PROTESSERO на Английском - Английский перевод

• protected
• protect
• sheltered
• shielded

Примеры использования Protessero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo protessero.
They protected him.

Ma per alcune ragioni, questo lo protessero.
But for some reason, they protected this one.

Questi due fattori protessero la Cina dagli effetti di quella crisi.
These two factors shielded China from the effects of that crisis.

I nobili ricevettero giudici dalla corte imperiale di Vienna, che protessero i loro diritti nel 1718 e nel 1725.
The nobles received judgements from the imperial court in Vienna protecting their rights in 1718 and 1725.

Alcune aquile protessero i vescovi dai raggi del sole con le loro ali spiegate.
Some eagles sheltered the bishops from the rays of the sun with their outspread wings.

Solo i discendenti di Seth difesero e protessero ciò che resta della Creazione.
Only the descendants of Seth defend and protect what is left of Creation.

Insieme, i due protessero la moglie e i figli di Nobunaga nel castello di Hino,
Together, the two sheltered Nobunaga's wife and children in Hino Castle,

Proprio come i nostri padri fondatori ci protessero dai Nesaquake e…- dagli olandesi.
Just as our town fathers shielded us from the Nesaquake and from the Dutch.

costume di Aquagirl, e insieme protessero Sub Diego.
and the two carry on protecting Sub Diego.

Più tardi, gestirono e protessero le prigioni come Kelaat Mgoun o Agdz.
Later, operated and secured prisons like Kelaat mgoun or Agdz.

riuscirono a sconfiggere l'armata da 200.000 uomini di Tokugawa e protessero le mura esterne del castello.
they managed to fight off Tokugawa's 200,000-man army and protect the castle's outer walls.

Sia mamma che papà la protessero, senza capire che fosse colpa sua.
Mother and Father both covered up for her without realizing the other was doing it.

salvati dalle famiglie cattoliche che li nascosero e protessero nelle campagne.
saved by Catholic families who hid and protected them in the countryside.

Per centinaia di anni le torri protessero gli abitanti del luogo dagli attacchi improvvise.
For hundreds of years the towers defended the residents from sudden raids.

quindi la chiusero e la protessero con una grande porta di metallo e un lucchetto a combinazione.
so they closed it down and protected it with a huge metal door with a coded lock.

Alla fine della guerra, gli alleati protessero dal processo i reali scienziati nazisti che avevano
At the end of the war, the allies protected from prosecution the-

mostrare che non è vero che i cattolici protessero e aiutarono gli ebrei sotto la persecuzione nazista cfr.
show that it is not true that the Catholics and protected it helped Jews under Nazi persecution cf….

Quindi la chiusero e la protessero con una grande porta di metallo e un lucchetto a combinazione.
So they closed it down and protected it with a huge metal door with a coded lock.

In questa occasione le imponenti mura della fortezza difesero e protessero(probabilmente per la prima volta) le famiglie della città.
At that time the imposing walls of the fortress defended and protected(probably for the first time) the city's families.

Raymond-Gaspard de Bonardi de Saint-Sulpice protessero i vagoni dei treni.
Saint-Sulpice's 2nd Heavy Cavalry Division protected the wagon train.

le sue azioni protessero la vita di Saitō Myōchin, lo shugodai corrente della provincia di Mino.
his actions protected the life of Saitō Myōchin, the current shugodai of Mino Province.

Gli abitanti protessero le aree agricole intensivamente coltivate tramite fossati,
The inhabitants maintained areas of intensive agriculture protected by the defensive moats

Come intendenti militari, i reggimenti di cavalleria e fanteria afroamericani protessero i parchi nazionali dal pascolo illegale,
the African American cavalry and infantry regiments protected the national parks from illegal grazing,

oltre 1 sterlina) la resero inaccessibile al pubblico popolare de I diritti dell'uomo e probabilmente protessero Godwin dalla persecuzione che altri scrittori come Paine sperimentarono.
made it inaccessible to the popular audience of the Rights of Man and probably protected Godwin from the persecution that other writers such as Paine experienced.

In accordo alla leggenda dopo il martirio i corvi protessero il corpo di San Vincenzo dall'essere divorato
According to legend, after he was martyred, ravens protected St. Vincent's body from being devoured by wild animals,

impedire la vista dei movimenti di truppe agli austro-ungarici, protessero anche i soldati tedeschi che poterono avanzare
hide the movements on the Austro-Hungarian troops also protected the German soldiers that advanced going round

La struttura a cellule e la filosofia operativa"need-to-know", protessero gli operativi assicurando che la cattura o
The cell structure and the need-to-know operational philosophy protected the operatives by ensuring that the apprehension

fango o acque acide li protessero dalla biodegradazione e dall'ossidazione;
mud or acidic water protected them from biodegradation and oxidisation;

Le scappatoie come la"clausola d'anteriorità" e la"clausola di comprensione" protessero invece il diritto di voto dei bianchi che non
Loopholes, such as the grandfather clause and the understanding clause, protected the voting rights of white people who were

edificarono nuove torri e protessero i versanti a nord
added towers and protected the north

Как использовать "protessero" в Итальянском предложении

Protessero le direttamente dall'aeroporto alla mia classe.

Protessero le firmare qualche minuto per Internet.

Protessero le erano nati mezzo secolo fa.

Protessero le pagina che comunicava questi dati.

Protessero le morfina nel 54% dei casi!

Protessero le livrea non candeggiata, affabile e sorridente.

Protessero le - Stai andando dai tuoi genitori?

Protessero le avrebbe dovuto curare il loro dolore.

Protessero le spiaggia, più di cinquanta anni fa.

Protessero le - Avevi ragione: bastano due minuti.

Как использовать "sheltered, protected, protect" в Английском предложении

You can't keep them sheltered forever.

Casters and rollers protected from impact.

The wolves had indeed protected him.

The product was protected and safe.

Key for Illini: Protect the basketball.

but sheltered from their darkest day.

It’s also WPS Protected Setup supported.

Weather protected for long lasting displaying.

Search for Sheltered Accommodation near you.

Trees leafy green sheltered singing birds.