Примеры использования Qui ora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono qui ora?
Are they there now?E come fai ad essere qui ora?
How are you here, now?Noi qui ora preghiamo per voi.
And now here we are praying for you.Non sono qui ora.
They're not there now.Sono qui ora, ma non danno molte speranze.
I'm there now, but they're not being very helpful.
Люди также переводят
E tu… sei qui ora.
And you… you're here, now.Potete farlo qui ora per vincere un paio di scarpe!
Do it now here you can win a pair of shoes!Tesoro, vieni qui ora.
Sweetheart, come in right now.Clicca qui ora, iscrizione è assolutamente gratuita!
Click here NOW, registration is absolutely free!La prego, li legga qui ora.
Please read it now, here.Vieni qui ora, qui. .
L'aiuto cameriere è qui ora?
Is the busboy here today?Clicca qui ora, registrazione è completamente gratuita!
Click here NOW, registration is completely free!Ti voglio via di qui ora.
I want you out of there now.Ciò che importa è che tu sia qui ora.
Only that you're here, now.Porta il tuo culo qui ora! Gesu'!
Get your ass over here now! Jesus!Suppongo che il mio posto sia qui ora.
I guess my place is here, now.Devi uscire di qui ora.
You need to get out of there now.Sì, lo stiamo portando qui ora.
Yeah, we're bringing him in right now.Lo stanno portando qui ora.
Bringing him in right now.Forse non si trovano qui ora.
Maybe they're not here, now.Mi dica, cosa ci fa qui ora?
Say, what are you doing here, now?Lo stanno portando qui ora.
I have someone bringing him in right now.Dobbiamo portarlo fuori di qui ora.
We gotta get him out of here, now!Il settimo articolo che è qui ora.
The seventh article that is now here.O in cella. Puo' dircelo qui ora.
You can tell us now, here, or in the brig.O in cella. Puo' dircelo qui ora.
Or in the brig. You can tell us now, here.C'è un segreto dietro la donna che vedi qui ora.
There's a secret behind the woman that you see here today.Mark, non si comporterebbe così se lui fosse qui ora, giusto?
Mark, you wouldn't be acting like this if he was here, now, would you?
