Примеры использования Sprovveduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei cosi' sprovveduto.
You are so unprepared.Quel gruppo armato di certo non è sprovveduto;
The armed group is certainly not naïve;Povero, sprovveduto, Edgar.
Poor, ignorant Edgar.Non essere così sprovveduto.
Don't be so naive.No, non sprovveduto… coraggioso!
No, not careless… courageous!Oh, non essere così sprovveduto.
Oh, don't be so naive.Da quale sprovveduto luogo proviene?
Which naive place does she come from?O e' davvero cosi' sprovveduto?
Or is he really that clueless?Per quel ragazzo sprovveduto, sei una donna molto potente.
To that clueless boy over there, you're a very powerful woman.Io non sarei mai cosi' sprovveduto.
I would never be this careless.Era sarà molto sprovveduto a volare così lontano dalla capitale.
He was will be very careless to fly so far from the capital.Nessuno dice che sei sprovveduto.
No one said you were ill-equipped.Anche il più sprovveduto sa che questo matrimonio non s'ha da fare".
Even the most naive knows that this is a marriage not to be made.”.Oh, non sono né ricco né sprovveduto.
I'm neither rich nor a sucker.Sinonimo di inerme è"sprovveduto"- parole e sinonimi.
Synonym for unarmed is"dismantled"- synonyms and words.Avete paura del cinghialee andate così sprovveduto?
Fear you the boarand go so unprovided?Sinonimo di sprovvisto è"sprovveduto"- parole e sinonimi.
Synonym for diminished is"abandoned"- synonyms and words.Non sospettare di nessuno e rimani costantemente sprovveduto.
Suspect no one and remain constantly unaware.Non lo sai, perche' tu, sprovveduto, amico mio, sei ingenuo.
You don't know because you, my friend, are naive, clueless.Di quanto dia a vedere. Credo che sia molto più sprovveduto.
I think you're a lot more careless than you let on.Fiducioso.- Non lo sai, perche' tu, sprovveduto, amico mio, sei ingenuo.
Are naive, clueless, trusting. You don't know because you, my friend.Come può qualcuno con un QI così alto essere così sprovveduto?
How can someone with such a high IQ be so clueless?Sarà Coco Aravena, il più sprovveduto tra i militanti, a fare le sue veci?
Will be Coco Aravena, the more clueless among militants, to take his place?Era da tanto che non incontravo qualcuno più sprovveduto di me.
It's been a long time since I met someone more clueless than me.Il sociologo non è così sprovveduto da ricondurre tutto ciò alla“secolarizzazione”.
The sociologist is not so naïve as to trace all of this back to“secularization.”.Oh, dolce biscottino sprovveduto.
Oh, you sweet, clueless little muffin.Far rapinare il negozio a uno sprovveduto con una pistola di formaggio per la pubblicita'?
Getting someone gullible to rob your store With a cheese gun for publicity?Sai, sei così intelligente, coraggioso e totalmente sprovveduto con le donne.
You know, you are so smart, so brave, and so utterly clueless about women.È al tempo stesso agguerrito e benevolo, sprovveduto nella sua meravigliata innocenza.
Is fierce and benevolent at the same time, helpless in its astonished innocence.Dio ha avuto fiducia, anche in me, il più sprovveduto, ed inadeguato, degli uomini….
God had confidence in me, the most unprepared, and, inadequate men….
