Примеры использования Pulsare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dolore acuto o piu' un pulsare.
Sharp pain or more of a throbbing.Ascolta Il Pulsare del Pianeta!
Listen to the Pulse of the Planet!Vedere, per una frazione di secondo, il tuo cuore pulsare nel water.
For one split second to see your beating heart in the toilet.Il costante pulsare nella mia testa.
The constant throbbing in my head.Strascico i miei denti sul tuo petto per sentire il tuo cuore pulsare.
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore che pulsa
Использование с наречиями
pulsata intensa
Lo fanno pulsare con maggior vigore.
Do but make it pulse more vigorously.Dovrei farli smettere il pulsare nei templi.
I must stop my temples throbbing.Lasciate pulsare l'amore in ogni cellula del vostro essere.
Let love pulse through every cell of your being.Voglio sentire il tuo cuore pulsare stanotte.
Wanna hear your beating heart tonight.Senti i bassi pulsare al ritmo della musica.
Feel the bass pulsate to the beat of the music.Questa è la sola causa del pulsare del cuore.
Only because of it can the heart beat.Sentivo il sangue pulsare in testa, sembrano pensare e, infine, dare.
My blood throbbing in the head, appear to think and finally give.Dovrei farli smettere il pulsare nei templi.
I should make them stop the throbbing in the temples.Lo sentirai pulsare nella mano come un vulcano che sta per eruttare.
You will feel him throbbing in your hand like a volcano about to erupt.E sentire il mio cuore pulsare un'ultima volta.
And hear my beating heart one last time.Dolore acuto o piu' un pulsare.
or more of a throbbing.Percepì uno strano potere pulsare dal Luxa a onde.
He felt a strange power pulse from the Luxa in waves.L'esercizio la fa… E… non posso alleviarmi da solo, per motivi religiosi. pulsare.
I can't relieve myself, for religious reasons… Throb. And… Push-ups just make it….Apollo è in particolare il pulsare dei raggi del Sole.
Apollo in particular is the pulsating of the Sun Rays.Il sole stesso poi"si muove" dando a volte l'impressione di pulsare o danzare.
The sun itself then“moves” giving the impression of pulsating or dancing.Devi buttare l'esca e pulsare di nuovo per raccoglierla.
You have to throw the bait and pulsate again to pick it up.Immedesimatevi nel cervo. Sentite il pulsare del suo cuore.
Let yourself feel the stag, his heart beating.Il dramma del lavoro e il pulsare dei pensieri all'ilva di Taranto.
Un corpo che finalmente odora, sente, ascolta il pulsare ritmico della terra.
A body that finally feels, smells, listens to the pulsating rhythm of the earth.Ho sentito, in questi giorni, pulsare accanto a me il cuore della Chiesa!
During these days I have felt the Church's heart beating close beside me!Acuta percezione, Si sente la vita pulsare nella tua frenesia.
His keen awareness, makes him feel life pulsating in its frenzy.In realtà, si era ridotto a un lieve pulsare residuo, percepibile ma non debilitante.
In truth it was reduced to a low residual throb, noticeable but not debilitating.Eravamo così vicini da vedergli pulsare i capillari negli occhi.
you could see the veins in his eyeballs throbbing.Cioè sentiamo insieme elementi fermi pulsare, sovrapposti alla loro stessa caduta.
We still hear elements pulsate together, overlaid over their own fall.
