Примеры использования Querela на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Querela per 5 milioni di.
Sues for $5 million.Senno' che fa, mi querela?
What's he gonna do, sue me?Io je darebbe querela pe' diffamazione!
I would sue him for defamation!Il che la apre ad una querela.
That opens her up to a suit.Il diritto di querela si estingue per.
The right of action is extinguished by.
Люди также переводят
Quindi ha lasciato perdere la querela?
So she's dropping the suit?La querela è stata regolata in termini confidenziali.
This suit was settled confidentially.Chiesa Sungjong Querela Kim.
Sungjong church sues baek-jin kim.Querela per bloccare il rilascio di Windows Vista?
Lawsuit to block the release of Windows Vista?Nazioni stanno seguendo la querela.
Other Nations are following suit.Prev by Date: Berlusconi: querela per un milione di euro.
Previous by thread: Berlusconi: querela per un milione di euro.Non è risolto e domani sporgiamo querela.
We're gonna file suit tomorrow.Produttore italiano querela il governo.
Italian producer sues the government.Ma sua moglie che cosa dice di quest'idea della querela?
What does your wife say about suing?Forse volete affrontare una querela per arresto illegale.
You must want to face a suit for wrongful arrest.Oggi, mi dovrei preoccupare di una querela.
Today, I'm gonna have to worry about getting sued.Lasciamo che insista con la querela e vedremo quello che ottiene.
Let her go to bat with a libel suit and see what she collects.Deve solo andare in centrale e firmare una querela.
All you have to do is come to police headquarters and sign a complaint.Se querela, apparirà come un nemico della libertà della Rete.
If he sues, Da ciò la decisione della Lombardo di presentare querela per diffamazione.
As a result, Beere sued for defamation.La querela di nullità 3 7,
A complaint of nullity in 3 7,Parlando dei miei clienti, non sono i primi che querela, vero?
Speaking of my clients, they weren't the first ones you sued, were they?A nome suo ho fatto querela contro l'ufficio municipale del BPS perchè?
On your behalf has filed a suit against the municipal PSB Why?Poi, una settimana prima di andare in tribunale, annullò la querela.
And then about a week before we would go into court, he called off the suit.Seconda cosa è impossibile che quella querela sia stata una sua idea.
And second of all, there's no way on Earth that that suit was her idea.Un frammento dalla Querela pacis, scritto cinque secoli or sono
A fragment from Querela pacis, written five centuries ago.E' querela assai contro natura, cercar vendetta contro coloro che vi amano.
It is a quarrel most unnatural to Dell minaccio' una querela, ma non trovo' un avvocato che lo rappresentasse.
Dell threatened to sue, but he could not get a lawyer Promette una querela a chiunque sostenga che il loro figlio, Barron, sia autistico.
Promises to sue anyone who says their son, Barron, may be autistic.Sto combattendo la vostra querela, signorina Lockhart… Signora Florrick… E sapete perche'?
I'm fighting your suit, Ms. Lockhart, Mrs. Florrick, and you know why?
