Примеры использования Pungolo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pungolo per bestiame.
Cattle prod.Provato il pungolo della sconfitta.
Felt the sting of defeat.Pungolo. È un bel nome.
Sting. That's a good name.Porta il pungolo, é impazzito.
Bring the prod, he's goin' ape.Pungolo. È un bel nome.
That's a good name. sting.
Люди также переводят
Porta il pungolo, é impazzito.
Bring the prod, he's going apeshit.Pungolo. State tutti bene, Bofur?
Sting. You all right there, Bofur?Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.
It hurts you to kick against the goads.Sotto il pungolo della mia frusta!
Under the sting of my whip!Ti è duro ricalcitrare contro il pungolo".
It is hard for you to kick against the goads.'.Pungolo, spada di Bilbo Baggins Incl.
Sting, sword of Bilbo Baggins Incl.È duro per te rivoltarti contro il pungolo”.
It is hard for thee to kick against the goad.Con un pungolo per bestiame, una stun gun.
I'm thinking cattle prod, stun gun.Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.
It is hard for you, kicking against the goad.Vi offriamo un pungolo per premere il freno.
Submit request Call We offer you a press brake prod.È duro per te rivoltarti contro il pungolo”.
It is hard for you to kick against the goads.'.Gesto del Pungolo Indice piegato, medio dritto.
Gesture of the Goad Folded index, medium straight.Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.
It is hard for you to kick against the goad.'.A recalcitrare contro il pungolo"è un'aggiunta posteriore.
To kick against the pricks" is a later addition.Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.
It is hard for thee to kick against the pricks.Questo è un semplice pungolo, come quello per il bestiame.
This is just an ordinary prod, like a cattle prod.Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.
It is hard for you to kick against the goads.'.Allora, perche' avete un pungolo per bestiame su un sottomarino?
So, why have you got a cattle prod on a submarine?E' difficile per te scalciare contro il pungolo.
It's hard for thee to kick against the pricks.Lei brilla con il cappio, il pungolo, arco e frecce nelle sue mani.
She shines with noose, goad, bow and arrows in her hands.Ma l'uomo le spezza con la frusta e il pungolo.
But man, with goad and whip, breaks up their fellowship.L'ankus(pungolo per elefanti) è uno degli otto oggetti beneauguranti dell'Induismo.
The ankus(elephant goad) is one of the eight auspicious objects of Hinduism.Che dirà quello che vuoi solo con un po'di pungolo e spinta?
Who will say what you want with a bit of prodding and pushing?Il titolo, il pungolo ed il capitolo sono fratelli germani perché hanno lo stesso genitore.
Title, prod, and chapter are siblings because they have the same parent.Non riuscivo più a scalciare contro il pungolo. Dovevo essere salvato!
I could no longer kick against the pricks, I had to be saved!
