Примеры использования Può scoraggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niente può scoraggiare il nostro Don Juan!
Nothing can discourage our Don Juan!Essi contengono inoltre un elemento di incertezza che può scoraggiare l'investitore.
Furthermore, they entail an element of uncertainty that may discourage investors.Il che può scoraggiare alcuni diplomatici asiatici a parteciparvi.
Which might discourage some Asian diplomats from attending.La varietà di insetticidi sul mercato può scoraggiare e confondere il disinsettore principiante.
The variety of insecticides on the market can discourage and confuse the novice disinsector.Questo può scoraggiare l'individuo al fine di perdere peso,
This may discourage the person attempting to reduce weight asLa matrice di prodotti ampia può scoraggiare alcuni sviluppatori, che spesso.
The vast product array may deter some developers, who often.Può scoraggiare taluni operatori dallo speculare contro determinati paesi o determinate banche e può
This may discourage certain people from speculating against specific countries or banks,Mangiare salmone affumicato può scoraggiare la depressione nelle donne in gravidanza.
Eating smoked salmon can deter depression in pregnant women.Ciò può scoraggiare gli spammer dall'attaccare il tuo sito
This can discourage spammers from targeting your site,La legislazione fiscale degli Stati membri può scoraggiare le società dal costituire società oltre frontiera.
Member States' tax legislation can discourage companies from setting up subsidiaries across frontiers.Attacco aereo può scoraggiare serbatoio super,
Air attack may discourage super tank,Affermavo altresì che un diritto del lavoro eccessivamente restrittivo può scoraggiare le imprese dall'assumere nuovi dipendenti,
addition that excessively restrictive labour law may discourage enterprises from taking on new employees,Questo formato può scoraggiare i datori di lavoro se la tua storia professionale non è rilevante per il lavoro che desideri.
This format can discourage employers if your work history isn't relevant to the job you want.in quanto la percezione di una mancanza di indipendenza può scoraggiare gli investimenti.
growth-enhancing factor as a perceived lack of independence can deter investments.Di nuovo, questo può scoraggiare l'utente a visitare ulteriormente il sito.
Again, this may discourage the user from further investigation of the site.may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.Tale decisione può scoraggiare i visitatori, e di creare non una piacevole vista della società.
Such a decision may deter visitors, and create not a pleasant view of the company.confusione o difficile per alcuni clienti e può scoraggiare dall'acquisto se non't capire.
difficult for some customers and may deter them from purchasing if they don't understand.Un simile atteggiamento può scoraggiare la maggior parte degli uomini che flirtano senza intenzioni serie.
Such an attitude can discourage most men, who flirt without any serious intentions.portoghese un'influenza sulle adozioni di decisioni dell'impresa che può scoraggiare gli investimenti da parte di operatori di altri Stati membri.
Portuguese State influence over decision-making in the company which is liable to discourage investments from operators in other Member States.Eppure, il cavaliere può scoraggiare attraverso le parole d'amore("non si può respirare con me i profumi dolci").
Still, the knight can discourage through loving words(" you È stato trovato che alcuni degli ingredienti dei ingrandimento del pene pillole può scoraggiare i battiti cardiaci irregolari, abbassare il colesterolo e diminuire la pressione sanguigna.
found that several of the penis enhancement pills' ingredients can deter irregular heartbeats, lower cholesterol, and decrease blood pressure.Questo può scoraggiare gli spammer che prendono di mira il vostro sito
This can discourage spammers from targeting your site, and willTuttavia, il potenziale lato negativo risiede nel fatto che una soglia minima può scoraggiare i datori di lavoro nell'utilizzare,
However, the potential weak point is that a minimum may discourage employers to employ low-skilled workers.L' esistenza di regole può scoraggiare comportamenti tesi a focalizzarsi sui benefici a breve termine,
Rules can discourage an undue focus on short-term gains and a disregard for longer-term costs.Il Comitato sostiene le proposte pur riconoscendo che ciò può scoraggiare gli investimenti in società in cui essi determinerebbero un'offerta obbligatoria.
The Committee accordingly, supports the suggestions whilst recognizing that this may discourage investment in companies where such investment wouldQuesta disparità può scoraggiare gli investimenti transfrontalieri
This unequal treatment can discourage cross-border investments,Inoltre, un uso massiccio di crediti dell'EU-ETS può scoraggiare l'investimento in tecnologie pulite ed in efficienza energetica nelle nazioni più sviluppate.
Furthermore, a massive use of credits may discourage investments in clean technology and energy efficiency in developed countries.La congestion charge può scoraggiare qualche guidatore, ma se i livelli di congestione si riducono,
Congestion charges can deter some drivers, but as congestion levels are reduced,In primo luogo, audiobooks da bambini può scoraggiare al bambino a lettura affatto-
First, children's audiobooks can discourage at the child to reading at all-
