Примеры использования Quindi abbastanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi abbastanza spesso.
So pretty often.Sono una persona sensibile, quindi abbastanza bene.
I'm a sensitive person, so just okay.Quindi abbastanza bene, vero?
So pretty good right?È leggero e sottile, quindi abbastanza portatile;
It's light and thin, thus quite portable;È quindi abbastanza veloce per venire ad uno stato di riposo.
It is therefore quite fast for it to come to a resting state.
Люди также переводят
Il messaggio lasciato in eredità è quindi abbastanza chiaro.
The bequeathed message is then pretty clear.Považský Inovec è quindi abbastanza bello dimensione a tali concorsi.
Považský Inovec is thus quite nice dimension to such contests.L'appartamento si trova nel retro dell'edificio, quindi abbastanza.
The apartment is in the back of the building, therefore quite.Orologi Tornado sono quindi abbastanza comune in questa città.
Tornado watches are therefore quite common in this city.In effetti non devi davvero avere alcun rumore per sentire la ventola… quindi abbastanza accettabile.
Indeed you really have to have no noise to hear the fan… so quite acceptable.Innanzitutto, è rotondo e quindi abbastanza evidente nell'acquario.
Firstly, it is round, and therefore quite noticeable in the aquarium.Ha quindi abbastanza tempo per sviluppare resistenza a questo secondo componente del farmaco.
The plasmodium has, therefore, enough time to develop resistance to this second product.Questa variante di trading è quindi abbastanza trasparente.
This trading variant is therefore quite transparent.La vestibilità è Slim e quindi abbastanza appoggiata al corpo,
The fit is"Slim" and therefore quite leaning againstthe body,Il controllo del gioco utilizzando il mouse, e quindi abbastanza semplice.
Control of the game by using the mouse, and therefore quite simple.Il regno attuale è quindi abbastanza vicino alla grande trasformazione.
The current realm is therefore quite close to a grand transformation.Il resort si trova al di fuori di Moriani-Plage e quindi abbastanza tranquilla.
The resort is located outside of Moriani-Plage and therefore fairly quiet.B[b]Il risultato è quindi abbastanza buono per un telefono in questa fascia di prezzo.
B[b]The result is therefore quite good for a phone in this price range.Tutti questi widget sono organizzati in categorie e quindi abbastanza facile da trovare.
All these widgets are organized in categories and thus quite easy to find.Voi siete un umanoide e quindi abbastanza incapace di apprezzare le sottigliezze della legge.
You are a humanoid and therefore quite incapable of appreciating the subtleties of the law.L'appartamento è situato in una strada laterale di Karl-Marx-Straße e quindi abbastanza tranquilla.
The apartment is located in a side street of Karl-Marx-Straße and therefore fairly quiet.Anche se è stata la prima tradotta in inglese e quindi abbastanza famosa, è un approccio piuttosto fondamentalista al lam rim.
Although it was the first one translated into English and is thus quite popular, it is a rather fundamentalist approach to the lam-rim.Sono quindi abbastanza certa che il principio di reciprocità debba essere rispettato
I am therefore quite certain that the principle of reciprocity must beLa CPU è molto occupato e quindi abbastanza caldo/ caldo.
The CPU is extremely busy and therefore quite warm/ hot.Il lussemburghese risulta quindi abbastanza comprensibile per un parlante tedesco,
Luxembourgish is therefore fairly easy for a German speaker to understand,Abbiamo il resto del giorno libero e quindi abbastanza tempo per rilassarsi.
We have rest of the day at leisure and therefore enough time to relax.molto ben posizionato in una notte di zona molto vivace e quindi abbastanza rumorosa per una delle camere…".
very well located in a very lively area night, and so quite noisy for one of the rooms…".Situato direttamente sulla strada, quindi abbastanza forte(vera area camper).
Located directly on the street, therefore quite loud(Real motorhome parking).Freno di stazionamento elettronico, e quindi abbastanza spazio per due portabicchieri.
Electronic parking brake, and thus enough space for two cup holders.Ritenzione-Acqua e pressione alta sono quindi abbastanza comuni, e già a basse dosi.
Water retention and high blood pressure are therefore quite common, and already at low doses.
