Примеры использования Scaltro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto scaltro, Spocchia.
Very crafty, Surly.Avrai quello che c'è, scaltro cazzone!
You will get what you're given, clever dick!Siete scaltro, Danielo.
You're sly, Danielo.Verso gli uomini delle grandi città, Non m'han trovato scaltro.
To find men in great cities, They didn't find me clever.Ma scaltro e spietato.
But clever and ruthless.
Люди также переводят
E Reilly? È abbastanza scaltro da esserci utile?
And Reilly? Is he smart enough to be of some further use to us?Sei scaltro come unafaina.
You're smart as a weasel.Ventris è scaltro e brutale.
Ventris is sly and brutal.Tu, scaltro figlio di una pistola!
You sly son of a gun!Che fossi l'unico abbastanza scaltro da raggirare… Questo è strano.
That's strange. That I was the only one who was smart enough to outfox.Scaltro uomo d'affari. Assassino spietato.
Savvy businessman, ruthless killer.Pungente, scaltro e…- un po' pazzo.
Sharp, wily and… just a little unhinged.Scaltro, crudele, pericoloso e forte come dieci di voi.
Wily, cruel, dangerous. As strong as any ten of you.Non sei tanto scaltro ora, eh, amico mio?
Not so crafty now, are you, my friend?Scaltro abbastanza da archiviare le cose su un altro server.
Smart enough to store his dirty laundry on a separate server.Uno sguardo ardito e scaltro sulle placche della Val di Mello.
A brave and smart look to the Val di Mello slab.Scaltro abbastanza da archiviare le cose su un altro server.
Smart enough on a separate server. to store his dirty laundry.È alto magro e scaltro, ha circa 21-23 anni di età.
He is tall, wiry, and wily, and is approximately 21-23 years of age.Scaltro e spietato, Fracture è il cacciatore di taglie più temuto dell'universo.
Ruthless and clever, Fracture is the most feared bounty hunter in the universe.Un investigatore molto scaltro con un record impressionante.
I hear youre a very sharp investigator with an impressive record.Era scaltro e nobile e fatto di metallo!
He was smart and noble and made of metal!In qualche scaltro modo, o qualcosa del genere.
In some clever way or something.Questo scaltro gattino sa davvero come confondere le cose!
This tricky little kitten really knows howMa vedo solo te. Scaltro e astuto e con un occhio alla porta.
But I only see you-- sly and crafty and with oneE io sono scaltro, cosa che in caso di emergenza è altrettanto importante.
And I'm wily, which is just as important in an emergency.Sam è troppo scaltro per provare a fare qualcosa di così evidente.
Sam's too wily to try something so transparent.Investitore scaltro. Più focalizzato sulle start-up degli altri.
More focused on startups than the others. Sharp investor.Investitore scaltro. Più focalizzato sulle start-up degli altri.
Sharp investor. More focused on startups than the others.Sei piuttosto scaltro, Rudy, prendere di nascosto il mio biglietto da visita.
You're pretty sly, Rudy, snagging one of my business cards.Grazie al tracking scaltro un'auto potrebbe essere incorporata in qualsiasi scena.
Thanks to crafty tracking, a car can be integrated into any desired scenario.
