PUNTO DI VISTA DIFFERENTE на Английском - Английский перевод

• different point of view
• different perspective
• different viewpoint

Примеры использования Punto di vista differente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai un punto di vista differente, Brian?
You have a different view, Brian?

Ma lo farò uscire, per trovare un punto di vista differente.
But I will climb out, find another view.

ARTE: un punto di vista differente.
ART: everyday life from a different point of view.

Ti piacerebbe provare a giocare da un punto di vista differente?
Would you like to experience the game from a different angle?

A volte un punto di vista differente può cambiare interamente la tua percezione.
Sometimes a different point of view can change your perception entirely.

Credo di avere solo un punto di vista differente.
I guess I just have a different perspective.

per esplorare le isole e i canali del Broadwater e per vedere la costa da un punto di vista differente.
and explore the islands and canals to see the coast from a different point of view.

Credo di avere solo un punto di vista differente. Sono una donna.
I'm a woman, I guess I just have a different perspective.

Da parte mia, intendo affrontare il problema da un punto di vista differente.
I want to approach this from a very different perspective.

Tuttavia, ogni libro presenta un punto di vista differente che designa un mercato come bersaglio differente..
Yet, each book presents a different viewpoint targeting a different market.

New Balance ha approcciato il design delle sneaker da un punto di vista differente.
New Balance approached sneakers design from a different point of view.

Avete bisogno a volte di un punto di vista differente, di un posticino e di una rotazione unica sulle stesse informazioni.
You need a different viewpoint, a niche, and a unique spin on sometimes the same information.

Ma vogliamo raccontarvi il presente di Wilier Triestina da un punto di vista differente.
But we want to tell the present of Wilier from a different point of view.

Sai, e' stato Tom Lennox a dirmi che il tuo punto di vista differente sarebbe stato una risorsa per la mia squadra, e io gli ho creduto.
You know, it was Tom Lennox who said your different point of view would be an asset to my team, and I believed him.

Le città dall'alto hanno un altro fascino e poi, ad ogni terrazza, corrisponde un punto di vista differente.
From atop, the city has another appeal and then, with each balcony, a different viewpoint.

Tarter dischiarò:"Gli umani avranno un punto di vista differente riguardo l'essere umano
Tarter stated,"Humans will have a different view about being human if

Sono molte le attività che potrai fare e conoscerai questo paese da un punto di vista differente.
There are plenty of activities to do and you will get to know the country from a different point of view.

Solo per affrontare lo stesso problema da un punto di vista differente, il flusso dei campioni non è continuo,
Just to look at the same problem from another point of view, the sample flow is not continuous,

Possiamo immaginarla senza di loro, ma avrebbe un senso del tutto diverso, un punto di vista differente.
We can imagine it without them,[but] it would have a completely different feeling, a different point of view.

In McAfee abbiamo adottato un punto di vista differente per risolvere uno dei maggiori problemi di questo periodo:
At McAfee, we have embraced a different perspective for solving one of the biggest challenges of our era-how

A volte, quando hai l'opportunita' di vedere qualcosa da un punto di vista differente, vedi le cose in modo diverso.
Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things.

può portarvi il buon consiglio da un punto di vista differente.
may bring you good advice from a different point of view.

Allora, secondo il vostro parere a questo proposito, avrete un punto di vista differente sulla tendenza dei prezzi di petrolio.
Then, according to your opinion on this subject, you will have a different point of view on the evolution of petroleum prices.

il Tiergarten da un punto di vista differente.
the Tiergarten from a different point of view.

Subito sotto un uccello simboleggia libertà e vedere il mondo da un punto di vista differente, mentre il twist simboleggia questo legame eterno d'amore.
Just below them, a bird symbolizes freedom and watching the world from a different perspective, whilst the twist represents this neverending bond of love.

Da un punto di vista differente(un punto di vista che preferisce essere locale anziché globale)
From a different point of view(a point of view that prefers to be local instead of global)

interessante, che permette di avere non solo un punto di vista differente della culla del rinascimento ma anche di contemplare la città da….
fascinating experience that not only gives you a different perspective on the cradle of the Renaissance but also lets you contemplate the city….

che insegna a guardare il mondo da un punto di vista differente con adattabilità(i denti di squalo).
that teaches watching the world from a different perspective with adaptability(shark teeth).

interessante, che permette di avere non solo un punto di vista differente della culla del rinascimento
fascinating experience that not only gives you a different perspective on the cradle of the Renaissance

speso parlando del Livello 3 conferisce un punto di vista differente sul tema rispetto ad un più formale documento con requisiti.
spent talking about Level 3 brings a different viewpoint on the subject than a more formal requirement document.