Примеры использования Punge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le punge al collo.
Sting'em in the neck.Dalla testa non punge.
It can't sting from its head.Punge come una fottutissima medusa.
Sting like a motherfuckin' boxed jellyfish.La spina-di-siepe ormai più non punge;
The Hawthorn pricks no more.Sento l'aria che mi punge la pelle.
I can feel the air stinging on my skin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punte delle dita
radici alle puntepunte di freccia
punte dei capelli
punte di diamante
punte dei piedi
punte di capelli
punte del chiodo
puntale in acciaio
punte da trapano
Больше
Использование с наречиями
punte utili
punte rapide
grandi puntepunte elicoidali
punte semplici
punte nere
punte taglienti
punte intercambiabili
punte speciali
punte metalliche
Больше
Использование с глаголами
punte di lancia
Anche se punge le loro piccole labbra.
Even if it makes their little lips sting.Come I'insetto che punge!
Bbbbbzzzzzz! You know, the stinging insect!Metallo che punge ferita in coscia giusta.
Metal pricking wound in right thigh.Lo sanno tutti che chi punge muore.
Everybody knows, sting someone, you die.Punge sul punti neri con un punteruolo o un ago.
Prick the black dots with a needle.Un atto di coraggio che punge i tuoi occhi.
An act of bravery that pricks your eyes.Il punctum di una fotografia è quella fatalità che, in essa, mi punge.
A photograph's punctum is that accident which pricks me….Fluttua come una farfalla- Punge come un'ape.
Float like a butterfly♪-♪ Sting like a bee♪.Se fra l'altro punge"non là", può ferire un nervo sciatico.
If you incidentally prick"not there", you can injure a sciatic nerve.Il tormento dello scorpione quando punge un uomo.
Of a scorpion, when he striketh a man.È come quando uno spillo punge un dito: tutto il corpo ne risente.
Like if there's a pin, pricks on one finger the whole body is concerned.E poi mi accorgo di avere una zecca che mi punge qua.
And then I notice I have a mousetick biting me here.Per fortuna c'è un ago che punge solo quando deve farlo.
The needle that only pricks when it's supposed to.E poi mi accorgo di avere una zecca che mi punge qua.
And then I notice I have a mouse tick biting me here.Scoprite l'ago penna che punge solo quando deve farlo.
Discover the pen needle that only pricks when it's supposed to.Potete per esempio insegnare a vostro figlio, con cautela, che l'ago punge.
For example, you could tentatively teach your child that a needle pricks.Anche può sentire che un facile punge o le lagne in un utero.
Also you can feel an easy pricking or gripes in a uterus.Quando la mosca punge un'altra persona, le larve entrano nella sua pelle.
When the fly bites another person, larvae are passed into that person's skin.Stanchi del vostro schermo Amiga vecchio che punge gli occhi e occupa spazio?
Tired of your old amiga screen that pricks your eyes and takes up space?La zanzara tigre punge l'uomo ma anche uccelli ed altri animali.
The Asian tiger mosquito bites humans, as well as birds and other animals.La zanzara tigre asiatica è particolarmente aggressiva e punge anche di giorno.
The Asian tiger mosquito is extremely aggressive and even bites during the day.Lungo la strada il freddo punge il naso ma ci si abitua quasi subito;
Along the road cold bites your nose but you get used almost immediately;Una zanzara punge un volatile infetto… e diventa cosi' una portatrice per tutta la vita.
A mosquito bites an infected bird… it becomes a lifelong carrier.Oltre agli esseri umani, Aedes albopictus punge anche altri mammiferi e uccelli.
Ae. albopictus also bites other mammals besides humans, as well as birds.Puntura- punge di notte e riposa all'interno e all'esterno(dipende dalla specie).
Biting rhythm- bite at night and rest indoor and outdoor(depends on species).
