Примеры использования Può intervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il programma può intervenire nei settori seguenti.
The programme may operate in the following areas.Ed è difficile capire in che modo può intervenire il governo.
And it is difficult to see what the government can do about this.Può intervenire con iposmia o come fenomeno solitario.
It may operate with hyposmia or as solitary phenomenon.Come si può vedere, se il PP vuole, può intervenire.
As you Può intervenire una perdita di capelli di modesto grado intorno alle cicatrici.
A limited hair loss might occur around the scars.
Люди также переводят
Ogni partecipante con un dispositivo Android o iOS può intervenire.
Every attendee with an Android or iOS device can participate.L'agenzia può intervenire a 3 livelli di preparazione del matrimonio.
We are able to operate on 3 different wedding preparation levels.Negli ambienti istituzionali, l'abuso può intervenire per diverse ragioni.
Within paid care environments, abuse can occur for a variety of reasons.Sì, ODSI può intervenire a condizione che sussista uno strato fluttuante mobile.
Yes, ODSI can take action as long as the free phase is mobile.In alcuni casi, l'amministratore può intervenire per ripristinare l'accesso.
In some cases, an administrator can take action to restore access.Può intervenire nel processo, immediatamente o nel corso dello svolgimento dei compiti.
He/she can intervene in the process, immediately or during the procedure.Questa domanda contiene una delle parole più importanti di una questione può intervenire.
This question contains one of the most important words an question can address.La polizia non può intervenire, del 1975, ma uscita in CD solo nel 2007.
La polizia non può intervenire, from 1975, but only issued on CD in 2007.Qualsiasi rescissione del vostro accesso al Servizio può intervenire senza previa diffida.
Termination of your access to the Service can occur without previous notification.Solo Dio può intervenire e compiere ciò che umanamente è impossibile, rendendolo possibile.
Only God can step in and do what is humanly impossible, making it possible.La dottrina legale sui rinvii dice che il tribunale può intervenire, quindi, quando una delle parti ritarda irragionevolmente.
The legal doctrine of laches says that when one party delays unreasonably, the court may intervene.La BCE può intervenire impartendo istruzioni all'ANC di riferimento in cooperazione stretta.
The ECB may act by giving instructions to the relevant NCA in close cooperation.La dottrina legale sui rinvii dice che il tribunale può intervenire, quindi, quando una delle parti ritarda irragionevolmente.
That when one party delays unreasonably, The legal doctrine of laches says the court may intervene.L'UE può intervenire a livello nazionale o regionale, nonché sui mercati, nel
The EU can take action in areas falling within the sphere of activity of nationalUna parte contraente estranea alla controversia può intervenire nel procedimento, previo consenso del collegio arbitrale.
Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal.La polizia può intervenire contro un senzatetto più volte al giorno
Police may act against one homeless person multiple times a dayL'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati può intervenire conformemente ai poteri che le sono conferiti dal regolamento.
The European Securities and Markets Authority may act in accordance with the powers conferred on it by Regulation…/….La Commissione può intervenire per agevolare il dialogo
The Commission can act as a facilitatorinfrastrutture di mercato, l' Eurosistema può intervenire per assicurarne il regolare funzionamento.
the Eurosystem may take action to ensure that these infrastructures continue to function smoothly.Supporto con pulmino che può intervenire in caso di guasti tecnici o altri imprevisti;
Support by bus which can act in case of technical failure or other unforeseen events;Detto personale può intervenire, con dei limiti, solo previo accordo tra le due autorità nazionali.
Such officials can take action within limits, and only subject to previous agreements between the two national authorities concerned.Detto ciò, in questi casi la Commissione può intervenire solamente quando dispone della base giuridica appropriata per farlo.
That said, the Commission can act in these situations only when we have the right legal basis on which to do so.Anche se la tecnologia può intervenire ad un certo punto del processo,
Although the technology may intervene at some point in the process,Ma se abusa di tale posizione, la Commissione può intervenire ed eventualmente imporre pesanti sanzioni, cosa che talvolta è accaduta.
But if it is abusing that position, the Commission can act and possibly impose heavy fines and this occasionally has been done.Inoltre, l'Ufficio europeo per la lotta antifrode(OLAF) può intervenire di propria iniziativa o in seguito a informazioni pervenutegli da diverse fonti,
Also, OLAF may intervene on its own initiative or following information from different sources, in
