Примеры использования Propria sede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno avrГ a prua, con una propria sede.
Someone will have to bow out with its own seat.L'azienda ha la propria sede a Morrovalle(MC).
The company has its head office in Morrovalle(MC).Non hai nemmeno bisogno di uscire della propria sede.
You don't even need to get out of one's seat.Da allora ha mantenuto la propria sede operativa in Genova.
Since then it has maintained his headquarters in Genoa.Non hanno nemmeno bisogno di essere fuori della propria sede.
You don't even have to have out of one's seat.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
santa sedenostre sedisede municipale
sede centrale
nuova sedesede principale
propria sedesede vescovile
sedi internazionali
sede storica
Больше
Использование с глаголами
divenne sedesede si trova
divenne la sedeospita la sedesede adeguata
sede appropriata
sede in germania
divenne sede vescovile
detto in questa sedediventa sede
Больше
Использование с существительными
società con sedesede del comitato
sede del governo
sedi di negoziazione
sede del municipio
sede in via
sede della società
sede del museo
fornitori con sedesicurezza della vostra sede
Больше
Navantia ha aperto una propria sede a Canberra.
Navantia has opened an own center to Canberra.Non hai nemmeno bisogno di ricevere fuori della propria sede.
You do not even ought to acquire out of one's seat.L'Ordine si trasferì la propria sede nella nuova città nel 1571.
The Order moved their headquarters to the new city in 1571.Per il lotto 3, l'offerente lavorerà presso la propria sede.
For Lot 3, the contractor will work from their own premises.E' inoltre presente con una propria sede e un referente negli USA.
It is also present with its own headquarters and a representative in the US.Molte aziende installano impianti fotovoltaici sul tetto della propria sede.
Many companies install photovoltaic systems on the roof of their premises.La FE può trasferire la propria sede da uno Stato membro ad un altro.
The FE may transfer its registered office from one Member State to another.Octagona supporta OP per l'apertura di una propria sede in India.
Octagona supports OP for the opening of its own office in India.La società ha la propria sede a Milano ed un ufficio a Verona.
Our company has its head office in Milan and a branch La società si trasferisce presso la propria sede a Neu Götzens;
The company relocates to its own premises in Neu Götzens;Presso la propria sede, sia in forma cartacea, sia con strumenti elettronici.
At its own headquarters, whether in paper form, or with electronic tools.Pecchioli e Associati di Spoleto e presso la propria sede in Ancona.
Pecchioli e Associati" in Spoleto, and at his own office in Ancona.Giorno: rientro nella propria sede Colazione e partenza per la propria sede.
Day: Coming back home Breakfast and coming back to each one own site.Un'impresa assume una guardia giurata per proteggere la propria sede durante la notte.
A company hires a security guard to protect its premises at night.L'IIASS organizza nella propria sede conferenze, convegni, seminari e corsi di formazione.
In its location L'IIASS organizes conferences, seminars, workshops and training courses.Durante queste manovre controllare che il cavetto di sicurezza rimanga nella propria sede.
During these operations check that safety cable is in its seat.In questo scenario Teoberto pose la propria sede a Salisburgo sin dal 702.
In that scenario, Theodbert probably had his seat at Salzburg, as since 702.Diversi sono i gradi di fuoriuscita del disco dalla propria sede.
Various they are La compagnia tedesca BBC Chartering ha aperto una propria sede in Francia.
Original news the German company BBC Chartering has opened an own center inFrance.Può eventualmente effettuare delle esportazioni per eventuali gestioni all'interno della propria sede.
May perform the exportation for internal management reasons of its own headquarters.L'azienda francese ha inaugurato anche il trasferimento della propria sede in Cina.
The French company has inaugurated also the transfer of own center in China.Numerose le aziende di rilievo internazionale che hanno scelto questo quartiere per la propria sede.
Many international companies have already chosen this district for their offices.Mosconi Trasporti, su richiesta, mette a disposizione presso la propria sede di Cazzano S.
Mosconi Trasporti, upon request, can make available, at its premises of Cazzano S.Giorno: rientro alla vostra sede Colazione e partenza per la propria sede.
Day: Coming back home Breakfast in hotel and departure to each one own site.gestisce il presente sito web dalla propria sede in Lussemburgo.
Sanford controls and manages this website from its facilities in Paris, France.
