Примеры использования Punto nodale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo ancora davanti al suo punto nodale.
We are still confronted with the nodal point.Rendering in 3D del punto nodale con giuntura in acciaio.
D rendering of the node point with steel joist.Punto nodale per molte escursioni e piste ciclabili… Ricezione possibile Satellite.
Node point for many hiking and biking trails… Satellite reception possible.La Marina è un punto nodale per la difesa dell'Impero.
The Navy is a nodal point for the defense of the Empire.il BfCB è il punto nodale della vita cittadina.
the BfCB is the central point of city life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
punti positivi
punto più alto
punti deboli
primo puntopunti percentuali
seguenti puntipunto focale
punti salienti
diversi puntistesso punto
Больше
Использование с глаголами
messa a puntoguadagnare puntipunto di ritrovo
vedi puntopunti guadagnati
fare il puntoraccogliere puntipunti accumulati
indicato al puntoarrivare al punto
Больше
Использование с существительными
punto di vista
punto di partenza
punto di riferimento
punti di forza
punti di interesse
punto di partenza ideale
punti di contatto
punto di incontro
punto di svolta
ottimo punto di partenza
Больше
Beh, rimani il punto nodale della sofferenza di tua sorella.
Well, you still remain the focal point of your sister's pain.il più significativo dei trasporti punto nodale dello Stato ucraino.
the most significant transport nodal point of the Ukrainian state.Ecco, penso che qui è il punto nodale, la motivazione.
Now, I think that this is the crucial point, the motivation.E' qui il punto nodale della questione etica, che è inseparabile dal vostro lavoro.
This is the crux of Per Ferrara questo però è un punto nodale della critica a Greta.
However, according to Ferrara this is a crucial point of the criticism of Greta.Il vero punto nodale, che sfida ogni filosofia, è la morte in croce di Gesù Cristo».
The true crucial point, that challenges all philosophy, is the death on the Cross of Jesus Christ».La stanza rinnovata forma una sorta di punto nodale nella vecchia cantina.
This renovated room is some kind Mannheim è un punto nodale per il transito stradale, ferroviario e navale.
Mannheim is a hub for street, rail and water traffic.JasperReports Server può essere utilizzato anche come punto nodale di informazioni all'interno dell'azienda.
You can also use JasperReports as an information hub within the company.Un punto nodale del congresso è la codifica del rapporto tra agenti ed Unipol Banca.
A focal point of the congress is the regulation of the relationship between agents and Unipol Banca.Un ulteriore importante punto nodale è Izmir sulla Costa Egea.
The second most important base is the hub Izmir on the Aegean coast.Il punto nodale, dunque, è quello dell'applicazione extraterritoriale delle regole della concorrenza.
The central point, therefore, is the extraterritorial application of competition rules.Il Signore Gesù Cristo è il punto nodale in un rapporto d'alleanza matrimoniale.
The Lord Jesus Christ is the focal point in a covenant marriage relationship.È un punto nodale della comunicazione, visti i riflessi internazionali della crisi e del
It is a key point of the communication, given the international repercussions of the crisisLa Commissione continuerà a sostenere lo sviluppo dell'EC3 come punto nodale per la lotta contro la criminalità informatica in Europa.
The Commission will continue to support the development of EC3 as the focal point to fight cybercrime in Europe.La tutela è punto nodale anche per chi opera in settori ritenuti più"lenti" come Danieli.
Protection is also a key point for those working in sectors that are considered"slower", like Danieli.la prima lampada a sospensione non a soffitto, punto nodale nello sviluppo del design applicato all'illuminazione di interni.
the first overhead lamp without a ceiling suspension, a nodal point in the development of design applied to interior lighting.Un punto nodale nel contesto della Biennale che si propone come forum per la comunicazione con mezzi diversi
A nodal point within the biennale 's context which provides a forum for communication by diverse meansvarie carenze che impediscono a Europol di diventare il punto nodale dello scambio di informazioni tra i funzionari delle autorità di contrasto degli Stati membri.
identified several shortcomings that prevent Europol from becoming a hub of information exchange between law enforcement officers in the Member States.Nel sottolineare che il punto nodale per la sopravvivenza
In stressing that the key point for the survivalMa è ancora più difficile di un tasto nel punto nodale del nostro equilibrio di potere con i capitalisti: la nostra dipendenza dal loro sistema.
But it is even more difficult than one key at the nodal point of our balance of power with the capitalists: our dependence on their system.Per la sua posizione di punto nodale tra Valdera, Valdarno,
Due to its position of nodal point between Era, Valdarno,La vita è come un punto nodale nato da un immenso oceano di informazioni.
Life is like a nodal point born in an overwhelming sea of information.Il ruolo di Europol come punto nodale dello scambio di informazioni nell'UE va potenziato,
Europol's role as hub for information exchange across the EU should be strengthened,
