COSÌ TRANQUILLO на Английском - Английский перевод

• so quiet
• so peaceful
• so calm
• so tranquil
• so comfy
• so calmly
• so still
• so cool
• so relaxed
• so quite

Примеры использования Così tranquillo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così tranquillo.
It seems so calm.

Perché è tutto così tranquillo?
Why is it so still?

È così tranquillo.
It's so tranquil.

So tutto questo e cerco di fare… E' così tranquillo qui.
And I do try to make… So quiet in here.

Sembra così tranquillo.
He looks so calm.

Così tranquillo e amichevole in modo veramente differente.
So calm and friendly in a different way.

Sembri così tranquillo!
You look so cool!

Questo è solo il vostro sogno è improbabile che sia così tranquillo.
That's just your dream is unlikely to be so peaceful.

Sembra così tranquillo.
He looks so comfy.

Il bellissimo giardino con fontana e alberi bonsai era così tranquillo.
The beautiful garden with fountain and bonsai trees was so peaceful.

Sei così tranquillo.
You're so calm about this.

Hanno un bel cane di nome Torah e così tranquillo e accogliente.
They have a lovely dog named Torah and so quiet and friendly.

Era così tranquillo.- con lui.
He was so calm. With him.

Lo so. Sembra così tranquillo.
He looks so comfy. i know.

È così tranquillo lì, come essere in un altro mondo.
It's so tranquil there, like another world.

Strano che sia così tranquillo con te.
Strange he's so cool with you.

È così tranquillo che ho scritto 12 commedie oggi.
It's so peaceful, I have already written, like, 12 plays today.

Come puoi startene così tranquillo sul gabinetto?
How can you sit there so calmly on the toilet?

ma non è quindi così tranquillo.
but it is therefore not so quiet.

Sembra così tranquillo. Lo so.
He looks so comfy. i know.

La casa era perfettamente pulito, ed è così tranquillo e rilassante.
The home was spotlessly clean, and it is so peaceful and relaxing.

Sembra così tranquillo. Lo so.
I know. He looks so comfy.

Sembravi così tranquillo che ho voluto lasciarti un'altra mezzora.
You looked so peaceful in there, I thought I would give you another 30 minutes.

Che qui sarà così tranquillo che potrò vedere un film.
That it's gonna be so quiet in here tonight, I can show a movie.

Lui è così tranquillo, pieno di grazia e così presente che agisce da specchio.
He is so still, graceful and present, that he acts as a mirror.

È un posto incantevole, così tranquillo e pacifico che non puoi immaginare.
It is a lovely place, so quiet and peaceful you cannot imagine.

Sembravi così tranquillo lì dentro, ho pensato di lasciarti altri 30 minuti.
You looked so peaceful in there, I thought I would give you another 30 minutes.

Mi sento così tranquillo in sua compagnia.
I feel so tranquil in her company.

Saresti così tranquillo, se toccasse a tua figlia?
Would you be so calm if it was your daughter's turn?

Il lago era così tranquillo e la giornata era soleggiata e calda.
The lake was so peaceful and the day was sunny and hot.

Как использовать "così tranquillo" в Итальянском предложении

Così tranquillo così tranquillo come Beatitudine.

Non tutto appare così tranquillo comunque.

Così tranquillo puoi sentire uno spillo.

Stava così tranquillo che sembrava anestetizzato).

Che cosa lo rende così tranquillo allora?

Così tranquillo era lo stesso sul solare!

Era così tranquillo con la natura circostante.

Era tutto così tranquillo in quel posto.

Sembrava così tranquillo mentre Dave bruciava dentro.

Così tranquillo ea pochi passi dalla spiaggia.

Как использовать "so peaceful, so quiet, so calm" в Английском предложении

The pale brunette looked so peaceful sleeping.

The morning was so peaceful and serene.

It's somehow so quiet here without Carl.

You always seem so calm and collected.

So peaceful and relaxing! "One with nature!".

The house feels so quiet without him.

She’s been so quiet lately something’s up!!!

The city was so calm and peaceful.

But Trump hasn’t been so quiet recently.

It’s so peaceful here, and beautifully maintained.