QUESITO FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental question
• basic question
• key question
• main question

Примеры использования Quesito fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il quesito fondamentale.
This is the important question.

È un quesito fondamentale della cosmologia e possiamo trovare una risposta,
It's a central question of cosmology, and we can figure it out

Prima del lavoro su questo edificio, il nostro quesito fondamentale era: cosa è reale in questa architettura?
Before the video, our main question was: what is real in this architecture?

resta però senza risposta il quesito fondamentale.
it remains unanswered the key question.

Rimane dunque il quesito fondamentale da affrontare.
So we are left with the fundamental question.

Il quesito fondamentale che ci dovremmo porre è se i nuovi
The fundamental question we should ask is whether the new methods

Ma c'è un altro quesito fondamentale che li riguarda.
But there's another fundamental question about supermassives.

Un quesito fondamentale nella biologia dello sviluppo concerne le dimensioni degli organi
A fundamental question in developmental biology is how an organ

Circa il finanziamento delle cure di lunga durata può sorgere un quesito fondamentale: come contenere le ulteriori lievitazioni dei costi in questo campo?
The key question with regard to the long-term financing of care is: how can rising costs in this area be contained?

Vorrei dunque che il Commissario fornisse una risposta esauriente a questo quesito fondamentale.
so I would like a detailed reply from the Commission on this fundamental question.

Questo è un quesito fondamentale con il quale tutti dobbiamo confrontarci.
That is a fundamental question that we all need to face up to.

Ma se un po' tutti noi abbiamo contribuito alla creazione di questo spazio, allora sorge un quesito fondamentale, da cui ne sorgono altri mille, Come andrebbe usata Internet?
If this space was constructed by each of us, then there is a fundamental question to be answered. How should we use the internet?

Vi è però un quesito fondamentale: e le riforme principali del mercato del latte?
But there is a fundamental question: what about the major reforms of the milk market?

provocatoriamente pone un quesito fondamentale.
provocatively poses a fundamental question.

Signora Presidente, onorevoli colleghi, il quesito fondamentale che ci dobbiamo porre è il seguente:
Madam President, ladies and gentlemen, the fundamental question we must ask ourselves is:

conclusione che abbiamo tratto dal suo intervento è la necessità di rispondere a un quesito fondamentale.
the main conclusion we drew from your words was the concern to answer one key question.

Proprio per ottenere una risposta a un quesito fondamentale come questo, la Commissione ha adottato la comunicazione sul diritto contrattuale europeo.
It was in order to get a reply to this fundamental question that the Commission adopted its communication on European contract law.

dell'attuale crisi del debito europeo, il quesito fondamentale sul ruolo dello stato nella promozione della crescita e dello sviluppo rimane.
the current European debt crisis, the main question remains that of the role of the state in promoting growth and development.

Il quesito fondamentale da essi sollevato- che dovremmo tenere presente oggi e durante il prossimo Consiglio europeo-
Rather the basic question, which should still be in our minds today and in our minds during this European Council, which these

ancora una volta si pone il quesito fondamentale: la tutela dell'ambiente
and gentlemen, once again this very basic question poses itself: are

Un quesito fondamentale rivoltomi da diversi parlamentari europei è il seguente:»Che cosa siete
A basic question raised by many Members of Parliament is this:' what have

A mio avviso, dovremmo rispondere a un quesito fondamentale: le stazioni radio che sono state chiuse
In my opinion, we should be given an answer to a fundamental question: the stations which were closed down-

E il quesito fondamentale, perciò è il seguente:
So the basic question is this:

Tuttavia la relazione non risponde a un quesito fondamentale: come si riuscirà a conseguire questa crescita
However, the report fails to answer the fundamental question of how this growth is to be achieved

Tre quesiti fondamentali emergono da tali studi e riflessioni.
Three key questions emerge from the above.

Il porporato ne ha sottolineato i tre quesiti fondamentali.
The pontiff stressed three basic questions.

Sulla base di un approccio integrato, il parere dovrebbe rispondere a due quesiti fondamentali.
Using an integrated approach, the opinion should respond to two basic questions.

Si prevede che la plenaria si concentrerà su due quesiti fondamentali.
The plenary is expected to focus on two basic questions.

Questo Ã̈ uno dei quesiti fondamentali del designer.
This is one of design's most fundamental questions.

I quesiti fondamentali riguardano te stesso:
The fundamental questions regard you yourself.

Как использовать "quesito fondamentale" в Итальянском предложении

Altro quesito fondamentale è poi: Cui bono?

Anche questo è un quesito fondamentale per l'informativa.

Da questo quesito fondamentale ne scaturiscono molti altri.

Un secondo quesito fondamentale è quello della ripresa.

Anche questo è un quesito fondamentale per l’informativa.

Un secondo quesito fondamentale riguarda la questione delle immagini.

Comunque, dopo questo quesito fondamentale lanciato nell'etere, finalmente weekend.

Un quesito fondamentale quando stiamo per acquistare un elettrodomestico.

Il quesito fondamentale dell’esistenza rimane e rimarrà sempre aperto.

Как использовать "basic question, fundamental question" в Английском предложении

I asked the basic question is LastPass secure?

This raises a fundamental question about U.S.

Simple, but fundamental question not answered.

Sorry for the basic question Andrew.

I begin with the basic question of theism.

This is the fundamental question of the series.

Unfortunately this fundamental question remains unanswered.

The fundamental question for Israel is this.

But the basic question remains the same.

And what is the fundamental question of philosophy?