come necessità interna, come bisogno.
the man in whom his own realisation exists as an inner necessity, as need.integrando il fattore interattivo e partecipativo alla propria realizzazione.
integrating the interactive and participatory factors to its own realisation.Solo una piccola parte lo considera importante per la propria realizzazione.
Only a small number consider it important for their own self fulfilment.come qualcosa che mortifica la propria realizzazione personale.
something that humiliates one's fulfilment.prenderanno un corpo umano e prenderanno la propria Realizzazione in questi tempi speciali.
take human body and take their Realization in these special times.non sono anime evolute e non hanno a cuore la propria Realizzazione.
because they're not evolved souls and they don't care for their Realization.ogni webmaster ha la sensazione che Piwigo diventi la propria realizzazione.
each webmaster has the feeling that Piwigo becomes his own achievement.così come della propria realizzazione di ciascuno.
as well as of the personal fulfilment of each individual.a presentare la propria realizzazione al concorso Villes et Villages Fleuris!
who submit their achievements to the"Villes et Villages Fleuris" competition!poi maturassero in modo da ottenere la propria realizzazione vivendo una vita di completa gioia.
then they matured in such a manner that they got their realisation and lived a life of complete enjoyment.di capacità di esprimersi liberamente, di persone libere di costruire la propria realizzazione nel lavoro e nella vita personale.
one capable of free expression and of people free to realise their potential in potesse attingere le energie necessarie per la propria realizzazione da sé stesso, dalla propria ragione e dalle opere delle sue mani.
unto himself and could draw the necessary energies for his fulfilment from 
