PUÒ IMPEDIRE на Английском - Английский перевод

• can prevent
• may prevent
• can stop
• can impede
• may stop
• can hinder
• can keep
• may impede
• can block
• can avoid

Примеры использования Può impedire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire?
He snatches away; who can hinder him?

La passione può impedire il cammino verso la verità.
Passion can impede the path to truth.

Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire?
Behold, he taketh away, who can hinder him?

Nulla può impedire la rivelazione del cuore.
Nothing can impede the revelation of the heart.

Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire?
Behold, he seizeth[the prey], who can hinder him?

Lui può impedire molto di ciò che l'inferno ha covato.
He can impede many things that hell has schemed up.

Tu sei mia! Nessuno può impedire il nostro amore!
Nothing in this world can stop our love. You're mine!

Esso può impedire ad Aptivus di lavorare in modo appropriato.
This may stop Aptivus from working properly.

Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire? Chi gli può dire:«Che fai?»?
He snatches away. Who can hinder him? Who will ask him,'What are you doing?

Niente può impedire a tua madre e me il nostro destino, Diana.
Nothing can keep your mom and me from our fate, Diana.

Giovanni(Hypericum perforatum) poiché ciò può impedire ad APTIVUS di lavorare in modo appropriato.
Perforatum as this may stop APTIVUS from working properly.

Nessuno può impedire che la Vera Parola di Dio si diffonda.
No one can stop the true word of God from spreading.

Se i centri ricettivi sono aperti, nulla può impedire che affluisca energia sempre nuova.
When one's receptive centers are open, nothing can impede this inflow.

Nessuno può impedire il nostro amore!>- Carmelo: Tu sei mia!
Nothing in this world can stop our love. You're mine!

Se sta assumendo rifampicina(utilizzata nel trattamento della tubercolosi) perché può impedire.
If you are currently taking rifampicin(used to treat tuberculosis) as this may stop APTIVUS.

Un ponte può impedire agli altri denti di muoversi dalla loro posizione.
A bridge can keep your other teeth from moving out of place.

La vegetazione aumentata può impedire il flusso e la navigazione dell'acqua.
Increased vegetation may impede water flow and navigation.

Può impedire la trasmissione del calore solare e ridurre i carichi di raffreddamento.
Can impede the transmission of solar heat and reduces cooling loads.

Nemmeno Dio in persona può impedire a dei ladri di attraversare un fiume, Eli.
Not even god himself can stop a few thieves from crossing a river, Eli.

Lei può impedire l'archiviazione dei cookie attraverso un'apposita impostazione del Suo browser;
You can avoid saving cookies using your browser settings;

Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire? Chi gli può dire:«Che fai?»?
He taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

L'utente può impedire l'impostazione dei cookie impostando il software del browser.
The user can block the cookie settings by setting the browser software.

Piuttosto importante, se questa cosa può impedire a qualsiasi procedimento percorso di funzionare.
Pretty important, if it can keep every process run from working.

Nulla può impedire che questa integrazione si verifichi, fa parte del Piano Planetario.
Nothing can stop this integration from occurring, it is part of the Planetary Plan.

Uno strumento antimalware affidabile può impedire a varie applicazioni dannose di entrare nel tuo sistema.
A reputable antimalware tool can stop various malicious applications from entering your system.

Niente può impedire ai nostri di raggiungere il cuore della germania.
And it seems that nothing can stop our troops from driving on into the heart of Germany.

So che niente può impedire al mio cervello di crollare gradualmente.
I know nothing can stop my brain from collapsing little by little.

Che cosa può impedire che questi fatti, pur così sconvolgenti, siano rapidamente cancellati dalla memoria?
What can keep these disturbing events from rapidly being erased from our memory?

Questa sostanza può impedire a Nevirapina Teva di agire in modo corretto.
This herbal substance may stop Nevirapine Teva from working properly.

PANTOLOC Control può impedire ad altri medicinali di funzionare correttamente.
PANTOLOC Control may stop certain other medicines from working properly.