Примеры использования Possono impedire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possono impedire o ridurre al minimo le lesioni.
They can prevent or minimize injuries.Gli operatori delle reti Wi-Fi pubbliche possono impedire l'utilizzo del Wi-Fi Calling.
Public Wi-Fi-network providers can disable the use of Wi-Fi Calling.Possono impedire l'entrata ad ogni file e disco.
They can prevent any existing files and drivers from getting in.Beh, le informazioni che stiamo cercando possono impedire un altro attacco.
Well, the information we are looking for can stop the next attack from happening.Gli utenti possono impedire a Google di utilizzare i cookie.
User can prohibit Google to use cookie.
Люди также переводят
Beh, le informazioni che stiamo cercando possono impedire un altro attacco. Certo.
The next attack from happening. Of course. Well, the information we are looking for can stop.Essi possono impedire a un utente di inviare messaggi privati.
They have the power to prevent a user from sending private messages.Ci sono comunque alcuni fattori che possono impedire la crescita delle dimensioni del pene.
Yet, there are some factors that can hamper the growth of penis size.Possono impedire l'entrata ad ogni file e disco. No, Signore.
No, sir. They can prevent any existing files on the drives from getting out.E per la maggior parte, questi ostacoli possono impedire loro di raggiungerti completamente.
And for the most part, those hurdles can stop them from reaching you completely.Possono impedire il passaggio di ferro da miscele di prodotti alimentari e tè.
They can prevent iron from mixing with food and tea products.Temperature basse o non costanti possono impedire la giusta aderenza degli strati di plastica.
Low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.Possono impedire i cortocircuiti e garantire la protezione da sovratensione e sottotensione.
They can prevent short circuits and ensure over voltage and under voltage protection.Seppure del tutto innocue, queste cisti possono impedire l'ovulazione ed essere quindi causa d'infertilità.
These are harmless but can hinder ovulation and therefore result in infertility.Possono impedire completamente il trasferimento dei dati non utilizzando il nostro sistema di commenti.
You can prevent the transfer of data completely by not using our comments system.I costi aggiuntivi per i servizi di base, compresi i trasporti, possono impedire lo sviluppo economico.
Additional costs for basic services including transport can impede economic development.I sintomi possono impedire la deambulazione e il movimento in generale. Trattamento.
Symptoms can impede walking, and movement in general. Treatment.Alcune vaccinazioni sono sempre più importanti poiché possono impedire l'insorgenza di gravi malattie.
Vaccinations Certain vaccinations are becoming increasingly important because they can prevent serious diseases.Alcuni antivirus possono impedire la corretta installazione del software.
Some antivirus programs may block the correct installation of the software.risolvere vari errori che possono impedire il caricamento di file PSD su Photoshop.
resolve various errors which may prevent PSD file to be loaded on Photoshop.Questi squilibri possono impedire un buon sviluppo del neonato e dei bambini provocando.
These imbalances can hinder the smooth development of the infant and of the child causing.questi enzimi sono presenti in alti livelli o iperattivo ed inibirli possono impedire la proliferazione delle cellule tumorali.
these enzymes are present in high levels or overactive and inhibiting them can prevent the proliferation of cancer cells.Le tecnologie obsolete possono impedire agli istituti di formazione di soddisfare le esigenze attuali.
Outdated technologies can hamper educational institutions' ability to meet current demands.Rivestimenti antiincrostazioni appositamente progettati possono impedire la crescita di tessuto corporeo sull'involucro di zaffiro.
Specially designed antifouling coatings can impede growth of body tissue on the sapphire package.Inoltre, i datori di lavoro possono impedire ai dipendenti di utilizzare dispositivi di proprietà aziendale per uso personale.
Moreover, employers can stop employees to use business owned device for personal use.I polifenoli di tè prodotti dalla decomposizione di antiossidanti possono impedire la formazione di radicali liberi nella reazione di ossidazione del corpo.
Tea polyphenols produced by the decomposition of antioxidants can prevent the formation of free radicals in the body's oxidation reaction.MT-C2 simula i fattori stressanti che possono impedire il trattamento sul campo di battaglia,
The MT-C2 simulates the stressors that can impede treatment on the battlefield,A tale fine si raccomanda agli Stati membri di eliminare gli ostacoli che possono impedire il consolidamento a livello europeo delle pertinenti informazioni e della relativa pubblicazione.
it is recommended that Member States remove any obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.Comunicazioni non-stop: gli switch di rete possono impedire interruzioni delle comunicazioni tramite funzionalità e capacità esistenti,
Nonstop Communications: Network switches can prevent communication interruptions through existing features and capabilities like redundant hardware,È necessario indossare occhiali protettivi, che possono impedire agli occhi di essere colpiti da un forte laser ad alta potenza,
It is necessary to wear protective glasses, which can prevent the eyes from being affected by strong high powered laser,
