PUÒ INTRALCIARE на Английском - Английский перевод

• can stand in
• can hinder
• may impede

Примеры использования Può intralciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessun regno può intralciare il tuo cammino in questo RPG!
No kingdom can stand in your way in this RPG!

Sauron è tornato e nessun mortale può intralciare il suo cammino.
Sauron has returned, and no mortal can stand in his path.

Nessuno può intralciare il cammino del Movimento Apostolico.
Nobody can hinder the journey of the Apostolic Movement.

Nessuna creatura, viva o morta, può intralciare il cammino di Lara.
No creature, living or dead, can stand in Lara's way.

Ciò può intralciare la creazione di condizioni di parità nella concorrenza e la diffusione delle tecnologie ambientali.
This may impede the formation of a level playing field and the dissemination of environmental technologies.

Questo problema di spostamento dei confronti può intralciare i nostri tentativi di prendere decisioni razionali.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.

essere dei Cristiani che si rifiutano di obbedire a Dio in qualcosa, tutto ciò può intralciare un risveglio!
Christian in our church who refuses to obey God on something. This can hinder revival!

Beh, niente di così irrisorio come la legge degli uomini può intralciare le vittorie divine di Supergirl e Lena Luthor!
Well, nothing so trifling as the laws of man could stand in the way of Supergirl and Lena Luthor's divine victories!

Nessun ostacolo può intralciare Wrecking Ball quando usa Rampone,
No obstacles can hamper Wrecking Ball when he uses Rampone,

Beh, niente di così irrisorio come la legge degli uomini può intralciare le vittorie divine di Supergirl e Lena Luthor!
Well, nothing so trifling as the laws of man and Lena Luthor's divine victories! could stand in the way of Supergirl!

La situazione normativa può intralciare la creazione di posti di lavoro e richiede un riesame approfondito,
The degree of regulation may inhibit job creation, and requires a comprehensive

Beh, niente di così irrisorio come la legge degli uomini può intralciare le vittorie divine di Supergirl e Lena Luthor!
And Lena Luthor's divine victories! could stand in the way of Supergirl Well, nothing so trifling as the laws of man!

In alcuni casi, questo fardello può intralciare l'innovazione, impedendo l'introduzione di modifiche utili per i pazienti
In some cases, this burden may hinder innovation by preventing the introduction of changes that are

che tale disposizione può intralciare le esportazioni delle paste alimentari comprese nella voce
whereas that provision may impede exports of pasta products falling within heading

I punti deboli e le minacce sono ostacoli che possono intralciare l'attuazione del progetto.
The weaknesses and threats are hindrances that can hamper project implementation.

Il pensiero binario può intralciarla nella valutazione dei nostri soggetti.
When it comes to critical assessment of our subjects. Binary thinking could hamstring you.

Troppe informazioni possono intralciare l'indagine.
Too much information can get in the way of an investigation.

Pensi mai che questo potrebbe intralciare… Altre cose?
Ever think this might be getting in the way of other things?

A volte le nostre parole possono intralciare la connessione.
Sometimes our words can get in the way of connecting.

Utilizzare preferibilmente auricolari wireless(i cavi potrebbero intralciare i movimenti).
Preferably use wireless headphones(cables can get in the way of movements).

Un cambiamento proprio ora potrebbe intralciare la ricerca.
A shakeup right now could hamper that search.

Sa, e' illegale fornire false informazioni che possono intralciare un'indagine federale.
it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.

Evitare le manovre che possano intralciare gli spostamenti dei cetacei,
Avoid the maneuvers that can hinder the movements of the cetaceans,

Le scorie più grandi, come parti di rete, possono intralciare una parte del corpo dell'animale
Larger waste, such as a piece of netting, can hinder part of the animal's body

l'aula scolastica sia intenzionalmente isolata dalle influenze esterne che potrebbero intralciare l'opera del vasaio.
intentionally isolated from outside influences that may hinder the work of the potter.

Le emozioni negative del vostro passato possono intralciare la vostra abilita' di essere una figura genitoriale positiva.
Negative emotions from your own past could hinder your ability to be a positive parent figure.

Dico solo che pur avendo buone intenzioni… possono intralciare le vere indagini della polizia.
just saying, even though they mean well, they can get in the way of real police inquiries.

Pero' ci sono un paio di cose che potrebbero intralciare la sua promozione.
There are a couple of things though that could get in the way of this promotion.

potrebbero avere delle guardie in pattuglia sulle tracce di chiunque possa intralciare il loro piano da 20 milioni.
have men patrolling the base looking for anyone that might disrupt their $20 million deal.

Как использовать "può intralciare" в Итальянском предложении

Nessuno può intralciare la corsa verso l’obietto.

Nessuno può intralciare la corsa verso l’obiettivo.

Cosa può intralciare questo processo di “guarigione”?

può intralciare il normale acquisto della casa?

Nessun regno può intralciare il tuo cammino!

Talvolta la fibra può intralciare intagli minuziosi.

Non basta, non si può intralciare il mercato!

Nel lavoro nessuno può intralciare i tuoi piani.

Sono attilati e questo può intralciare i movimenti.

In studio nessuno può intralciare il tuo cammino.

Как использовать "may impede, can hinder" в Английском предложении

information that may impede law enforcement if disclosed.

If they aren't, they may impede agility.

Finally, organizational biases can hinder adoption.

Self-doubt can hinder your confidence and performance.

information that may impede cooperation with regimen.

These deficiencies can hinder plant growth.

Weed may impede individual access (Victorian Invasive Plants).

It can hinder your decision making procedure.

Such uniformity, however, can hinder long-term adaptation.

Who can hinder the sun and moon?