Примеры использования Esperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono un esperto di pulizia.
I'm a pro at cleaning.Un esperto non avrebbe scelto questo posto.
A pro would never pick this place.Quindi sei un esperto di razzi?
So you're literally a rocket scientist.E' un vasaio esperto che si iscrive a dei corsi per principianti per far colpo.
He's an expert potter who signs up for novice classes.Si finga un testimone esperto, e io l'avvocato.
Pretend you're an expert witness and I'm your lawyer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
esperti indipendenti
guida espertamani esperteesperti nazionali
esperti locali
esperti internazionali
esperti esterni
personale espertomigliori espertivero esperto
Больше
Использование с глаголами
dicono gli espertiesperti ritengono
diventa un espertodiventare espertiesperti dicono
esperti raccomandano
esperti consigliano
composto da espertiesperti riconosciuti
esperti considerano
Больше
Использование с существительными
gruppo di espertiteam di espertiesperti del settore
gruppi di esperticomitato di espertiesperti di sicurezza
esperto nel trattamento
giuria di espertiriunioni di espertiesperti nel campo
Больше
Personale esperto- Sicurezza e salute sul lavoro- EU-OSHA.
Senior staff- Safety and health at work- EU-OSHA.Proveniente da un'antica Casa, esperto con la spada e con la lancia.
This one's a Westerosi knight from an ancient house trained in sword and lance.Parla un esperto! Signora, mi pare che non hai capito la situazione!
Ma'am, it seems to me you ain't caught the idea. You're an expert.Ti prego, non sono un esperto, solo che conosco delle cose.
Please, I'm not a master, but I do know some stuff.Sono esperto ma suggerirei molti membri della famiglia in quanto tali.
I am no expert but I would recommend many family members as such.Laurea in chimica e biologia, esperto di filosofia, matematica e fisica.
Well-versed in philosophy, mathematics and physics. Degrees in chemistry and biology.Era un esperto nella difesa di reti di comunicazione con un'autorizzazione di massimo livello.
Network defense with top-level security clearance. He was an expert in communications.E lo dice un esperto. Che idea terribile.
Terrible idea. And that's from an expert.Ma e' un esperto in questo tipo di questioni e sapra' guidarmi.
But he is expert in these matters and I shall E lo dice un esperto. Che idea terribile.
And that's from an expert. Terrible idea.Essendo esperto di ricatti, avrà costretto qualcuno a darglieli.
Being well-versed at blackmail, it's possible he compelled someone to help him.Dottor Tim, persino un esperto di cereali come lei non lo farebbe!
Dr. Tim, even a cereal scientist like you couldn't be so mad!Era un esperto nelle reti di comunicazione di difesa con autorizzazione di sicurezza di massimo livello.
Network defense with top-level security clearance. He was an expert in communications.Ehi, ragazzi, non sono un esperto, ma… quelle vi sembrano pulci a voi?
But do those look like fleas to you?- Hey, you guys, I'm no expert.Lei e' un esperto di reattori RBMK, esatto?
You're an expert on RBMK reactors, correct?Non sono un esperto,- Inoltre, ma ho qui un amico che lo è.
But I have a friend here who is. Also, I'm no expert at this.Non sono un esperto, ma ho trovato la mia strada e ho aiutato Bombo.
And I helped Bombo. I'm no expert, but I found my way.Donald è un esperto. Marcerà con Sherlock, il suo chow chow.
Donald's a pro. who will be marching with his chow chow, Sherlock.Gianluca Tognon, esperto di nutrizione e salute: la mia ricerca.
Gianluca Tognon, the food scientist- My research and teaching.Ma lui e' un esperto in materia e sara' lui a guidarmi.
But he is expert in these matters and I shall Mi serve un esperto a lungo raggio e una traccia satellitare per due.
I need a long-range consultant and a satellite track for two.Che Saya è un esperto che cerca di sembrare un principiante. Ok, non dimenticate.
That Saya is a pro trying to look like an amateur. Okay, just remember.Un gelataio esperto che capisce come mescolare e combinare ingredienti.
A skilled‘gelataio'(ice-cream maker) who understands how to blend and combine ingredients.Il team di dipendenti esperto e dinamico, si pone sempre obiettivi ambiziosi.
The experienced and dynamic team of employees always sets ambitious goals for itself.Un boomerang. Uno sportivo esperto tornato recentemente da un viaggio all'estero con.
With a boomerang. An accomplished sportsman recently returned from foreign travel.
