COSÌ CALMO на Английском - Английский перевод

• so calm
• so quiet
• so cool

Примеры использования Così calmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così calmo.
You're so quiet.

Ecco perché sei così calmo.
That's why you're so quiet.

Era così calmo.
He was so smooth.

Come fai a rimanere così calmo?
How do you stay so cool?

Come mai sei così calmo in questi giorni?
How come are you so quiet these days?

Davvero? Il mare è così calmo.
The sea is so quiet. Really?

Saresti così calmo se fosse tua figlia?
Would you be so calm if it was your daughter's turn?

Perché è così calmo?
Why is it so quiet?

Saresti così calmo se fosse il turno di tua figlia?
Would you be so calm if it was your daughter's turn?

È tutto così calmo.
It's just so quiet.

Testa sul tuo petto, ma il tuo cuore è così calmo.
Head on your chest babe, but your heart is so quiet.

Però è tutto così calmo, non le pare?
Everything is so quiet- don't you think so?.

Splendido. Grazie per essere rimasto così calmo.
Great. Thanks for being so cool.

(Sogno) Così calmo e pacifico, tranquillo e beato.
(Dreaming) So quiet and peaceful tranquil and blissful.

Perchè è così calmo?
How come it's so quiet?

Perché sei così calmo mentre difendo la tua ragazza? Parliamo?
We will talk. Why are you so calm while I defend your girlfriend?

Perché sei così calmo?
What are you so calm?

Perché, perché così calmo? Oh mio misterioso cantore di campagna” disse lei.
Why, why so quiet? Oh my mysterious country singer?" she asked.

Grazie per essere rimasto così calmo.
Thanks for being so cool.

Essi sono spesso così calmo ed è difficile disturbarli.
They are often so calm and it's hard to disturb them.

Bene. Perché è così calmo?
I'm good.-Why has he become so quiet?

Avevi ragione ad essere così calmo il giorno in cui sono arrivata.
You were right to be so calm the day I arrived.

È stato… terribile vedere qualcuno così calmo.
He was ready… here, it's odd to see someone so calm.

Grazie per essere rimasto così calmo. Splendido.
Thanks for being so cool. Great.

La benda del pollice rafforza il pollice con le rotaie e lo rende così calmo.
The thumb bandage strengthens the thumb with rails and makes it so calm.

Come fai a essere così calmo?- Certo?
Of course. How are you being so calm about this?

Mio padre sta uccidendo gente, sapete che, e ti senti così calmo.
My father is killing people, you know that, and you feel so calm.

Come fai a essere così calmo?- Certo.
How are you being so calm about this? Of course.

D'improvviso tutto sembra così calmo. Non è vero?
Suddenly everything seems so quiet- doesn't it?

Il mio caro fratello, sempre così calmo e ben educato!
My dear brother, always so quiet and well behaved!

Как использовать "così calmo" в Итальянском предложении

Sembrava così calmo quando c'ero io.

Un uomo così calmo che lavora sodo.

Suo marito era così calmo e comprensivo.

Mai stato così calmo in vita mia.

All’andata era stato così calmo e paziente».

Era così calmo che sembrava quasi dolce».

Rankl C. (2013), Così calmo il mio bambino.

Sei così calmo che non pensi a nulla.

Il mare è così calmo che sembra d’asfalto.

Sembra tutto così calmo durante la mattinata nebbiosa.

Как использовать "so calm, so cool, so quiet" в Английском предложении

The place look so calm and nice!

your shorts are so cool and lovely.

It's somehow so quiet here without Carl.

So Cool Events is proud to introduce the So Cool eVenue.

Sorry it’s been so quiet just recently!

That's so cool that they did that!

These pages seem so quiet these days.

Also, it’s just so quiet and peaceful.

your magnets are so cool and original!

So cool that you ladies create "together"!