Примеры использования Provocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho provocato io.
I provoked him.E da cosa crede sia provocato?
And what do you think is causing that?Gli hai provocato un infarto!
You have given him a heart attack!Si segnala che tale dose ha provocato tumori.
Note, this dose did result in tumours.Ha provocato alla gente vesciche dappertutto.
He has given blisters to people all over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni provocatiprovocare danni
inquinamento provocatoprovoca un aumento
inquinamento provocato dalle navi
provocare distorsioni
provoca dolore
provocato dalle navi
provoca una diminuzione
provoca la morte
Больше
Использование с наречиями
provoca anche
provocare gravi
provocando così
provoca sempre
provoca solo
provoca più
incidenti provocatiprovocare seri
provoca forti
provoca meno
Больше
Использование с глаголами
rischia di provocarecontinua a provocarecercando di provocare
Questo messaggio di errore è provocato da due cause principali.
There are two main causes of receiving this error message.Provocato da un ostaggio che non ha seguito le mie regole.
It was caused by a hostage who didn't follow my rules using this phone.Mai sentita la teoria secondo cui a Hugo Chavez sia stato provocato il cancro?
You ever hear a theory that Hugo Chavez was given cancer?Questo ha provocato nelle persone due tipi di reazioni.
This has given two kinds of reactions to people.TemeVano che potessero scoprirmi e che questo avrebbe provocato la guerra.
They were afraid I would be discovered and that it would Lead to war.Quindi Lila aveva provocato una commozione cerebrale a tuo padre.
Turns out Lila had given your father a concussion.In alcune circostanze questa tecnologia ha provocato degli aneurismi.
Causing aneurysms and, in one case, death. There have been instances of this technology.Provocato da un ostaggio che non ha seguito le mie regole.
It was caused by a hostage who didn't follow my rules and tried to contact.Pare che questo abbia provocato molte crisi esistenziali nei giovani.
And this seemed to have sparked many existential crises among the youth.Siediti. I vostri contatti con Christer Johansson possono aver provocato quegli omicidi?
Sit down. Could your dealings with Johansson have sparked the murders in the quarry?Questo e provocato necessita di preoccuparsi di lavoro su base scientifica.
It causes necessity to organise work on a scientific basis.Evocativa. Da quanto tempo non si sente provocato da un edificio della sua città?”.
When is the last time you felt aroused by a building in our town?”.E' stato provocato dall'esterno, No. da un potere corrotto, impiegato disonestamente.
No. It was induced from outside by corrupt power, corruptly deployed.Tramite sostanze chimiche è stato provocato in ratti lo sviluppo del cancro al fegato.
The development of hepatic cancer was induced in rats via chemical substances.Durante il nistagmo provocato il paziente viene istruito a focalizzare lo sguardo su un oggetto.
During induced nystagmus, the patient is instructed to focus on an object.Spesso nelle foreste di tundra il thermokarst è provocato dall'uomo con la deforestazione.
Often in the forested tundra, thermokarst is induced by humans due to deforestation.Il disastro ha provocato lo sdegno e il dolore dell'intera popolazione.
The disaster has sparked the anger and sorrow of the entire population.Tanto durò quel viaggio, che avrebbe provocato ancora numerosi viaggi della sua vita.
That journey lasted so long, that it would provoke many more journeys of her life.Questo aumento viene provocato da concentrazioni nella dieta al di sopra di 1 mg/kg.
This increase is induced by concentrations in the diet above 1 mg/kg.Sia il collegamento sia l'acquisto hanno provocato una controversia per anni a Weseke.
Connection and purchase of space had been provoking controversies in Weseke for years.La crisi finanziaria ha provocato un aumento della disoccupazione e della povertà in Europa.
The financial crisis has sparked a rise in unemployment and poverty in Europe.Ne sono seguite enormi svalutazioni, che hanno provocato una turbolenza esplosiva nel mercato valutario internazionale.
Huge currency devaluations have followed, provoking explosive turbulence on the international currency markets.Il teatro ha intrattenuto, provocato e sostenuto pressappoco in egual misura.
The theatre has served to entertain, provoke and support in roughly equal measure.Una fede senza speranza ha provocato l'insorgere di una speranza senza la fede, intramondana.
Faith without hope has given rise to hope without faith, a worldly hope.
