Примеры использования Provvedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cucinava e provvedeva ai bambini.
She cooked and took care of the kids.Provvedeva per te e per tua madre.
He provided for you, for your mother.Questa forma allude al nutrimento materno che provvedeva.
This form alluded to the maternal nourishment she provided.Lui provvedeva a noi per tutto quanto.
He will provide us with everything.Una ventola radiale da 140 W controllata da un termostato provvedeva al raffreddamento.
A thermostat-controlled 140W radial fan took care of cooling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione provvededio provvedeautorità competenti provvedonoconsiglio provvededio ha provvedutonecessità di provvederela provvedràprovvede al coordinamento
provvede alla pubblicazione
provvedere alla sua famiglia
Больше
Использование с наречиями
necessario provvedereprovvede anche
provvedono inoltre
possibile provvedereimportante provvedere
Использование с глаголами
provvede a fornire
provvedono a comunicare
WordStream provvedeva al blocco come richiesto.
WordStream provided the blocking as requested.Siamo chiamati ad assomigliare a quel personaggio descritto da Gesù che provvedeva ai bisogni del suo prossimo.
We are called to be like that figure described by Jesus who provided for the needs of his neighbour.E il Signore spesso provvedeva in una maniera inaspettata ed impressionante, che destava meraviglia».
And the Lord often provvedeva in an unexpected and impressive manner, that aroused wonder.".Una piccola porta, chiamata"cruna dell'ago", provvedeva un'accesso protetto alla città.
One small door, called the"eye of the needle," provided guarded access to the city.Mentre provvedeva a tutto ciò, Ron insegnò una completa gamma di nuovi sviluppi tecnici,
And while providing all this, L. RonHubbard taught an entire gamut of new technical developments,Nei casi di maggior instabilità, provvedeva una trave alla base, la"suola"(«la semello»).
Cases of high instability were handled by a beam at the base, called"sole"(«the semello»).Lilla provvedeva all'eliminazione dell'azoto soltanto per una parte della popolazione l'agglomerato di Wattrelos-
Lille: provided nitrogen elimination for parts of its population only the agglomeration Wattrelos-fu inserito il cajón, che provvedeva alla base ritmica per la musica.^ Lloréns.
By the mid-twentieth century, the cajón was incorporated, providing a rhythmic base for the music.Chloe Sullivan provvedeva direzioni e piani dal loft di Oliver Queen,
Chloe Sullivan provides directions and schematics from Oliver Queen's loft,la madre aprì una sala da tè all'imbarco delle navi, che provvedeva ai visitatori estivi giunti per barche a vapore o in treno.
her mother opened a tea room and boarding home that catered to summer visitors who came by steamship and rail.La seconda provvedeva al suffragio delle anime dei defunti, con sede presso
The second provided for the suffrage of the souls of the dead,I cristiani si sentivano sicuri e protetti da una Chiesa che provvedeva alle loro vite dalla culla alla tomba, garantendo eterna salvezza.
Christians felt secure and protected by a Church that catered for their lives from the cradle to the tomb, guaranteeing eternal salvation.Questo elemento provvedeva un'illuminazione generale dell'ambiente, assicurando che al suo interno fossero
This is the element of light that provides general illumination of the surroundings;CDV: Sempre su questo aspetto economico quando era a Perugia chi provvedeva a pagare, voi come famiglia aiutavate Amanda,
CDV: Still on this economic aspect, when she was in Perugia who arranged to pay, did you as a family help Amanda,Solo Calvia(Santa Ponça), però, provvedeva a un trattamento più spinto delle acque reflue eliminazione dell'azoto
However, only Calvia(Santa Ponça) was provided with more stringent treatment elimination of nitrogen and phosphorus.secoli quando i più poveri venivano invitati a tavola e il padrone di casa provvedeva al rito del lavaggio dei piedi.
when the poor were invited to the table and the landlord provided for the ritual of washing the feet.Aggiunge inoltre che durante la rivoluzione provvedeva all'approvvigionamento di medicinali nelle parti assediate di Aleppo.
Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo.caratterizzata da una sezione rotante detta Wheel(Ruota) che provvedeva alla stabilità del satellite mediante giroscopi.
series featured a rotating section, the"Wheel," to provide gyroscopic stability.Il personale della Polizia di Stato provvedeva ad una descrizione analitica,
The personnel of the State Police provided an analytical description,Museo"Quattro Pozzi"- si trova in fondo di uno dei vecchi pozzi della città che provvedeva l'acqua per la città, adesso qui si organizzano i concerti.
Museum"Četiti Bunara"(Four Wells)- located on the bottom of one of the old town wells which supplied the town with water, is now one of the most popular concert stages. Dal"Bargello"(il capo della polizia) che arrestava, interrogava e provvedeva anche a eseguire le condanne,
 From the"Bargello"(police chief) who arrested, questioned and provided also to execute the sentences,a fare attendere una moltitudine mentre provvedeva ai bisogni di una singola persona, anche di un bambino.
detain a multitude while he ministered to the needs of a single person, even to a little child.con sua moglie che provvedeva alle sue necessità mentre egli passava giorni e notti a studiare la Torah e le Letteratura rabbinica classica.
his wife providing for their needs while he spent day and night studying Torah in-depth.il bussolà provvedeva a dare ai marinai tutte le energie sufficienti per affrontare la vita di mare.
the bussolà arranged to give them all the energies sufficient to deal with the sea life.Ovviamente, nelle sue prime manifestazioni, era proprio l'utilizzatore che provvedeva alle necessità senza neanche pensare che stava dando
Obviously, in its first manifestations, were just the utilizzatore that supplied to the necessities without neanche thinking that it was giving
