Примеры использования Quindi altamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una visita è quindi altamente raccomandata, sicuramente non deluderà.
A visit is therefore highly recommended, it will certainly not disappoint.ma anche molto economico e quindi altamente raccomandato.
also very cheap and therefore highly recommended.Camminare è piacere nella zona, e quindi altamente consigliato per gli appassionati di trekking.
Walking is pleasure in the area so highly recommended for hiking enthusiasts.I 73 oligoelementi/minerali presenti nei coralli sono organici e quindi altamente assimilabili.
elements/ minerals of the coral are organic and therefore highly assimilable.Le lenti sono quindi altamente biocompatibili e ben tollerate da persone con occhi sensibili.
The lenses are therefore highly biocompatible and well tolerated by people with sensitive eyes.
Люди также переводят
L'installazione del dispositivo Bluetooth è quindi altamente consigliata su questo apparecchio.
The installation of the Bluetooth is thus highly recommended on this device.La ricina è quindi altamente letale ma,
The ricin is therefore highly lethal but,impianto fotovoltaico completamente integrato nel tetto e quindi altamente estetico.
TRITEC decided on a completely roof-integrated and thus highly aesthetic photovoltaic system.Questo forno tubolare rotante è quindi altamente adattabile per molteplici processi.
This rotary tube furnace is therefore highly adaptable for different processes.sono quindi altamente biodegradabili.
they are therefore highly biodegradable.Queste monete sono quindi altamente collezionabili e non devono essere trascurate da collezionisti seri.
These coins are therefore highly collectible and should not be overlooked by serious coin collectors.si pulisce con facilità ed Ã̈ quindi altamente igienico.
it is easily cleaned and is therefore highly hygienic.GRD è un'organizziazione di alto livello e quindi altamente visibile sia al pubblico sia agli spammer.
GRD is a high profile organization and therefore highly visible to both the public and spammers.È quindi altamente consigliabile confrontare i mobili per bambini con la loro funzionalità prima di effettuare un acquisto.
It is therefore highly advisable to compare children's furniture to their functionality before making a purchase.di capitale, e il mercato sarГ molto attraente, e quindi altamente competitiva.
and the market it will be very attractive, and therefore highly competitive.Gli ultimi sono quindi altamente variabili e quindi tollerano i cambiamenti secondari nell'antigene.
The latter are therefore highly variable and entrambe fortemente dipendenti dall'industria turistica e quindi altamente vulnerabili alla volatilità del settore.
both of which rely heavily on the tourism industry and are consequently highly vulnerable to the volatility of this sector.È quindi altamente flessibile
It is therefore highly flexiblele interazioni utente-media sono ora bidirezionali e quindi altamente influenti.
media-user interactions are now bi-directional, and hence highly influential.Composto affine alla pelle e quindi altamente assimilabile, apporta una rapida idratazione anche
Related compound to the skin and therefore highly assimilable, provides rapid hydration alsotuttavia molti elapidi hanno zanne di 5-8 mm, quindi altamente efficienti ed in grado di passare attraverso indumenti(
some elapids have 5-8 mm fangs, therefore highly effective and capable to pass through clothes(common taipan, mamba, etc.).Appare quindi altamente strategico il collegamento dei porti di Vasto e Ortona con quelli croati, in particolare con il porto di Ploce.
The connection of the ports of Vasto and Ortona appears highly therefore strategic with those Croatians, in particular with the port of Ploce.mettere in giro filmati falsi, quindi altamente diffamanti verso questa congrega di autentici modelli di devota
peddle false movies, therefore highly defamatory to this coven of authentic models of devoutÈ solo in ungherese, quindi altamente improbabile che qualcuno dei rifugiati in transito per la ricca Europa
It's only written in Hungarian, so highly improbable that any refugee on his/her way to richimpedire la reazione antiglycan di membrana cellulare, quindi altamente proteggere le cellule della fibra,
prevent the antiglycan reaction of cell membrane, thus highly protect fiber cells,E' quindi altamente significativo che la principale lotta di fazione all'interno della sezione americana
It is therefore highly symptomatic that the major factional struggle within the AmericanBayards conta su piú di 50 anni di esperienza in questo settore ed è quindi altamente qualificata nell'utilizzo di alluminio nella costruzione di strutture
Bayards has 50 years of experience in this area and is thus highly skilled in using aluminium in building structuresÈ quindi altamente necessario prendere in considerazione queste modalità di lavoro in relazione al
It is thus very necessary to take account of this form of workTutti i capitalisti sono quindi altamente interessati ad aumentare i prodotti delle loro industrie,
All capitalists are therefore highly interested in increasing the products of their industries,E' quindi altamente improbabile che il Consiglio non sia a conoscenza dei fatti e
It is therefore highly unlikely that the Council is unaware of what is going on,
