Примеры использования Pullulava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, casa pullulava arte.
Thus, the house teemed art.Pullulava di operai sudaticci.- Il nostro ascensore?
You mean our elevator? It was teeming with sweaty workmen?Quel posto pullulava di squillo.
That place was crawling with call girls.Durante il mio primo anno qui, questo posto pullulava di furetti.
My first year here, the whole place was crawling with ferrets.La zona pullulava di qualcosa.
Area's swarmed by something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posto pullulapullula di vita
Fino a stamattina l'intera zona pullulava di crucchi.
But as of this morning that whole area was crawling with Krauts.Quel luogo pullulava di vita, c'erano tantissime farfalle molto colorate,
That place swarming of life, there was lots of colorful butterflies,Ogni nicchia ecologica pullulava di vita.
Every ecological niche was full of life.Il dipinto pullulava di loro anche se non lo sapevamo. quando l'abbiamo dato a Horst Eismann, Scants.
Scants. Although we didn't know it. The painting was crawling with them when we traded it to Horst Eismann.L'indomani questo posto pullulava di poliziotti.
The next day, this place was crawling with cops.Inoltre, la città pullulava di vampiri i quali non avevano altra scelta, se non proteggermi dai potenziali nemici.
Plus, this city was crawling with vampires, all of whom had no choice but to shield me from potential foes.Devi sapere che, nell'Ottocento, pullulava di Evangelisti.
You know, in the 1800s, it was swarming with Evangelicals.Tirana pullulava di grigio, di costruzioni abusive,
Tirana was full of gray, of abusive buildings,Sai, nel 1800 pullulava di evangelici.
You know, in the 1800s, it was swarming with Evangelicals.gadget che non appartengono a una categoria che è pullulava con lo stesso tipo di gadget.
do not belong in a category that is swarmed with the same type of gadget.Il nostro ascensore? pullulava di operai sudaticci?
It was teeming with sweaty workmen.- You mean our elevator?Fino a stamattina l'intera zona pullulava di crucchi.
That whole area was crawling with krauts. But as of this morning.Il server del servizio sono stati pullulava di richieste, soprattutto all'inizio, che il tempo di elaborazione.
The servers of the service were swarmed with requests, especially at the beginning which added to the processingFino a stamattina l'intera zona pullulava di crucchi.
Was crawling with Krauts. But as of this morning that whole area.Fino a poco fa il mondo pullulava di tal genere di marxisti.
Until very recently the world was swarmed with such Marxists.il toponimo Montalbano ed un fortilizio attorno al quale pullulava un'intensa attività produttiva.
the name Montalbano and a fortress already existed, around which swarmed an intensive productive activity.Un secolo fa infatti la zona limitrofa alla Cattedrale milanese pullulava di edicole ambulanti tra cui spiccava il celebre"furgoncino Duomo".
One century ago, in fact, the area around the Milanese Cathedral was full of itinerant newsagents, among which the renowned"furgoncino Duomo".computer se non si desidera ottenere pullulava di un'intera a bizzeffe di applicazioni adware
computer if you do not want to get swarmed with an entire galore of adwareQuesto posto pullula di Laser-Raptor.
This place is swarming with Laser-Raptors.Quel laboratorio pullula di centinaia di quei cani.
That lab is swarming with hundreds of those dogs.Il mare pullula di serpenti.
The sea swarms with serpents.Questo posto pullula di spie.
This place is filled with spies.La città pullula di poliziotti che ci cercano.- No.
The city is crawling with cops.- No.La città pullula di poliziotti che ci cercano.
The city is crawling with cops looking for us.I vostri disegni pullulano di osservazioni inattese.
Your drawings are full of the most unexpected observation.
