Примеры использования Proseguirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La lettura del libro proseguirebbe, se….
The reading of the book would be ongoing, if….Non si assisterebbe comunque a una riunificazione, in quanto l'occupazione da parte dei turchi proseguirebbe.
This is not reunification, however, as the Turkish occupation would continue.II programma consacrato all'educazione proseguirebbe le attività dei programmi ERASMUS, COMETT e LINGUA.
The programme dealing with education would follow on from the activities of the programmes ERASMUS, COMETT and LINGUA.GMES proseguirebbe nella forma di progetti di ricerca,
GMES would continue in the form of research projects,il servizio proseguirebbe semplicemente secondo la propria agenda.
the service will simply be carrying on with its own agenda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proseguire dritto
proseguire in direzione
proseguendo la navigazione
commissione a proseguirecommissione ha proseguitoproseguire i lavori
proseguire a piedi
necessità di proseguirecommissione proseguiràproseguendo nella navigazione
Больше
Использование с наречиями
proseguendo lungo
necessario proseguireprosegue poi
possibile proseguireprosegue anche
importante proseguireopportuno proseguireproseguiamo ora
prosegue quindi
proseguirà inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di proseguiredestinata a proseguireproseguire a lavorare
propone di proseguire
La via forse proseguirebbe, ma lo stile Ã̈ cambiato,
The route might continue, but the style would change,In presenza di una frusta con una“double plaited belly” la successione proseguirebbe con un ulteriore strato di belly e di bolster per un totale di sette strati.
In the presence of a whip with a"double plaited belly" the sequence would continue with a further layer of belly and bolster for a total of seven layers.La corruzione proseguirebbe, ma con livelli di autocontrollo molto più sviluppati(e
Corruption would continue, but with a much more developed level of self-control(andpresso l'ex piazza d'Armi(proseguirebbe come via Oberdan), si volta a destra.
then turn right at the ex Piazza d'Armi(continuing as Via Oberdan).Il rallentamento proseguirebbe nel primo semestre del 1990, ma sarebbe seguito nella seconda
In 1990 the deceleration will continue in the first half of the year to be followedcomplice del Consiglio, proseguirebbe la sua politica di demolizione del servizio pubblico
in collusion with the Council, would be pursuing its policy of demolishing the public service statusIl processo proseguirebbe fino al raggiungimento di una nuova situazione di equilibrio,
This process will go on until an equilibrium situation is reached,L'iniziativa proposta partirebbe a metà del 1993 e proseguirebbe fino alla fine del 1994 per quanto riguarda le decisioni di finanziamento.
become operational halfway through the year 1993 and would be continued until the end of 1994 as regards the financing decisions.e quindi anche la sede di Terranuova Bracciolini proseguirebbe senza variazioni la sua attività.
and therefore also the home of Newfoundland Bracciolini would continue without changing its attività.Inoltre, il sistema di rotazione ovviamente proseguirebbe finché- verità- il corso degli eventi farà sì
Moreover, the rotation system would only, of course, continue until, true enough, the turn of thesviluppare e attuare politiche e strategie di riforma proseguirebbe secondo un approccio integrato per garantire la coerenza tra obiettivi
develop and implement reform policies and strategies would be pursued within an integrated approach ensuring consistency between goalsFra il 2020 e il 2050 l'aumento in termini assoluti proseguirebbe, mantenendosi tuttavia più contenuto rispetto al periodo 2005-2020,
After 2020 up to 2050 the absolute increase would continue but remain lower than in the period 2005-le sostituissimo con altre relative ad un'altro programma il flusso di quest'ultimo proseguirebbe dal punto in cui era stato arrestato
set of information taken from another running program, the flow of the latter will continue from the point at which it was stopped:l'UE proseguirebbe la costruzione di ITER nell'ambito di un partenariato il più ampio possibile,
for consensus, the EU would pursue ITER construction in the broadest possible partnership, asqualità mentali e morali piuttosto che dai fattori fisici, ed egli proseguirebbe con minime modifiche fisiche, ma nella misura
moral qualities rather than on physical factors, and he would continue with very little physical modification except insofarla cooperazione con i paesi terzi proseguirebbe nel quadro dell' attuale regolamento INSC);
ii'no change'(cooperation with third countries would continue in the framework of the existing INSC Regulation);Se prosegui il cammino, Pwykka non potrà farti del male.
If you follow the path, then Pwykka cannot hurt you.Partiamo insieme e poi tu prosegui da solo, come sempre.
And then you follow alone… as always. Let's leave together.Partiamo insieme e poi tu prosegui da solo, come sempre.
As always. And then you follow alone… Let's leave together.XENA(proseguendo) Non farò quello che mi hai chiesto, Giustizia.
XENA(cont'd) I won't do what you ask of me, Justice.XENA(proseguendo) Io misi quel denaro là come fosse una.
XENA(cont'd) I put that money there in a time when it was.Prosegui sull'autostrada 49 verso Grass Valley ed esci su Brunswick Road.
Follow Highway 49 to Grass Valleu and exit on Brunswick Road.Prosegui sulla B 43 in direzione di Francoforte sud,
Follow the B 43 direction Frankfurt south,GABRIELLE(proseguendo) Almeno ammetti che è una possibilità.
GABRIELLE(cont'd) At least admit that it's a possibility.GABRIELLE(proseguendo) Noi abbiamo tenuto fede alla nostra parte del patto.
GABRIELLE(Cont'd) We held up our part of the bargain.
