Примеры использования Loro attuazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Creiamo efficaci idee e noi la loro attuazione.
We create efficient ideas and we implement them.La loro attuazione contribuisce anche ad estendere la solidarietà alle altre nazioni.
Putting them into practice also helps to spread solidarity to other nations.I piani ambiziosi ci sono; adesso abbiamo bisogno di una loro attuazione ambiziosa.
The ambitious plans are in place; now we need ambitious implementation of them.Per la loro attuazione deve essere necessariamente creata una struttura specifica di gestione;
A specific management structure must be set up for their implementation;Abbiamo letto su di loro e la loro attuazione nella nostra routine e pratiche.
We read about
Люди также переводят
(c) Sostenere la politica commerciale e gli accordi commerciali dell'Unione e la loro attuazione;
(c) Supporting the Union trade policy and trade agreements and the implementation thereof;I principi della riforma e la loro attuazione- i risultati ottenuti e le difficoltà incontrate.
The principles behind the 1988 reform and their application results and difficulties encountered.Le teorie sono importanti, le competenze e le capacità per la loro attuazione sono più importanti.
Theories are important, skills and capabilities to implement them are more important.Nella loro attuazione la Commissione è assistita da un comitato di gestione composto di rappresentanti degli Stati membri.
The Commission will be assisted in implementing them by a management committee comprising representatives of the Member States.Contiene raccomandazioni sui provvedimenti correttivi da adottare e i termini per la loro attuazione.
The report shall contain recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.stanziare fondi di bilancio senza valutare i risultati della loro attuazione oppure riempirci la bocca di proposte che non vengono mai realizzate.
allocate budgetary funds without evaluating the result of their application or to pay lip service to proposals which are never realised.l'équipe della CE ha illustrato i programmi e il ruolo da essa svolto nella loro attuazione.
the EC team gave a survey of the programmes and of the team's role in their execution.Tuttavia occorre garantire che le disposizioni normative siano realistiche e che la loro attuazione non cagioni ai nostri produttori europei uno svantaggio competitivo.
It must be ensured, however, that the statutory provisions are realistic and that their enforcement will not place our European farmers at a competitive disadvantage.ma manca chiarezza in merito al calendario previsto per la loro attuazione.
but there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.La loro attuazione darà più potere ai consumatori
Implementing them will empower consumers anduna particolare attenzione su questi principi fondamentali, mentre ampiamente loro attuazione campus-wide.
particular focus on these fundamental principles while widely implementing them campus-wide.Pellettizzatrici mobili possono essere una buona idea nella pratica, ma la loro attuazione diventa più complicata quando si deve decidere
Mobile pelletizers may sound good in practice, but their application becomes more complicated when it has to be decided how thedi verificare molto attentamente la loro attuazione.
to monitor their application closely.La loro attuazione dovrebbe migliorare,
Implementing them should improve the opennessdel relativo acquis comunitario e la loro attuazione.
related Community acquis and their enforcement.presenta norme complesse combinate a deficienze nella loro attuazione, non è soddisfacente.
complex rules with weaknesses in their enforcement, is not satisfactory.la trasparenza è il primo passo da compiere per la loro attuazione.
with transparency being the first step that should be taken towards their enforcement.abbiamo il compito di trovare nel bilancio comunitario le risorse adeguate per la loro attuazione.
intend to find the necessary resources in the Community budget to put them into practice.datori di lavoro e governi sul tema delle indispensabili trasformazioni e sulle modalità della loro attuazione.
employers and governments on the changes required and the methods for implementing them.soggette alla loro attuazione.
subject to their application.né i vari punti di vista politici, né la loro attuazione.
quality of domestic institutions, nor various political standpoints or their execution.misure concrete per la loro attuazione.
taking practical steps to carry them out.vigilare sulla loro attuazione.
to supervise on their performance.dei costi connessi alla loro attuazione.
costs entailed in implementing them.qualità intrinseca dei provvedimenti adottati e dagli accordi stipulati per la loro attuazione pratica.
on the inherent quality of the measures adopted and the practical arrangements for their enforcement.
