Примеры использования Qualificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È qualificato?
Is he qualified?Un nuovo fondo di venture capital qualificato;
A new qualifying venture capital fund;Non sono qualificato.
I'm unqualified.È qualificato. Secondo lui, valgono una fortuna.
He says they're worth a fortune.- He's qualified.Tecnicamente, sarebbe qualificato come omicidio colposo.
That would qualify as manslaughter, technically.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
staff qualificatoprofessionista qualificatoprodotti qualificatielettricista qualificatoteam qualificatopartecipazioni qualificatetraffico qualificatopersonale tecnico qualificatoranza qualificataqualificati professionisti
Больше
Использование с наречиями
istruttori qualificatisanitario qualificatomeccanico qualificatopubblico qualificatoconsulente qualificato
Использование с глаголами
qualificato per elaborare
qualificati per fare
qualificati per lavorare
qualificati per insegnare
qualificato per eseguire
E' qualificato e merita questo onore. Non ora.
He qualifies and Acquista un prodotto Acer qualificato per questa offerta.
Purchase an Acer product that qualifies for this offer.E' qualificato e merita questo onore. Non ora.
Not now. He qualifies and Non dica mai più di non essere qualificato per giudicare le prove.
That you are unqualified to judge the evidence.Qualificato per la coppa di Spagna nella stagione 2010/11.
Qualify for the Spanish Cup on the season 2010/11.Sembra si sia qualificato per un miracolo.
It is. Seems he qualified for a miracle.Il suo licenziamento non è effettivo. Non sono qualificato.
Your termination had no legal effect. I'm unqualified.Brasile qualificato alla fase finale.
Brazil qualify for the final stage.Può essere utilizzato più di un Logo se il membro è qualificato in diverse categorie.
More than one Logo may be used if you qualify in different categories.Non sei qualificato, sei un perdente.
You have no qualifications, you're a loser.E nemmeno il migliore degli psicostorici e necessariamente un Oratore qualificato.
And not even the best Psychohistorian need necessarily qualify to be a Speaker.Credi di essere qualificato per questo specifico lavoro?
Do you think you're eligible for this particular job?Troveremo produttori all'interno del nostro network qualificato su tutti i territori CIS.
We find manufacturers from our network that qualify in all CIS territories.Beh, e' qualificato e sembra assolutamente interessato.
Well, he's qualified and he definitely seemed interested.In che modo essere un falso scienziato rende questo uomo qualificato a identificare il benzene?
How does being a fake scientist qualify this man to identify benzene?Non ero qualificato per quello, né l'occhio, né le lingue.
He had no qualifications for it, not the eye, quite the languages.A Montpellier viene sorpreso al primo turno dal qualificato Édouard Roger-Vasselin.
At Wimbledon, Tomic lost in the final round of qualifying to Édouard Roger-Vasselin.Sia qualificato a interpretare il pensiero della vittima. Non credo che il signor Talbot.
I don't think Mr. Talbot's qualified to interpret.Difficile decidere chi sara' qualificato per avere un posto per l'anno prossimo.
Excuse me… difficult to decide who qualifies for a place next year.quest'ultimo viene tecnicamente qualificato.
it technically qualifies.Conosco soltanto un candidato qualificato ad assumere il comando della Hood.
I know of only one candidate who is qualified to assume command of the Hood.Raccomanda specificamente un intervento medico occasionale(cosa che non era qualificato a fare).
He specifically recommended occasional medical intervention(which he was unqualified to do).Che potrebbe essere qualificato, nessun alibi, per essere il ragazzo che prende il suo tempo.
Who would qualify, no alibi, to be the guy who takes his time.Rivolgersi a personale qualificato per assistenza e ottenere gli appuntamenti giusti.
Refer to qualified personnel for assistance and get the right appointments.Supporto tecnico qualificato per l'ottenimento della certificazione AHRI/EUROVENT.
Technical and qualify support to customers who desire to get the AHRI/EUROVENT certification.
