Примеры использования Può appoggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può appoggiare tutto lì.
You can put them right there.In termini di dove andiamo da qui, la gente può appoggiare WikiLeaks.
In terms of where do we go from here, people can support Wikileaks.Lo può appoggiare su un tappeto molto morbido.
You can place it on a very soft carpet.In conclusione, la Commissione può appoggiare molti degli emendamenti.
Può appoggiare il bicchierino sul bancone, per favore?
Could you put the cup on the counter?
Люди также переводят
La relazione Stauner: il gruppo liberale può appoggiare la risoluzione di compromesso.
As far as the Stauner report Se può appoggiare la borsa giù, a terra sarebbe meglio.
If you can put your bag down, down will be better.Così facendo, dimostra indirettamente che può appoggiare la clonazione animale ai fini della produzione alimentare.
By doing so, Può appoggiare le buste qui sul tavolo, grazie.
You can place the bags here on the table, thank In sintesi, dei 75 emendamenti proposti, la Commissione ne può appoggiare in tutto, in parte, o in linea di principio 37.
In summary, out of the 75 proposed amendments, the Commission can support fully, in part, or in principle, 37.Il Consiglio può appoggiare l'approccio della Commissione per quanto concerne le sanzioni.
The Council is able to endorse the Commission's approach on penalties.quando conosce la verità, può appoggiare una causa giusta.
when they know the truth, can support a good cause.Il perno terminale può appoggiare sul ginocchio o sulla coscia mentre il suonatore sta seduto.
The end-pin can rest on the knee or thigh while the player is seated in a chair.europee della Serbia e del modo in cui la Romania può appoggiare questo percorso.
the way in which Romania could support Serbia in its European integration efforts.Il mio gruppo può appoggiare la proposta relativa alla decisione del Consiglio,
We can support the proposal for a Council decision but myabbiamo dinanzi oggi è un accordo che il mio gruppo può appoggiare solo con grande riluttanza.
have before us today is one that my group can support only very reluctantly.Può appoggiare progetti di interesse comune sostenuti dagli Statimembri,
May support projects of common interest il mio gruppo la può appoggiare a grandi linee,
my group is able to support Mr Gasòliba' s report,Ma lei può appoggiare un'istanza formale al catasto per ribadire che… fumigato o meno,
But you can support an application to the Housing Department that,La delegazione del partito laburista al Parlamento europeo(EPLP) può appoggiare il fulcro delle idee della relatrice
The EPLP can support the main thrust of the rapporteur's ideas and believes thatPuò appoggiare progetti di interesse comune sostenuti dagli Stati membri,
May support projects of common interest Il partito laburista al Parlamento europeo può appoggiare la presente relazione in termini di più ampia
The EPLP can support this report in terms of the wider perspective of MemberForse l'onorevole Woltjer può appoggiare la mia proposta, e cioè che l'Ufficio di presidenza esamini
Perhaps Mr Woltjer can support my proposition that the Bureau should consider whether we Per quanto riguarda gli altri aspetti, il mio gruppo può appoggiare tutti gli emendamenti presentati dal relatore,
Otherwise, my group is able to support all the rapporteur' s amendments, especiallyIn questo contesto la cooperazione può appoggiare misure intese a migliorare la situazione dei giovani
their role in society may be supported in the context of cooperation in this sphere.Mi pare un provvedimento ragionevole, che l'Unione europea può appoggiare purché non sia l'unica a farlo: in particolare, occorre impegnarsi per
I believe that is a reasonable measure which the European Union can support, but which it must Più in particolare, essa evidenzia come l'Unione può appoggiare gli Stati membri in una strategia a lungo termine
More specifically, it underlines how the European Union can support its Member States as part of a long-term strategy,Per conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 129 B, la Comunità: può appoggiare gli sforzi finanziari compiuti negli Stati membri
In order to achieve the objectives referred to in Article 129b, the Community: may support the financial efforts made in Member StatesMi è permesso chiederle, signora Presidente del Consiglio e cara collega, se può appoggiare la posizione espressa dal Parlamento al momento dell'
I wish to ask you Madam President-in-Office of the Council, whether you can support this position when you are assembling your papers
