QUERELATO на Английском - Английский перевод

• sued
• the defendant

Примеры использования Querelato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu sei mai stato querelato?
Have you ever been sued,?

Lui nel frattempo veniva querelato dal Dipartimento di Giustizia per discriminazione razziale nei suoi condomini.
He was getting sued by the Justice Department for racial discrimination in his apartment buildings.

Oh, mio Dio, sara' querelato.
Oh, my God, he's getting sued.

Il querelato, il signor Detweiller,
The defendant, mr. detweiller,

Potresti essere querelato o arrestato.
You could be sued or arrested.

L'ospedale non vuole essere querelato.
The hospital doesn't wanna be sued.

Sto per essere querelato o ucciso.
I'm about to be sued, shot or sabotaged.

e' preoccupato di venire querelato.
He's worried about being sued.

Da anni non ha più querelato alcun critico.
It hasn't been sued by critics for years;

Da anni non ha più querelato alcun critico.
It hasn't been sued by critics for years;

Questo in particolare è stato querelato due volte per negligenza professionale.
This particular one's been sued twice for professional negligence.

essere querelato o sbattuto in galera.
say what I am about to say without being sued or jailed.

Nessun investitore ti finanziera' per paura di essere querelato e… A meno che non abbia in mente qualche altra idea totalmente diversa e innovativa.
No VC will fund that out of fear of being sued, and unless you have some totally different, game-changing idea lying around.

uomo che non voleva essere salvato. Sviluppi paradossali vedono un supereroe querelato.
a superhero is being sued for saving someone who didn't want to be saved.

CSICOP assieme al mago e noto scettico James Randi, querelato da Uri Geller, nota personalità televisiva negli anni
CSICOP was, alongside magician and prominent skeptic James Randi, sued by TV celebrity Uri Geller in the 1990s

Sviluppi paradossali vedono un supereroe querelato.
of events, a superhero is being sued.

Inoltre, il querelato è il portavoce della Procura della Repubblica
Further, the accused of our criminal charge happens to be the press

questo studio finirà per essere querelato dai suoi stessi associati.
this firm is gonna end up being sued by our own associates.

Tuttavia, l'Istituto è stato querelato per 17 milioni di dollari da un cosiddetto"sopravvissuto all'Olocausto", il quale ha affermato che questa offerta di una
No proof was submitted as a claim on the reward, but the Institute was sued for $17 million by former Auschwitz inmate Mel Mermelstein,

è dato sapere(Mander ha già querelato Cucchiarelli).
is not known(Mander has already sued Cucchiarelli).

ma se si è vicino ad essere querelato, allora ci è una buona possibilità che essi hanno
but if you are close to being sued, then there is a good chance that they have

anche l'attrice Zhang Ziyi(che ha querelato il giornale).
is actress Zhang Ziyi(who has sued the paper).

stampa in un contesto fino a ieri di disparità tra il querelante e il querelato- che ciò avvenga in Italia o in Portogallo,
threats to freedom of the press in what was, until recently, a situation of disparity between the plaintiff and the defendant- whether in Italy or in Portugal,

salvo essere querelato per diffamazione.
only to be sued for libel.

a meno che non venga chiesto anche al querelato di dimostrare che i fatti denunciati dal querelante sono infondati.
by house owners, unless the defendant too is at least asked to prove that the facts brought by the plaintiff are unfounded.

salvo essere querelato per diffamazione.
salvo essere querelato per diffamazione.

Cotton querelo' la Southern Valley per la morte di Diamond.
And Cotton sued Southern Valley for Diamond's death.

Как использовать "querelato" в Итальянском предложении

Abbiamo entrambi querelato per molto meno”.

Noi l’abbiamo già querelato per calunnia!

Berlato aveva nuovamente querelato gli animalisti.

L'imprenditore Cutrò querelato dai suoi estorsori.

Pier Camillo Davigo, hanno querelato Legnostorto.

Chiofalo aveva querelato Nerini per diffamazione.

Abbiamo entrambi querelato per molto meno".

Come emerge dal giudizio querelato (cfr.

Abbiamo querelato Ignazio Marino per diffamazione.

Lucas Peracchi: “Ho querelato Eva Henger.

Как использовать "sued, the defendant" в Английском предложении

Waldrop sued the daycare last month.

Apple has sued Microsoft, Intel Corp.

Intel sued over (obscure) patent infringement.

Sam Simon sued following chinchilla deal.

Represented technology company sued under TCPA.

The Defendant No. 4 communicated the same to the Defendant No. 5.

Aengus simply sued them for eviction.

Squire sued GEICO alleging bad faith.

These teens sued for environmental justice.

Hampton has not sued Kevin Quinn.