Примеры использования Proseguivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proseguivano per giorni e giorni.
They went on for days and days.Alcuni cadevano sulle pietre, ma si alzavano subito e proseguivano.
Some fell down upon the rocks, but stood up immediately and went on.Che tutti proseguivano con questa farsa per via della paura.
That it was the fear that keeps everybody in line here.Alcuni cadevano sulle pietre, ma si alzavano subito e proseguivano.
Some fell on the stones, but Proseguivano felicemente, come se avessero già ricevuto.
They went on merrily, as if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proseguire dritto
proseguire in direzione
proseguendo la navigazione
commissione a proseguirecommissione ha proseguitoproseguire i lavori
proseguire a piedi
necessità di proseguirecommissione proseguiràproseguendo nella navigazione
Больше
Использование с наречиями
proseguendo lungo
necessario proseguireprosegue poi
possibile proseguireprosegue anche
importante proseguireopportuno proseguireproseguiamo ora
prosegue quindi
proseguirà inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di proseguiredestinata a proseguireproseguire a lavorare
propone di proseguire
La Luce Spirituale vestiva l'oscuro Spirituale e proseguivano insieme.
Spiritual light clothed itself in spiritual darkness and together they proceeded.E, mentre proseguivano il loro cammino, giunsero ad un luogo con dell'acqua.
Now as they went down the road, they came to some water.Non ci ho messo molto a capire… che tutti proseguivano con questa farsa per via della paura.
Didn't take me too long to realize that it was the fear that keeps everybody in line here.Proseguivano dritti e portavano avanti i loro blocchi e le loro occupazioni.
They went right ahead and carried out their own blockades and occupations.cantavano una litania e proseguivano il loro cammino.
sang a litany, and they went down the i walk.E, mentre proseguivano il loro cammino, giunsero ad un luogo con dell'acqua.
And as they went along the road I treni da Osterley giungevano a Hounslow Town, dove facevano inversione e proseguivano per Hounslow Central sul nuovo raccordo.
Trains would run from Osterley to Hounslow Town then reverse and run to Hounslow Central and on to Hounslow West.Che tutti proseguivano con questa farsa per via della paura.
That it was the fear that keeps everybody in line here.L'addestramente iniziale comincia all'età di tredici anni e gli studi successivi proseguivano al Royal Naval College, Dartmouth.
Initial training began at the age of 13, and further studies were continued at the Royal Naval College, Dartmouth.Mentre proseguivano gli anziani provarono una tristezza profonda visitando Nauvoo e Carthage, nell'Illinois.
As the elders traveled on, they felt deep sadness when they visited Nauvoo and Carthage,E sapevamo che man mano che le nostre vite proseguivano, potevamo sempre essere in grado di far leva su quella forza.
And we knew that as our lives went on we could always be able to call Proseguivano dopo aver venduto ai ragazzi del luogo tutto il vino e le signorine
And they would move on once they would sold the local lads all the winee poi proseguivano direttamente per le Indie.
and then continued straight to the Indies.Mentre tutti proseguivano, Mendoza, senza più cariche e gravemente malato,
While all of this was going on, Mendoza, disappointed and broken in health,scintilla si ravvivava debolmenteed essi si rialzavanoa stento e proseguivano barcollando.
fluttered feebly upand they tottered to their feet and staggered on.Finalmente nel 1461 fu consacrato l'altar maggiore, mentre proseguivano i lavori per le ultime cappelle delle navate
while work continued on the last chapels of the aisles and on other areas of the complex.tardi mentre vendevano le loro proprietà per quello che riuscivano a ottenere e proseguivano per lasciare Nauvoo Illinois.
later as they sold their property for what they could get and continued to leave Nauvoo, Illinois.Mentre le udienze proseguivano, le Famiglie cominciarono ad essere sempre più
As the hearings progressed, the families were becoming morefosse antisismica in quanto proseguivano le scosse che ad oggi hanno superato le 3.500….
tried to identify a structure that was as continued seismic shocks that to date have exceeded 3,500….Mentre i negoziati proseguivano, verso la fine del 1819,
As the negotiations continued at the end of 1819,a spirale, che partivano dalla cava di pietra a sudest e proseguivano lungo l'esterno della piramide.
beginning in the stone quarry to the southeast and continuing around the exterior of the pyramid, may have been used.i treni della Bakerloo proseguivano oltre la stazione di Harrow & Wealdstone verso quella di Watford Junction.
Bakerloo line trains continued along the DC line past Harrow& Wealdstone to Watford Junction.che è rimasta a guardare mentre proseguivano gli orrori.
international community which stood weakly by while the horrors went on.Willow sorrise leggermente mentre continuava a guardare l'Osservatore e lo stregone che proseguivano nella loro conversazione- uno impacciato, che
Willow smiled faintly Inadempimento(Prima Sezione) comunicato a quest'ultima, specificamente, che i lavori di recepimento proseguivano e sarebbero terminati prima del novembre 2001.
Failure by a Member State to fulfil its obligations(First Chamber) that transposition efforts were being carried out and would 
